滴翠楼 其一
一溪流水漾残春，上有高楼碧瓦新。
溪路昼阴元不雨，却愁空翠染衣巾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 淡泊 · 闲适
创作背景
晚年闲居
此诗为张舜民晚年作品，具体创作年份虽难确考，但多认为作于其晚年闲居期间。张舜民一生仕途坎坷，曾因事贬谪，晚年心境趋于平淡，寄情山水。诗中“高楼碧瓦新”或指实地新建之楼，亦可能是诗人晚年安居生活的写照，反映了其远离官场纷争后的心境变化。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗四句二十八字。该体裁格律严密，讲究平仄粘对与押韵规则，是唐代以后最为流行的诗歌体裁之一。七言绝句篇幅短小精悍，要求作者在极有限的字句内构建完整的意境与情感逻辑，极具艺术表现力。本诗遵循七绝正格，体现了宋代诗人对唐诗格律的继承与发扬，在文学史上具有普及性的文体地位。
情感 · 解读
诗中描绘了暮春时节流水潺潺、高楼碧瓦的清新景致，整体基调闲适安逸。诗人通过细腻的笔触，展现了登楼所见的自然之美，透露出一种宁静致远的心境。这种情感并非强烈的喜怒哀乐，而是一种融入自然、享受当下的恬淡之趣，体现了宋人特有的理趣与生活态度。
基础解读 READING
语文核心知识
漾
意思是荡漾、飘动。这里形容流水摇动着残存的春色，让画面显得生动活泼。这个字把看不见的“春”写得像水一样可以流动，非常有画面感。在诗中起到了化抽象为具体的作用，让读者直观感受到春光的流动。
残春
指暮春，也就是春天的最后阶段。表明季节是春天即将过去的时候。这个词语带有一种淡淡的惋惜之情，暗示美好的时光即将消逝。在诗中点明了时间背景，为全诗奠定了惜春的基调。
元不雨
“元”通“原”，意思是本来。“元不雨”就是本来没有下雨。这句诗解释了溪路阴凉的原因不是因为下雨，引出下文对“空翠”的描写。这种否定句式在诗中起到了强调和转折的作用。
逐句释义
一条溪水荡漾着残存的春色，岸上有一座高楼，新盖的碧瓦闪闪发亮。溪边的小路白天也是阴凉的，本来并没有下雨，但我却发愁那空中的翠色会染绿我的衣服和头巾。
核心主旨
这首诗描写了暮春时节滴翠楼周边清新、幽静的景色。诗人通过写溪水、高楼和浓绿的草木，表达了对大自然美景的喜爱和留恋。特别是最后两句，用担心绿色染衣服的奇特想法，写出了草木绿意的浓郁，充满了生活情趣。
跨学科 · 是什么
小气候地理学
诗中提到“溪路昼阴”，意思是溪边的路白天也是阴凉的。这是因为溪流边植被茂密，遮挡了阳光，加上水汽蒸发吸热，形成了局部凉爽的小气候。这种地理环境特点被诗人敏锐地捕捉到了。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍慢，体现闲适的心境。第一句“漾”字要读得轻盈悠长。第二句“新”字可稍重，表现欣喜。后两句是全诗精华，“元不雨”后稍作停顿，“却愁”二字带出转折，“染衣巾”要读得轻柔，体现诗人的幽默与风趣。
句式仿写
本诗后两句运用了“……元不……，却愁……”的转折句式，可以模仿这种看似无理实则深情的写法。例如：“枝头花好元不语，却怕香浓醉路人。”通过这种反常的担忧，来表达对事物特征的极度夸张与喜爱。
写作应用
“却愁空翠染衣巾”一句极富诗意，常用于描写森林、公园等绿色环境优美的场景。在作文中可以引用此句来形容绿意盎然、环境清幽，表达对自然的沉醉。例如：“走进这片原始森林，满眼苍翠，真可谓‘却愁空翠染衣巾’，让人流连忘返。”
关联知识图谱
宋代诗人同作者
本诗作者，北宋著名诗人、画家，诗风豪放。
古典诗歌主题同主题
本诗通过“残春”表达惜春之情，是古典诗歌常见主题。
名句 CLASSIC LINES
溪路昼阴元不雨，却愁空翠染衣巾
此联为全诗核心名句，运用了“无理而妙”的艺术手法。诗人写溪边小路白昼阴凉，明明没有下雨，却担心那空灵的翠色会染绿自己的衣巾。这种违背常理的担忧，生动地表现了山间草木葱茏、翠色欲滴的极致状态，将视觉上的“浓绿”转化为触觉上的“湿润”，极具艺术感染力，是宋诗中以虚写实、化静为动的佳作。
标签 TAGS
作者 POET
萧之敏 1112-1177
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待