灵云岩
路转层冈十里余，武陵传者亦难如。
昔年炼药仙人室，今日餐霞道士居。
洞外蟠花开锦绣，岩前石溜漱琼琚。
猗欤灵气为时雨，可惜图经阙不书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
探幽访胜
此诗为李纲在南宋绍兴年间寓居福建时的纪游之作。诗人行经山路，发现这处未被世人熟知的道教仙境，感叹其景色之奇不亚于武陵桃源，却因地处偏僻而未被官方图经收录，故作此诗以记之。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，平仄协调，对仗工整。七言律诗起源于南北朝，成熟于唐初，至晚唐及宋代更为盛行，是古典诗歌中格律要求最为严格的体裁之一，体现了诗人深厚的文字驾驭能力。
情感 · 解读
全诗情感层次丰富，核心情感为对灵云岩绝美景致与清幽环境的由衷赞美。诗人通过描绘仙人遗迹与自然胜境，表达了对天地灵气的敬畏。尾联笔锋一转，流露出对如此胜境却未被图经记载的深深惋惜，寄托了发现者应有的责任感。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“层冈”指重重叠叠的山脊。“武陵”典出陶渊明《桃花源记》，代指世外桃源。“炼药”指道教炼制丹药。“餐霞”是道教术语，指吸食日霞以修炼。“蟠花”指盘曲生长的花木。“石溜”指山石间的流水。“琼琚”指美玉，此处比喻洁净的水珠。“猗欤”是叹词，表示赞美。“图经”指附有地图的地方志书。“阙”通“缺”，缺少。
逐句释义
山路蜿蜒转过层层山脊走了十多里，传说中的武陵桃源恐怕也难以比拟这里。往昔这里是仙人炼制丹药的洞室，如今成了道士吸食霞气修行的居所。洞外盘曲的花木盛开如锦绣般华丽，岩前的泉水冲刷山石如美玉般晶莹。多么美好啊，这里的灵气能化作滋润万物的时雨，可惜的是地方志书竟将其遗漏未载。
主旨概括
这首诗通过描写灵云岩幽美的自然风光和神秘的道教遗迹，赞美了它灵秀脱俗的气质。诗人认为这里景色不输桃花源，却未被官方记载，在赞美中寄托了深深的惋惜之情，表达了发现美景并希望其传世的愿望。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描绘了蜿蜒曲折的山路和重叠的山冈。从地理学角度看，这是典型的山地地貌特征。福建地区多山，地形起伏大，诗人行进在崇山峻岭之中，通过“路转”与“层冈”真实记录了闽西北山区的地理环境与空间距离感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓沉稳。首联叙事，语气平实中带期待；颔联颈联写景，语调需上扬，展现景致之美，“锦绣”“琼琚”重读以突出画面感；尾联抒情，“猗欤”二字需读出赞叹语气，“可惜”二字则要读出惋惜深沉之感。
句式仿写
可仿写“可惜……阙不书”句式。例如：“赞叹古迹历千秋，可惜史册阙不书。”或仿写“昔年……，今日……”句式，如：“昔年荒滩无人问，今日绿洲鸟竞鸣。”通过对比展现时间变迁。
写作应用
核心名句“可惜图经阙不书”常用于表达对被埋没的人才或被忽视的美好事物的惋惜。在写作中，可引用此句来论证“发现的眼光”或“记录的价值”，例如：“世间不乏美景，缺的是发现的眼睛，正如李纲所叹‘可惜图经阙不书’。”
关联知识图谱
桃花源同主题|同典故
诗中将灵云岩与武陵桃花源相比，二者皆为避世隐居的仙境，体现了诗人对理想化自然环境的向往。
名句 CLASSIC LINES
猗欤灵气为时雨，可惜图经阙不书
此联为全诗诗眼，上句赞美灵云岩灵气充沛，能化作时雨润泽万物；下句感叹如此灵秀之地竟未被图经记载。诗句对比鲜明，既突出了景物的非凡价值，又表达了诗人对埋没美景的惋惜，具有极高的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
李焘 1115-1184
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待