送皇甫冉往白田

江边尽日雉鸣飞,君向白田何日归。

楚地蒹葭连海迥,隋朝杨柳映堤稀。

津楼故市无行客,山馆空庭闭落晖。

试问疲人与征战,使君双泪定沾衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 送别
创作背景
安史之乱后江淮送别
本诗创作于唐代宗大历初年,安史之乱刚平定不久,江淮地区仍受兵祸余波影响,民生凋敝。诗人在长江边送别友人皇甫冉前往白田任职,有感于时局动荡、百姓困苦,创作了这首送别诗。学界已考证本诗创作时间大致为公元766年至769年之间,不存在争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,成熟于盛唐。全篇共八句,每句七字,要求格律严谨,平仄、押韵、对仗都有固定规范。在唐代是文人创作的主流体裁之一,历代都有大量经典作品传世。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是唐代中期七言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是送别友人皇甫冉赴任的不舍与牵挂,期盼友人早日归来。第二层是对战乱后江淮地区民生凋敝状况的痛心,对疲于战乱的百姓的深切同情,也暗含对友人到任后能体恤民生的嘱托。历代诗评都对本诗跳出普通送别诗的格局,寄寓忧民情怀的特点给予高度评价。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.白田:古地名,对应现在江苏省宝应市一带,唐代属淮南道,是大运河沿线的重要县域。2.蒹葭:指芦苇,多生长在江边湿地,古典诗词中常用来营造萧瑟辽阔的氛围。3.迥:形容距离遥远,这里指蒹葭蔓延到很远的海边。4.津楼:指渡口边的楼阁,是古代渡口的标志性建筑。5.故市:指原来的集市,这里形容战后集市萧条。6.疲人:指饱受战乱之苦的百姓。7.使君:古代对地方官员的尊称,这里指即将赴任的友人皇甫冉。8.沾衣:指泪水打湿衣服,形容悲伤的程度很深。
逐句白话释义
1.首句写长江边上整天都有野鸡鸣叫着飞来飞去,交代了送别时的环境。2.第二句直接点出送别主题,问友人你这次前往白田,什么时候才能回来呢。3.第三句想象楚地一带的芦苇连绵不绝,一直延伸到遥远的海边,营造出辽阔萧瑟的氛围。4.第四句写隋朝时候种下的柳树沿着河堤分布,现在已经变得稀疏了。5.第五句想象渡口边的楼阁旁原来的集市已经没有往来的行人,十分萧条。6.第六句写山间的客馆空荡荡的院子,只有落日的余晖洒在里面。7.第七句说你到了白田之后,要是问起饱受战乱之苦的百姓和征战的情况。8.第八句说你这个爱民的官员一定会难过得泪水打湿衣襟。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是诗人在长江边送别友人皇甫冉前往白田任职时创作的送别诗。2.诗歌开篇先交代了送别的时间和地点,直接表达了对友人的不舍和盼归的心情。3.中间两联通过想象的方式,描绘了友人将要前往的楚地白田一带的萧条景象。4.既写出了当地的自然风光,也侧面反映了战乱过后当地民生凋敝的状况。5.最后两句是全诗的核心,将送别情感升华为对百姓疾苦的关怀。6.既表达了诗人自己对民生的忧虑,也暗含对友人到任后能体恤百姓的嘱托。7.这首诗没有停留在普通送别诗的离愁层面,而是融入了浓厚的忧国忧民情怀。8.整体风格沉郁真切,情感十分真挚动人。
跨学科 · 是什么
白田地望地理学
1.白田是古代的县名,位置对应现在的江苏省扬州市宝应县一带。2.它地处江淮平原的核心区域,东边紧邻京杭大运河,西边靠近高邮湖,水网十分密集。3.唐代这里属于淮南道楚州管辖,是重要的漕运和粮食产区。4.安史之乱期间,叛军曾南下攻占这一区域,对当地的生产生活造成了极大的破坏。5.现在的宝应县境内还保留有少量唐代白田城的遗址,出土过不少唐代的文物。6.当地的地方志中也明确记载了唐代白田县的沿革情况,证实了地望的准确性。7.了解白田的地理位置,能帮助我们更好理解诗歌中描绘的景象。8.