送鄂州张别驾襄阳觐省
苍苍岘亭路，腊月汉阳春。
带雪半山寺，行沙隔水人。
王祥因就宦，莱子不违亲。
正恨殊乡别，千条楚柳新。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感孝亲 · 惜别 · 祝愿 · 赞美 · 送别
创作背景
中唐鄂州送别创作
本诗为中唐诗人戎昱大历年间在鄂州任职时所作，彼时作者送任鄂州别驾的张姓友人前往襄阳探望双亲，临别时创作此诗相赠，是典型的赠别送行之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，是唐代成熟的近体诗体裁之一。每句五字，全诗共八句，需符合平仄、押韵、对仗等格律要求。五言律诗在唐代是士人赠别、抒情的常用文体，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是与友人异地离别的不舍惜别之情，二是对友人兼顾仕宦与孝亲品行的赞颂之情，三是对友人省亲旅途顺利、前路顺遂的美好期许之情，情感层次清晰，真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
别驾是唐代州府的佐吏官职，地位较高。觐省指晚辈探望尊长，此处指探望父母。岘亭指襄阳岘山的驿亭，是唐代襄阳的标志性送别地点。王祥、莱子都是古代著名的孝子，是孝行的代表人物。楚柳指楚地的柳树，鄂州属于古代楚地范围。
逐句白话释义
通往岘亭的路苍莽辽远，腊月时分汉江边上已经透出春意。半山腰的寺院还覆盖着未化的积雪，隔着江水能看到对岸沙地上行走的路人。你像王祥一样一边做官一边尽孝，又像老莱子一样从不违背双亲的意愿。正遗憾你我要在异乡分别，楚地千条柳树已经抽出了嫩绿的新芽。
核心主旨概括
本诗描写诗人在鄂州送别张姓别驾前往襄阳探望父母的场景，既抒发了与友人异地离别的不舍之情，也赞颂了友人兼顾仕宦与孝亲的美好品行，同时借初春新柳的意象，寄托了对友人前路顺遂的美好祝愿。
跨学科 · 是什么
地理意象对应地理学
岘山位于今湖北省襄阳市城南，是当地历史文化名山。汉江又称汉水，是长江最大的支流，流经襄阳、鄂州等地，是连接两座城市的重要水路通道。楚地大致对应今湖北、湖南一带，唐代鄂州属于楚地核心区域。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用“二三字”的断句节奏，比如苍苍/岘亭路，腊月/汉阳春。首联和颔联语调平缓，读出冬末春初的清冷感。颈联语调稍上扬，读出对友人的赞美之意。尾联语调放缓，读出惜别的不舍与温和的期许。每句诵读时长约2秒，句间停顿1秒即可。
基础句式仿写
可以仿写本诗首联“叠词+地名+路，时节+地点+景”的写景起句模式，比如“茫茫钱塘路，三月江南春”“幽幽峨眉道，九月蜀天秋”。仿写时注意前半句点明行程目的地，后半句点明时节与地域特色景物，做到景与事对应。
名句写作应用
写孝亲主题的作文时，可以引用“王祥因就宦，莱子不违亲”，用来赞美兼顾事业与家庭、孝顺父母的人物。写送别主题的作文时，可以引用“正恨殊乡别，千条楚柳新”，用来表达异地离别的不舍，同时传递对友人的美好祝愿。
关联知识图谱
王祥卧冰求鲤同典故
本诗颈联的王祥典故，出自“卧冰求鲤”的传统孝亲故事，王祥是古代二十四孝人物之一，是孝行的典型代表，此处用来指代友人的孝亲品行。
老莱娱亲同典故
本诗颈联的莱子典故，出自“老莱娱亲”的传统孝亲故事，老莱子也是古代二十四孝人物之一，七十岁仍穿彩衣逗父母开心，此处用来指代友人不违亲命的孝行。
名句 CLASSIC LINES
王祥因就宦，莱子不违亲。正恨殊乡别，千条楚柳新。
前两句用古代孝子典故赞颂友人品行，后两句融情于景抒发惜别祝愿。
标签 TAGS
作者 POET
司空曙 约720年-约790年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待