证道歌 其一一八
廓然莹彻周沙界，言语难诠无可解。
别传一句了非言，妙契圆通观自在。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感禅悟 · 禅悦
创作背景
永嘉玄觉禅师证道
此诗出自唐代高僧永嘉玄觉禅师所作《证道歌》。玄觉禅师宿植德本，后参访六祖惠能，一宿觉悟，得印证后作此歌以明心地，旨在阐述禅宗顿悟法门与天台圆教思想。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言绝句体裁，全诗四句，每句七字，讲究声律韵脚。作为佛教禅宗偈颂，虽重义理表达，但仍遵循古典诗歌整齐凝练的形式美感，语言精炼而意境深远。
情感 · 解读
核心情感为证悟真理后的法喜与自在。诗人以“廓然莹彻”描绘心性光明，展现了超越世俗羁绊、证得万物圆通的解脱之乐，情感基调庄严而超然。
基础解读 READING
语文核心知识
廓然
形容词，意为空寂广阔、无边无际的样子。在本诗中用来形容心性本体的广大与空灵，表示一种超越了所有障碍和局限的绝对空寂状态。
莹彻
形容词，意为光洁透明、通达无碍。诗中形容心性像美玉或水晶一样清净光明，没有任何杂质和遮蔽，能够照见万物。
全诗白话释义
心性本体空寂广阔，清净光明，周遍整个宇宙世界。这种境界很难用普通的语言来解释说明，也没有办法通过逻辑去拆解。禅宗特别传授的那一句真理，其实根本不是语言文字。奇妙地契合了圆满通达的真理，就能像观自在菩萨一样获得大自在。
核心主旨
本诗旨在阐述禅宗顿悟的境界。诗人指出众生本具的心性广大光明，周遍一切处，这种终极真理超越了语言文字的描述。真正的开悟在于超越语言形式，直接与真理契合，从而获得究竟的解脱与自在。
跨学科 · 是什么
光的传播与透明介质物理学
“莹彻”一词借用了物理现象来比喻心性。在物理学中，光在透明介质中传播时没有散射和吸收，显得通透澄澈。诗人以此比喻心性没有烦恼遮蔽，像透明晶体一样，智慧之光可以遍照一切处。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应保持中速，语调庄重平和。前两句“廓然莹彻周沙界，言语难诠无可解”要读得开阔舒缓，体现境界的广大与不可言说。后两句“别传一句了非言，妙契圆通观自在”语调需转为轻灵，体现悟道的喜悦与自在。
句式仿写
可仿写“形容词+形容词+动词+宾语”的句式结构。例如：“豁然开朗通万里，笔墨难描画不成”。通过模仿这种句式，学习如何用精炼的语言描绘宏大的境界或抽象的感受。
写作应用
核心名句“言语难诠无可解”可用于写作中表达“语言的局限性”或“只可意会不可言传”的情境。例如在描写艺术鉴赏、内心感动或极致美景时，引用此句可增强文章的文化底蕴和哲理深度。
关联知识图谱
玄觉禅师同作者
本诗作者为唐代高僧玄觉，号真觉，世称永嘉大师，为禅宗及天台宗重要人物。
禅宗思想同流派|同思想
本诗体现禅宗“不立文字，教外别传”的核心思想，强调直指人心的顿悟法门。
名句 CLASSIC LINES
别传一句了非言
此句精辟概括了禅宗“教外别传，不立文字”的核心宗旨。指出真理的传承往往超越语言文字的局限，直指人心，成为后世禅宗学人探讨语言与真理关系的重要名句。
标签 TAGS
作者 POET
释印肃 1115-1169
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待