现在宝应县还有不少和白田相关的地名,传承了古代的地名文化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗整体语速要放缓,语气要沉郁,体现出送别时的不舍和忧民的沉重感。2.首句“江边尽日雉鸣飞”节奏划分为“江边/尽日/雉鸣飞”,“尽日”要稍作重读,突出送别的时间之长。3.第二句“君向白田何日归”节奏划分为“君向/白田/何日归”,“何日归”要放慢语速,读出询问的语气,体现不舍之情。4.颔联“楚地蒹葭连海迥,隋朝杨柳映堤稀”节奏划分为“楚地/蒹葭/连海迥,隋朝/杨柳/映堤稀”,读的时候要拉长语调,营造出辽阔萧条的氛围感。5.颈联“津楼故市无行客,山馆空庭闭落晖”节奏划分为“津楼/故市/无行客,山馆/空庭/闭落晖”,“无行客”“空庭”要重读,突出萧条的感觉。6.尾联“试问疲人与征战,使君双泪定沾衣”节奏划分为“试问/疲人/与征战,使君/双泪/定沾衣”,语速要放慢,语气要沉重,读出深切的同情和忧虑感。7.整首诗的韵脚是“飞、归、稀、晖、衣”,诵读时韵脚要稍作延长,体现出七言律诗的韵律感。8.诵读时可以配合轻微的摇头动作,更好融入诗歌的情感氛围。
基础句式仿写指导
1.这首诗的“试问XX与XX,XX定XX”句式很适合用来表达对他人的共情和对某类现象的感慨,大家可以学习仿写。2.仿写的时候首先要确定想要表达的核心情感,比如对劳动者的关怀、对朋友的关切都可以。3.第一个和第二个“XX”要填写相关的两类事物,比如“寒风”和“劳作”,“学业”和“生活”。4.第三个“XX”要填写对应的对象,比如“环卫工人”“在外的游子”“备考的学子”。5.第四个“XX”要填写对象会产生的反应,比如“皱眉”“动容”“暖心”。6.比如我们可以仿写为“试问寒风与劳作,环卫工人定皱眉”,表达对户外劳动者的关怀。7.也可以仿写为“试问学业与压力,学子眉头定紧蹙”,表达对备考学生的关心。8.仿写的时候要注意前后内容的关联性,情感要真挚,不要生硬堆砌词语。
核心名句写作应用
1.“试问疲人与征战,使君双泪定沾衣”这句诗适合用在表达对民生疾苦关怀、赞美官员爱民情怀的写作场景中。2.比如写赞美基层干部的作文时,可以用这句话来形容基层干部看到群众困难时的共情心理,体现他们的为民情怀。3.比如可以这样写:“驻村干部看到村里留守老人的生活困境时,不由得想起那句古诗‘试问疲人与征战,使君双泪定沾衣’,更加坚定了要带领村民脱贫致富的决心。”4.也可以用在写忧国忧民主题的议论文中,作为论据证明古代文人的家国情怀。5.比如可以写:“唐代诗人李嘉祐在送别友人时写下‘试问疲人与征战,使君双泪定沾衣’的诗句,充分体现了古代知识分子心系百姓的家国担当。”6.还可以用在参观红色教育基地、历史博物馆的观后感中,表达对革命先辈为民奋斗的敬意。7.使用的时候要注意场景的契合度,不要用在轻松欢快的主题写作中。8.引用的时候要准确理解诗句的含义,避免误用。
关联知识图谱
皇甫冉酬唱赠答
1.皇甫冉是唐代中期的著名诗人,是大历十才子之一,和李嘉祐是好友,两人多有唱和诗作。2.本诗就是李嘉祐送别皇甫冉前往白田任职时创作的,是两人友情的见证。3.皇甫冉的诗歌风格清新飘逸,多写送别、山水题材,在唐代诗坛有一定的地位。4.《全唐诗》中收录了皇甫冉的200多首诗作,其中也有他和李嘉祐的唱和作品。5.了解皇甫冉的身份,能帮助我们更好理解这首诗的创作背景。6.两人的交游情况在唐代的笔记史料中也有零星记载,可信度很高。7.后世的唐诗选本中也经常将两人的相关作品放在一起收录。8.这个关联属于唐诗研究中的基础常识,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

试问疲人与征战,使君双泪定沾衣
这两句是本诗的核心名句,跳出了普通送别诗的离愁框架,将送别情感升华为对百姓疾苦的关怀。历代诗评多将这两句作为大历时期诗歌反映战乱现实的代表性句子,后世多次被引用表达对民生疾苦的同情,具有很强的文化感染力。

标签 TAGS

作者 POET

崔峒 生卒年不详
唐代大历年间诗人、官员,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待