颂十玄谈 祖意 其七
殷勤为说西来意，得意忘言真不二。
昨夜三更穿市过，只闻米贱油盐贵。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感禅理
创作背景
禅宗公案背景
宋代禅宗盛行“文字禅”，释印肃作为临济宗传人，作《颂十玄谈》旨在颂古评唱祖师公案。本诗针对“祖意”这一命题，回应学人关于“西来意”的追问，创作于禅宗机锋问答盛行的南宋时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属七言绝句体裁，全诗四句，每句七字，押仄声韵。宋代禅宗诗歌常以此体裁表达顿悟心境，语言通俗活泼，不拘泥于传统格律严式，具有鲜明的禅门宗风特征。
情感 · 解读
核心情感在于阐释禅宗“不立文字、教外别传”的深意。诗人借日常琐事打破学人对名相概念的执着，表达“得意忘言”的顿悟境界，情感基调超脱而警策，充满机锋。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“殷勤”指情意恳切。“西来意”指达摩祖师从西天（印度）来到东土传法的宗旨。“得意忘言”指领会了意旨就忘记了言辞。“不二”指不是两样，即独一无二的真理。“三更”指半夜十一时至翌晨一时。
逐句释义
恳切地为你解说达摩祖师西来的本意，若真领会了宗旨便应忘掉言语，这才是真理。昨夜半夜穿过集市经过，只听到米价便宜、油盐价格昂贵。
主旨概括
这首诗讲述了禅宗真理无法完全用语言表达。诗人告诉学人，不要死抠字眼，真正的道理往往就在日常生活的柴米油盐之中，看似矛盾的现象里蕴含着真谛。
跨学科 · 是什么
宋代市井经济历史学
诗中提到“米贱油盐贵”，反映了南宋时期商品经济发达，市场交易活跃，百姓生活与物价波动紧密相关。僧人出入市井也体现了宋代佛教世俗化的倾向。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
前两句读出劝诫、讲解的语气，语速稍缓，“真不二”三字重读以示肯定。后两句转为轻松叙述，“只闻”后稍作停顿，最后七字读出市井生活的烟火气。
句式仿写
可仿照“得意忘言真不二”进行仿写，如“读书明理贵在行”、“画龙点睛神韵出”。练习用“只闻……（描述现象）”的句式来描写生活场景。
写作应用
“得意忘言”可用于写作中表达“领会精神实质比拘泥于形式更重要”的主题。例如在议论文中论述学习方法、艺术创作或人际沟通时，引用此句可增加哲理深度。
关联知识图谱
禅宗初祖人物关联
诗中“西来意”即指达摩祖师东渡传法的宗旨，是禅宗公案的核心话头。
名句 CLASSIC LINES
得意忘言真不二
此句化用《庄子》“得意而忘言”典故，融合禅宗“不二法门”思想。指出真如佛性非言语可及，一旦领悟真意，便应舍弃对语言文字的执着，是禅宗“第一义”的经典表达。
标签 TAGS
作者 POET
释印肃 1115-1169
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待