江北春望赠皇甫补阙

闲园柳绿井桃红,野径荒墟左右通。

清迥独连江水北,芳菲更似洛城东。

时看雨歇人归岫,每觉潮来树起风。

闻道金门堪避世,何须身与海鸥同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别 · 闲适 · 雅趣
创作背景
大历年间淮南幕府任上创作
本诗作于唐代宗大历年间(公元766-779年),诗人当时在淮南节度使幕府任职,于长江北岸春日郊游望景时创作此诗,赠送给时任补阙的皇甫姓友人,创作动因是借春景抒发人生思考,赠予友人表达共情与劝慰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,初唐阶段格律规则逐步定型,唐代发展至鼎盛。每首八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,全诗符合平仄、押韵规则。本诗完全符合七言律诗正体格律要求,是大历年间七律的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对江北春日明丽风物的喜爱与闲适赏景的愉悦;第二层是对“金门避世”的朝隐生活方式的认可,消解了出世入世的对立;第三层是对友人的委婉劝慰,传递出通达的人生态度。历代主流解读均认可本诗情感平和冲淡,兼具盛唐余韵与大历诗风的细腻特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
补阙是唐代的谏官名称,是朝廷里的中下级文官。清迥的意思是清朗辽阔。芳菲指花草繁茂芬芳的样子。金门指金马门,是汉代朝廷待诏的地方,后来指代朝廷官署。岫指山穴,这里指代山林。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义词汇。大家只要掌握这些字词的意思,就能顺畅读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
第一句写闲置的园子里柳树已经变绿,井边的桃树开出了红色的花。第二句写野外的小路和荒废的空地四处连通。第三句写清朗辽阔的景色一直延伸到长江北岸。第四句写花草芬芳的样子特别像洛阳城的东郊。第五句写时常能看到雨停之后人们回到山里去。第六句写每次潮水涨上来的时候,就感觉树林里刮起了风。第七句写听说在朝廷里做官也可以像隐居一样避开俗世的纷扰。第八句写何必非要像隐士一样和海鸥相伴生活呢。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人春天在长江北岸眺望风景的所见所感。他看到春日里柳绿桃红,风景像家乡洛阳一样美好,又看到雨后人归、潮起风生的自然景象,生出了通达的人生感悟。他认为只要内心恬淡,在朝廷做官也能做到避世隐居,不需要特意跑到山林里当隐士。他把这首诗送给做谏官的皇甫友人,也是在和朋友分享自己的人生态度。整首诗的基调非常平和闲适,没有激烈的情绪表达。
跨学科 · 是什么
桃、柳春季物候特征植物学
桃花和柳树都是大家很熟悉的春季代表性植物。每年春天温度回升之后,柳树就会先抽出嫩绿色的新芽,紧接着桃树就会开出粉红色的花朵。这两种植物搭配在一起,绿红对比非常鲜明,是春天最有标志性的景色。大家在生活里也能经常看到这样的春日景象,和诗里写的内容完全一致。这种搭配也是中国古典诗词里写春景最常用的意象组合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏按照2221的结构断句就可以。比如第一句读成“闲园/柳绿/井桃/红”,颔联读成“清迥/独连/江水/北,芳菲/更似/洛城/东”。整体诵读的语气要平和舒缓,体现出诗人闲适赏景的状态。读尾联的时候语气可以稍微加重一点,突出诗人通达的人生态度。大家多读几遍就能感受到这首诗的韵律美感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联的对仗句式,结构是“景物特征+方位对比”的模式。比如写杭州的春景可以写“明媚独连西子畔,繁华更似汴梁城”,写秋天的景色可以写“萧瑟独连燕山北,苍凉更似雁门关”。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,景色特征和方位要匹配。多练习这种写法就能提升自己写景对仗的能力。
核心名句日常写作应用
“清迥独连江水北,芳菲更似洛城东”这句可以用在写异乡风景的作文里,比如你在外地看到和家乡相似的景色,就可以用这句来表达亲切感。“闻道金门堪避世,何须身与海鸥同”可以用在表达人生态度的作文里,比如写只要内心平静,在哪里都能获得安宁的主题。大家平时写作文的时候可以灵活引用这两句,提升文章的文化感。
关联知识图谱
杜甫《春望》同主题
两首诗都是以“春望”为核心主题,都是诗人春天眺望风景时抒发个人感悟的作品。杜甫的《春望》侧重抒发国破家亡的悲苦,本诗侧重抒发闲适通达的人生态度,二者都是唐代春望主题诗歌的代表性作品。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,体会不同的情感表达。

名句 CLASSIC LINES

清迥独连江水北,芳菲更似洛城东;闻道金门堪避世,何须身与海鸥同
这两组名句是本诗的核心代表内容,写景句以南北对比烘托江北春景的明丽;尾联用典凝练表达朝隐的人生态度,多次被后世文集、类书引用。

标签 TAGS

作者 POET

张南史
唐代诗人、试参军

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待