送黄秘校南剑州司法

早年援笔气飘飘,尚屈区区补郡寮。

苦掾去平三尺法,急贤期赴一封轺。

舟冲柳市吟春昼,帆卷江风宿暮潮。

及著莱衣过乡梓,循陔多羡撷兰苕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别赴任
此诗为作者送别友人黄秘校前往南剑州担任司法参军一职而作。宋代重文治,官员赴任多由京官或地方僚属充任,送别诗常以此为契机,赞扬友人才德并寄予厚望。诗中提及的“南剑州”即今福建南平一带,当时为福建路重要州郡。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,格律严谨,平仄协调。七律起源于南北朝,定型于初唐,至宋代发展成熟,是科举应试与文人酬唱的重要载体。本诗格律工整,对仗精切,体现了宋诗讲究法度与议论的特色。
情感 · 解读
全诗情感基调既包含对友人离别的惜别之意,更侧重于对友人早年才气与仕途前景的赞赏与期许。诗人通过描绘友人赴任沿途的潇洒情景与未来衣锦还乡的荣耀,表达了对友人才干的肯定与美好的祝愿,情感格调昂扬向上,无凄切之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“援笔”指提笔,形容才思敏捷。“飘飘”形容神采飞扬。“区区”此处指微不足道。“掾”是古代官署属员的通称。“三尺法”指法律,古代法律写在三尺竹简上。“轺”指轻便的小马车。“莱衣”典故出自老莱子彩衣娱亲,指孝养父母。“循陔”指采兰养亲。“撷”是采摘。“兰苕”指兰草和苇花,喻指美好的事物。
逐句白话释义
你早年提笔为文时便神采飞扬,气度不凡,如今虽屈居下僚,只是补任郡里的属官。你这位辛苦的属员要去执掌法律,朝廷急切求贤,期待你乘坐马车赴任。船只穿过柳市,你在春日白昼里吟诗,风帆卷起江风,夜晚停宿在暮潮之中。当你身着官服荣归故里,经过家乡时,沿着小径采撷兰苕奉养双亲,定会让许多人羡慕不已。
核心主旨概括
这是一首送别诗,作者送别友人黄秘校去南剑州担任司法参军。诗中赞扬了友人的才华和早年的名气,虽然现在官职低微,但此去定能公正执法,施展抱负。同时描绘了赴任途中的美好风光,并预祝友人日后能衣锦还乡,尽孝双亲,表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿。
跨学科 · 是什么
地理学:南剑州地理学
南剑州是诗中提到的地名,位于今天的福建省南平市。这里山川秀美,闽江流经此地,是宋代福建路的重要州郡。友人是去这里担任司法官员,管理当地的刑狱诉讼事务。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时注意七言律诗的“二二三”节奏。首联“早年/援笔/气飘飘”,语调轻快,表现才气。颔联“苦掾/去平/三尺法”,语调沉稳有力,体现责任感。颈联“舟冲/柳市/吟春昼”,语调舒缓优美,展现画面。尾联“及著/莱衣/过乡梓”,语调深情悠远,寄托祝愿。
句式仿写指导
可仿写颈联“舟冲柳市吟春昼,帆卷江风宿暮潮”的句式。结构为“名词+动词+名词+动词+偏正短语”。例如:“车穿花海歌晨曲,马踏山月宿晚霞”。这种句式画面感强,动静结合,适合描写旅途或自然风光。
写作应用场景
核心名句“及著莱衣过乡梓,循陔多羡撷兰苕”可用于描写“孝道”、“荣归故里”、“家庭幸福”等主题的写作中。在作文中,可以引用此句来表达对长辈的尊敬和对家庭和睦的向往,或者用来形容一个人事业有成后不忘孝亲的美德。
关联知识图谱
送别类诗歌同体裁
本诗以送别友人赴任为主题,符合送别诗的基本特征,包含惜别、劝勉、祝愿等情感要素。
宋代选官制度背景关联
诗中“补郡寮”、“赴一封轺”反映了宋代士大夫通过科举或荐举进入仕途,担任地方官员的常态。

名句 CLASSIC LINES

及著莱衣过乡梓,循陔多羡撷兰苕
此联为全诗结句,运用典故精当,意境优美。诗人想象友人日后身着官服(莱衣)荣归故里,在乡梓间采撷兰苕以奉养双亲,既回应了友人的孝道,又寄托了对其仕途顺遂、光耀门楣的美好祝愿。此句情感真挚,用典贴切,为宋律送别诗中的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

余靖 1000~1064
北宋官员、文学家,庆历年间谏官,曾三使契丹,岭南文学代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待