滴翠楼 其二
我爱东坡句法遒，治平双涧昔经游。
曾吟滴翠衣裘湿，请借佳名榜画楼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬
创作背景
创作背景
此诗为作者题咏滴翠楼之作。苏轼曾游治平寺并留有描写双涧滴翠景色的诗句，作者仰慕苏轼诗法，故取苏轼诗中意象命名此楼。诗中不仅记录了楼名由来，更借此构建了跨越时空的文学对话，体现了宋代文人推崇前贤、传承文脉的风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句源于歌行体，至唐代定型，是古典诗词中最为精炼的体裁之一。其体制短小，要求以极简笔墨构建完整意境，对作者炼字炼意能力要求极高。
情感 · 解读
核心情感为对苏轼文学才华的深切仰慕与对其治平寺游踪的追怀。诗人通过引用苏轼诗句并以其典故命名楼阁，表达了对前贤的敬仰之情，同时也流露出对本地文化底蕴的自豪感，情感真挚雅正，体现了宋代文人的崇文风气。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“东坡”指北宋著名文学家苏轼，号东坡居士。“遒”意为刚劲有力，形容诗风雄健。“治平”指治平寺，地名。“双涧”指两条山涧流水。“昔经游”意为过去曾经游览过。“吟”指吟诵、作诗。“衣裘”指衣服皮裘。“榜”指题写匾额。“画楼”指雕饰华丽的楼阁。
逐句释义
我非常喜爱苏东坡那刚劲有力的诗句风格，他曾经游览过治平寺的双涧美景。他曾经吟诵过“滴翠”的诗句，说飞溅的水雾打湿了衣裘，我请求借用这个美好的名字来题写这座画楼。
主旨概括
这首诗通过记述借用苏轼诗句为楼命名的过程，表达了作者对苏轼文学才华的深深敬仰。同时也借苏轼的游踪和诗句，为滴翠楼增添了浓厚的文化底蕴，展现了诗人对前贤的追慕和对文化传承的重视。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗中提到的治平寺位于苏州，苏州地处江南水乡，多山多水。治平寺周边有双涧环绕，山间溪流终年不绝，形成了独特的山水景观。这种湿润多雨、植被茂密的地理环境，正是苏轼诗中“滴翠”景象的自然基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应把握仰慕与追怀的情感基调。首句“我爱”二字要读得深情肯定，“遒”字重读以显力度。次句叙事平稳，“昔经游”可稍作停顿。第三句“曾吟”承接上文，“湿”字可适当拖长音以示回味。末句“请借”要读出诚恳与敬意。
句式仿写
本诗运用了“我爱……句法……”的句式，直抒胸臆表达对前人的评价。可仿写为：“我爱李白诗风豪，天门中断昔经游。曾吟楚江孤帆远，请借佳名书画楼。”通过模仿这种起承转合的结构，练习如何在诗中表达对前贤的致敬。
写作应用
“曾吟滴翠衣裘湿”一句极具画面感，可用于描写山间瀑布、雨后山林或溪边游玩的场景。在写景作文中，可借鉴这种通过感官体验（衣裘湿）来侧面烘托环境湿润清幽的手法，使描写更加生动具体，增强读者的代入感。
关联知识图谱
苏轼人物关联
本诗作者仰慕苏轼诗法，并化用其诗句，苏轼是本诗的核心致敬对象。
名句 CLASSIC LINES
曾吟滴翠衣裘湿
此句化用自苏轼《治平寺》诗中关于双涧飞泉溅湿衣裘的描写。原句生动刻画了山间水汽氤氲、飞珠溅玉的清幽意境。作者直接引用此意象作为楼名出处，既点明了滴翠楼名的文化渊源，又赋予了建筑以浓厚的文学色彩与历史深度。
标签 TAGS
作者 POET
萧之敏 1112-1177
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待