挽方通判良翰 其三

指通达事理、看透生死的人。这里指东晋诗人陶渊明。陶渊明生前曾为自己写下《自祭文》和挽歌诗，表现出豁达的生死观。诗人用此词引出下句关于生死的议论。

鸡林是古代新罗（今朝鲜半岛）的别称。贾客指商人。唐代白居易诗歌流传广泛，新罗商人高价收购。这里借指方通判的诗文价值极高，但现在人已逝去，商人也无法问询购买了。

通达事理的陶渊明曾为自己写下挽歌，如今新坟只有几尺高，又能奈这离愁别绪如何？新罗的商贾无处去打听消息，不知还能收拾整理出多少篇章遗作。

这首诗通过悼念友人方通判，表达了诗人对友人离世的深切悲痛。诗人借用陶渊明自挽的典故，感叹生死无常，并对友人死后诗文可能散佚表示了极大的惋惜。