题桐庐李明府官舍

讼堂寂寂对烟霞,五柳门前聚晓鸦。

流水声中视公事,寒山影里见人家。

观风竞美新为政,计日还知旧触邪。

可惜陶潜无限酒,不逢篱菊正开花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 赞美 · 隐逸
创作背景
大历年间题赠李明府
本诗为大历年间诗人途经睦州桐庐,拜访时任桐庐县令李明府时所作。诗人见其官舍清简、地方安定、吏治闲和,有感而发题写于官舍墙壁,是典型的投赠题咏类作品,创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是近体诗的核心体裁之一,定型于盛唐时期。格律要求严格,全诗共八句五十六字,二、四、六、八句押韵,颔联、颈联需对仗工整。七言律诗是唐代文人常用的题咏、赠别体裁,在唐代诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为两层,第一层是对桐庐李明府清简为政、品格刚正的真诚赞美,第二层是借陶渊明典故寄寓对闲雅吏治、隐逸生活的向往之情。历代主流解读均认可本诗情感真挚,无谀辞虚美,是唐代赠别题咏诗中的真挚之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
讼堂指古代官府审理案件的公堂,是地方官处理公务的核心场所。五柳是用陶渊明自号五柳先生的典故,此处指代李明府官舍门前的柳树,也暗喻李明府有陶渊明一样的清廉品格。晓鸦指清晨聚集的乌鸦,此处用来烘托官舍的清静氛围。视公事就是处理公务。观风指考察地方民风民情。触邪是古代传说中獬豸能触邪佞,此处指李明府之前任监察类官职时敢于弹劾奸邪。篱菊指篱笆边的菊花,是陶渊明隐居生活的经典意象。
逐句白话释义
公堂寂寂无人,正对着远处的烟霞美景。官舍门前种着柳树,清晨有乌鸦聚集停留。在潺潺的流水声里从容处理公务。寒山的倒影中能看见山下百姓的家。你到任后考察民风,新政广受百姓的赞美。也知道你之前任职时就敢于弹劾奸邪。可惜像陶潜一样爱酒的你。此刻正好没赶上篱边菊花盛放的时节。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人拜访桐庐县令李明府时题写在其官舍的作品。诗歌首先描写了李明府官舍清静雅致的周边环境。接着刻画了李明府在山水间处理公务的闲雅状态。然后赞美了李明府上任后的新政成效,以及他一贯刚正的品格。最后借用陶渊明爱酒赏菊的典故,表达了对李明府清廉闲雅品格的赞赏。同时也寄寓了诗人自己对这种清简吏治、贴近自然的生活状态的向往。全诗风格清新闲淡,情感真挚自然,没有刻意的堆砌辞藻。是大历时期赠别题咏类诗歌的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
桐庐地理环境地理学
桐庐位于现在的浙江省杭州市西部,地处富春江中游。境内低山丘陵广布,河流交错,山水景观十分秀丽。古代的桐庐县城就建在富春江岸边,周边群山环绕,江水穿境而过。诗句里提到的寒山就是指桐庐周边的山峦,流水就是指富春江的支流或者江水。当地的村落大多分布在山脚下、江水边,和诗句里「寒山影里见人家」的描写完全吻合。这种优越的自然环境也是唐代很多文人向往桐庐的重要原因。现在桐庐也是国内知名的山水旅游目的地,保留了大量古代的山水人文遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓舒缓,符合诗歌闲淡清新的风格。首联「讼堂寂寂对烟霞,五柳门前聚晓鸦」要读得轻缓,突出「寂寂」的清静氛围,「对烟霞」可以稍微拖长音,展现开阔的意境。颔联「流水声中视公事,寒山影里见人家」是名句,节奏要明快一点,「流水声中」「寒山影里」读得有画面感,「视公事」「见人家」读得平缓沉稳。颈联「观风竞美新为政,计日还知旧触邪」要读得肯定有力,突出赞美的语气。尾联「可惜陶潜无限酒,不逢篱菊正开花」要读得略带惋惜的语气,节奏放缓,读出悠然的意韵。整体语速不要太快,每句之间的停顿稍长,体会诗歌里的闲雅意境。
基础句式仿写指导
本诗颔联「流水声中视公事,寒山影里见人家」采用了「场景+动作」的对偶句式,十分适合仿写。仿写的时候首先要选取两个有相关性的场景,一个是动态场景一个是静态场景。然后对应一个具体的动作,上下句词性要相对,意境要统一。比如可以仿写为「竹林风里翻书卷,梅影窗前写素笺」。或者「稻香风里忙收割,柿树阴下话丰年」。仿写的时候要注意上下句的平仄尽量协调,意境要和谐,不要出现内容脱节的情况。这种对偶句式用在写景类作文里可以大大提升文字的画面感和文学性。
名句日常写作应用
「流水声中视公事,寒山影里见人家」这句名句适合用在描写基层工作者扎根山水、服务群众的场景里。比如写乡村干部的文章里,可以用这句来形容他们在优美的乡村环境里为民服务的状态。也可以用在描写地方治理成效、宜居乡村建设的文章里,体现人与自然和谐共生的美好状态。比如写桐庐的游记里,也可以引用这句来体现当地从古至今的山水人文特色。还可以用在赞美清廉闲雅的工作作风的文章里,凸显不慕名利、贴近群众的品格。引用的时候不需要修改原句,直接融入上下文即可,能有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明同典故
本诗多处用到陶渊明的相关典故,包括五柳、爱酒、篱菊,都是陶渊明的标志性意象,用来赞美李明府的清廉品格,寄寓隐逸向往。

名句 CLASSIC LINES

流水声中视公事,寒山影里见人家
本诗核心名句为「流水声中视公事,寒山影里见人家」。该句将理政场景与山水环境完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

崔峒 生卒年不详
唐代大历年间诗人、官员,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待