五次韵
涪陵妃子谩名园，岂似闽南绿一盘。
最喜色同青玉案，不妨功并紫金丹。
画看红紫品流俗，诗嚼冰霜牙颊寒。
吟罢闲观右军帖，来禽青李可同餐。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感咏物
创作背景
唱和酬答
此诗为诗人与友人唱和之作，题为“五次韵”，表明依前韵已酬唱五次，足见诗人兴致之高与才思之捷。诗作于诗人晚年寓居闽南时期，借咏南方风物以抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，讲究平仄对仗与押韵。此体盛于唐代，至宋代更趋精严，常用于写景咏物与抒怀寄情。
情感 · 解读
诗人借咏橄榄以寄托高洁情操与审美趣味。全诗情感层次分明，先抑后扬，既表达了对橄榄色泽与功用的喜爱，又通过对比红紫俗艳，流露出超脱世俗、追求清雅的精神境界。
基础解读 READING
语文核心知识
谩
“谩”字意为徒然、空自。诗中言“谩名园”，意指涪陵妃子（荔枝）虽有名园之称，但在诗人眼中却是徒有虚名，以此反衬下文对闽南橄榄的赞美。此字奠定了全诗抑扬顿挫的基调，用词精炼有力。
右军帖
“右军”指东晋著名书法家王羲之，因其曾任右军将军，故称王右军。“右军帖”此处特指王羲之的《来禽帖》。诗人观帖引出“来禽”之果，巧妙地将书法艺术与品果生活结合，展现了深厚的文化底蕴。
诗句白话释义
涪陵的荔枝徒有虚名，哪里比得上闽南这一盘青绿的橄榄。我最喜欢它那如同青玉案般的色泽，它的功效不妨说能与紫金丹相媲美。看那些红紫争艳的花卉画作实在流俗，读起这如嚼冰霜般的诗句只觉牙颊生寒。吟诵完毕闲来观赏王羲之的法帖，觉得那来禽果和青李正可以与橄榄一同品尝。
核心主旨
这首诗通过赞美橄榄色泽青翠如玉、功效神奇如丹，表达了诗人对橄榄的喜爱。同时，诗人通过贬低红紫俗艳、推崇清寒诗境与书法雅趣，展现了自己不随波逐流、追求高雅情操的生活态度。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中“涪陵妃子”指代荔枝。荔枝是无患子科荔枝属常绿乔木，果实成熟时果皮多呈鲜红色或紫红色，果肉甜美多汁。而诗人所咏的“闽南绿一盘”即橄榄，是橄榄科橄榄属乔木，果实呈青绿色，口感初涩后甘。诗人通过两种不同科属植物的颜色与口感对比，突出了橄榄的独特风味。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗时，首联应读出对比之势，“谩”字重读以示轻视，“岂似”反问语气要强。颔联赞美橄榄，语调转为舒缓欣赏。颈联“品流俗”三字带贬义，“牙颊寒”需读出清冽之感。尾联闲适淡雅，节奏宜慢，展现文人雅趣。
句式仿写
可仿写颔联“最喜色同青玉案，不妨功并紫金丹”的句式结构。该句运用了“最喜……不妨……”的转折递进句式，以及“色同……功并……”的对仗结构。例如：“最喜心如明月镜，不妨行似清风舟。”
写作应用
核心名句“吟罢闲观右军帖，来禽青李可同餐”适用于描写“文人雅趣”、“生活情趣”、“艺术与生活”等主题。在写作中，可引用此句来论证“艺术生活化”的观点，或用于描绘一种宁静致远、精神富足的生活状态。
关联知识图谱
历史人物同典故
尾联提及“右军帖”及“来禽”，直接引用书圣王羲之及其法帖典故，体现了诗人对魏晋风度的向往。
咏物对象同意象
全诗围绕橄榄的色泽、功效及文化内涵展开，是全诗的核心意象。
名句 CLASSIC LINES
吟罢闲观右军帖，来禽青李可同餐
此联为全诗结句，将吟诗、观帖、品果雅事合而为一。引用王羲之《来禽帖》典故，以青李、来禽（林檎）与橄榄同食，构建出清雅脱俗的文人生活意境，极具文化张力。
标签 TAGS
作者 POET
王十朋 1112-1171
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待