证道歌 其四八
实是身贫道不贫，七斤衫里不容针。
摇头只许无心得，入水元来不动冰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感禅悟
创作背景
永嘉玄觉
作者永嘉玄觉（665-713），唐代高僧，温州永嘉人。他早年习天台止观，后往曹溪参谒六祖慧能，一宿即悟，世称'一宿觉'。《证道歌》是其悟道后的心得总集，也是禅宗文学史上最著名的长篇偈颂之一。本诗为《证道歌》中的第四十八首，旨在阐述'无生'与'无所得'的般若空性智慧。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属佛教禅宗偈颂体，全诗共四句二十八字。禅宗偈颂虽沿袭诗歌形式，但其核心功能在于'以诗明道'，不拘泥于传统诗歌的声律对仗，具有鲜明的宗教实践色彩。此体式在唐代禅宗文献中极为常见，是禅僧表达悟境、开示学人的重要载体。
情感 · 解读
核心情感为表达禅宗开悟后的解脱自在与不二法门。诗人通过贫富、动静等世俗二元对立概念的消解，展现了超越物质羁绊、内心如如不动的禅者风范。全诗情感基调自信从容，既有对世俗价值观的超越，也有对修行证量的肯定，体现了禅宗'明心见性'的终极关怀。
基础解读 READING
语文核心知识
身贫道不贫
身贫指物质生活的匮乏，道不贫指精神修行的富足。这句话直译为：虽然我的身体物质生活贫穷，但我修行的道法并不贫穷。这是禅宗僧人对于物质与精神关系的典型看法，强调了内心修行的重要性远超外在物质享受。
逐句释义
第一句说虽然物质身体贫穷，但修行的道法富足。第二句说七斤重的僧袍里连一根针都容不下，形容内心空无一物。第三句说摇头只许'无心'的境界，不存任何执念。第四句说就像冰进入水中，原本的冰并不会因此动摇或消失。
核心主旨
这首诗通过对比物质贫穷与精神富足，以及冰入水的比喻，表达了禅宗修行的核心思想：真正的修行人应该追求内心的觉悟，而不是外在的物质享受。同时，悟道后的心境应该像冰入水一样，虽然处于世俗环境中，但依然保持清净不动。
跨学科 · 是什么
物质状态物理学
诗中提到的'冰'和'水'是同一种物质（H₂O）的不同形态。水是液态，冰是固态。冰浮在水面上或融入水中时，虽然形态看似发生变化，但其化学本质没有改变。这正好对应了诗中想要表达的'本质不变'的道理。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应语速平缓，体现禅定的安详。'实是身贫道不贫'一句，'道不贫'三字可稍重读以示强调。'七斤衫里不容针'要读出空灵感。最后一句'入水元来不动冰'应读得坚定有力，体现悟道的自信。
句式仿写
可仿写'实是……不……'的句式。例如：'实是屋寒心不寒，书卷多情似故人。'通过这种对比句式，表达对精神追求的重视，体现安贫乐道的品质。
写作应用
'入水元来不动冰'可用于描写在复杂环境中保持本心的品质。例如在写一个人在喧嚣的都市中依然坚持读书、不随波逐流时，可以用此句来形容他'入世而不染'的高洁品格。
关联知识图谱
一宿觉人物关联
永嘉玄觉参谒慧能大师，一宿即悟，故称一宿觉。
名句 CLASSIC LINES
入水元来不动冰
此句以冰水之喻形象阐释了'动静不二'的禅理。冰入水而冰性不失，喻指悟道者在尘世中保持清净本性，虽入生死之流而不为生死所染。
标签 TAGS
作者 POET
释印肃 1115-1169
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待