闻胡邦衡改知泉州复用前韵

温陵是福建泉州的古称别称。在古代诗词中，文人常以古地名或雅称代指现地名，以增添文学色彩。此处“上念温陵”指皇帝想到了泉州这个地方，需要选拔一位贤能的官员去治理。

岳牧臣指代地方高级长官，如太守、刺史等。传说上古时期分封四岳十二牧，后世便以“岳牧”作为地方长官的代称。诗中指胡邦衡被任命为泉州知州，成为治理一方的地方官。

皇帝顾念泉州百姓，要为他们选择一位贤良的太守，深知您的名声与气节世上无双。您那敢于触犯龙颜的直谏精神，本应留在朝廷参与国家大计的商讨，如今从废黜中被起用，暂且去做一名地方长官。您治理政务，让那些平庸的前任相形见绌，您刚直的性格虽历经别离岁月，却依然像车轮一样转动不息。上天让我们这些志同道合的人重新聚首，只担心您会被留在朝中，拱卫在皇帝身边，我又见不到您了。

这首诗是作者写给友人胡邦衡的赠别诗。诗中高度赞扬了胡邦衡刚正不阿、敢于直谏的高尚品德，对他长期被贬谪的不幸遭遇表示了深切的同情和不平。同时，诗人也对友人重新被朝廷起用感到欣慰，并寄予厚望，希望他能继续为国效力，体现了深厚的友情和共同的爱国情怀。