偈颂三十首 其一九

佛是西天之梵语,此土将觉义以同名。

心迷不觉属众生,心转觉时一切佛。

佛开口处为言教,化导迷心转觉心。

众生开口成寐语,沙魇群迷叫不醒。

迷悟不同希达者,诸佛方便救迷情。

情忘想尽明心者,海藏琅函不可轻。

在在处处堪闻演,共祝吾皇亘古今。

臣忠子孝那边静,风雨调和物物成。

是非一体元无二,佛与众生不出心。

我今圆满如来藏,唯愿众生发信心。

等与如来同受用,一闻千悟永瞻钦。

这回针芥若不遇,刹那失足坠幽冥。

阎公问汝将何答,未免刀山火焰林。

地狱皆因心不悟,一十八界杳难寻。

八万四千城可畏,铁围无间苦呻吟。

个中不遇佛光照,万劫无由得出轮。

忉利诸天因业坠,后闻天鼓复超升。

人生有限空花相,光阴迅速岂堪停。

古人究道如救头,后士无依岂不惊。

一失人身难再复,荣华富贵苦来临。

如今自有非他事,性水澄清理甚深。

海印森罗融万象,湛然无古亦无今。

化无所化知无二,自肯随心了此经。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感修行 · 劝诫
创作背景
宋代禅宗背景
宋代禅宗盛行,士大夫参禅风气浓厚,佛教教义进一步世俗化与本土化。此诗即为宋代禅僧在特定法会或开示时所作,旨在向信众阐释禅宗心性论,强调即心即佛,劝导世人把握有限人生,精进修持,体现了宋代禅宗注重实证与当下顿悟的时代特征。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂为佛教寺院文学体裁,源自梵语偈陀,译为颂或讽颂。形式上多采用诗句体,或四言、五言、七言,旨在以此讽诵,演说法理。此体兼具宗教神圣性与文学韵律美,在禅宗语录中尤为常见,是记录祖师开悟心要与教化方便的重要载体。
情感 · 解读
全诗核心情感在于慈悲劝化,作者以急切悲悯之心,剖析迷悟之别,揭示众生与佛同体之理。字里行间流露对众生沉沦苦海的痛惜,以及对众生发起信心、回归清净如来藏的殷切期盼,情感深沉恳切,具有强烈的宗教感召力。

基础解读 READING

语文核心知识
梵语
指古印度的标准语言,也是佛教经典原本所用的语言。在诗中特指'佛'这一词汇的来源,强调其外来语的属性,帮助读者理解'佛'字原本的含义为'觉者'。
寐语
意为梦话、胡话。诗中用来比喻众生在无明迷惑中说出的话语,没有真实的智慧,如同在睡梦中呓语,形象生动地描绘了迷者的状态。
逐句释义
佛是西天的梵语,此地用'觉'义来命名。心迷不觉就是众生,心转觉悟即是诸佛。佛开口是言教,引导迷心转为觉心。众生开口成梦话,群迷叫不醒。迷悟不同希求达者,诸佛方便救度迷情。情忘想尽明心者,法宝不可轻视。处处可闻演,共祝皇帝古今长存。臣忠子孝那边静,风雨调和万物成。是非一体无二,佛与众生不出心。我今圆满如来藏,愿众生发信心。等与如来同受用,一闻千悟永瞻钦。这回若不遇针芥,刹那失足坠幽冥。阎公问将何答,未免刀山火焰林。地狱因心不悟,十八界难寻。八万四千城可畏,铁围无间苦呻吟。个中不遇佛光照,万劫无由出轮。忉利诸天因业坠,后闻天鼓复超升。人生有限空花相,光阴迅速不停。古人究道如救头,后士无依岂不惊。一失人身难再复,荣华富贵苦来临。如今自有非他事,性水澄清理甚深。海印森罗融万象,湛然无古亦无今。化无所化知无二,自肯随心了此经。
核心主旨
这首诗主要讲述了佛与众生的区别在于心是迷还是悟。作者劝导人们要发信心,认识自己本有的佛性,通过修行脱离地狱轮回之苦,获得像佛一样的智慧和解脱。诗中还融入了祝愿国家安宁、忠孝和谐的内容。
跨学科 · 是什么
西天梵语历史学
诗中提到'佛是西天之梵语',反映了佛教传入中国的历史事实。佛教起源于古印度(西天),汉代传入中国,带来了大量的梵文经典和词汇,如'佛'、'菩萨'等,这些外来文化经过长期融合,已成为中国传统文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应语速适中,语气庄重平和。前四句讲佛与众生定义,宜平实清晰;中间讲迷悟之别与地狱之苦,语调可稍显急促沉重,以示警醒;最后讲明心见性,语调应转为明朗舒缓,体现解脱的自在。注意七言节奏'二二三'的划分。
句式仿写
原句'是非一体元无二,佛与众生不出心'运用了对仗工整的七言句式,阐述了深刻的哲理。可仿写为:'得失同源本是一,烦恼菩提总关情',练习用对偶句表达辩证统一的观点。
写作应用
核心名句'是非一体元无二,佛与众生不出心'可用于写作中探讨心态的重要性、事物的两面性或精神境界的提升。例如在关于'包容'、'心态'、'认识自我'等主题的作文中,引用此句可增加文章的哲理深度和文化底蕴。
关联知识图谱
即心即佛核心教义
诗中'佛与众生不出心'直接对应禅宗'即心即佛'的核心公案思想,强调心外无佛。

名句 CLASSIC LINES

是非一体元无二,佛与众生不出心
此二句精辟概括了禅宗心性论的核心,指出是非、凡圣等二元对立本质上皆归于一心。诗句打破了世俗对立观念,直指众生与佛本无差别,仅在迷悟之间。

标签 TAGS

作者 POET

释印肃 1115-1169
南宋临济宗禅师、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待