可公禅老住泉之九日山二十年矣予临罢官求去甚力复为后政所留寄诗酬以一绝
泉山好处稍延福，白发禅僧去复回。
且与晋松为隠侣，莫同英石便飞来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感山水 · 惜别
创作背景
离任被留
此诗作于诗人任满离泉州之际，因后任官员未至或政务需要被强留，遂寄诗酬答住山二十年之可公禅老。背景涉及宋代官员交接制度与士僧交游风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句二十八字。源于南朝民歌与文人创作，至唐代定型，讲究平仄格律与押韵。本诗格律严谨，对仗工整，体现了宋诗以议论为诗、以理趣见长的文体特征。
情感 · 解读
诗人对泉州九日山山水美景的深切留恋与喜爱，视其为心灵寄托之所。情感真挚自然，体现了宋代士大夫寄情山水的雅趣。
基础解读 READING
语文核心知识
延福
指延福寺，位于九日山。诗中借寺名双关，寓意福气延绵，表达对山寺的好感与留恋。此词点明地点，奠定全诗喜爱山水的情感基调。
英石
指杭州飞来峰传说。相传飞来峰从印度飞来，诗人以此典故劝诫僧人不要像飞来峰一样离去。用典贴切自然，增加了诗歌的文化内涵。
诗句释义
泉山美景让人留连，延福寺更是福地，白发禅僧离去后又回来了。请与这晋代的古松做个隐居的伴侣，不要像那飞来峰的石头一样飞走。
核心主旨
诗人通过挽留一位在九日山住持二十年的老禅僧，表达了对九日山优美风景的喜爱。同时借挽留僧人，委婉流露出自己离任时被强留的无奈与对友人的深情厚谊。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
泉山即泉州九日山，地处晋江北岸，属低山丘陵地貌。山势不高但风景秀丽，植被茂盛，拥有独特的花岗岩地貌景观，是古代泉州著名的游览胜地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调舒缓，前两句叙事平稳，后两句劝慰深情。重点字词延福、隐侣需重读，飞来二字语调上扬，体现挽留之意与典故的灵动。
句式仿写
仿写且与...为...，莫同...便...句式。例如：且与清风为挚友，莫同落叶便飘零。此句式对比鲜明，适合表达坚定的选择或劝诫。
写作应用
莫同英石便飞来一句可应用于表达坚守初心、不离故土的写作主题。在议论文中可作为论据，论证坚守与陪伴的可贵，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
泉州九日山同地点
本诗创作于泉州九日山，诗中泉山即指此地。
名句 CLASSIC LINES
且与晋松为隠侣，莫同英石便飞来
劝禅僧与晋松为伴，莫学飞来峰之石远去。既切合九日山地理特征，又巧妙运用典故，以石喻人，表达了深切的挽留之意。
标签 TAGS
作者 POET
王十朋 1112-1171
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待