送汪尚书大猷归鄞 其一
忆昔铨衡地，为郎得并游。
惟公合明陟，顾我分夷犹。
功业行将遂，轩车去莫留。
祠庭固诚请，帝眷益绸缪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 祝愿
创作背景
南宋官僚致仕背景
此诗作于南宋时期，汪大猷（官至权工部尚书）请求致仕（退休）归乡，朝廷批准其请。诗人作为昔日同僚，在汪大猷离京归鄞（今浙江宁波）之际作此诗送别，反映了宋代优礼大臣、允许官员顺利致仕的政治传统。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句，分四联，讲究声律对仗。五言律诗起源于南朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代以后文人交往酬唱最常用的正统诗体，体现了严谨的格律美与典雅的文体地位。
情感 · 解读
核心情感为对友人的惜别之情与对其归乡荣养的诚挚祝愿。诗中既有对往昔同僚情谊的深切怀念，又有对友人功成名就、荣归故里的肯定与祝福，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫敦厚风雅的交游风范。
基础解读 READING
语文核心知识
铨衡
指吏部及其所属的选官机构。吏部掌管官员的选拔、考核与任免，地位重要。诗中回忆当年两人在此机构共事的经历，点明了彼此的同僚关系。
明陟
意为明智地晋升。“陟”指晋升、登高。诗中称赞汪大猷应当得到提拔，体现了对其才干与品德的认可。
全句释义
回忆往昔在吏部共事的时候，我有幸与你这位郎官一同游处。只有你适合升任高官，而我却还在犹豫徘徊。你的功业即将成就，车马离去就不要再停留。你诚恳地请求去管理祠堂（致仕），皇帝的眷顾反而更加深厚。
核心主旨
这首诗通过回忆两人早年在吏部共事的经历，对比了友人的高升与自己的停滞，表达了对友人才干的钦佩。重点描写了友人功成名就后请求退休、皇帝极力挽留的场景，抒发了对友人荣归故里的美好祝愿与依依不舍的离别之情。
跨学科 · 是什么
宋代致仕制度历史学
宋代官员通常在七十岁左右申请退休，称为“致仕”。朝廷为了表示对老臣的优待，往往会加官晋爵或给予丰厚赏赐。诗中“祠庭固诚请”即指汪大猷申请退休，“帝眷”则反映了朝廷对重臣的礼遇。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓沉稳。首联“忆昔”带出回忆，语气柔和；颔联“惟公”与“顾我”形成对比，需读出抑扬顿挫；颈联“去莫留”语气坚定；尾联“益绸缪”应读得深情绵长，体现君臣深情。
句式仿写
可仿写“惟……合……，顾……分……”的对比句式。例如：“惟君合远航，顾我分守藏。”通过对比手法，突出两人不同的境遇或选择，增强表达张力。
写作应用
“帝眷益绸缪”一句可用于形容深厚的情谊或受到的极高礼遇。在写作中，可借用于描述师生情、朋友情或受到的重视，如：“虽然他即将远行，但师门的关怀正如‘帝眷益绸缪’，让他倍感温暖。”
关联知识图谱
汪大猷人物关联
本诗题目及内容核心对象，诗人的送别对象。
名句 CLASSIC LINES
祠庭固诚请，帝眷益绸缪
此联为全诗名句，生动描绘了汪大猷恳切请求致仕与皇帝深情挽留的互动场景。“绸缪”二字极写君臣情意深厚，既突出了汪大猷的清德与受宠，也侧面烘托了朝廷对老臣的优待，常被用于形容君臣际遇或深厚情谊。
标签 TAGS
作者 POET
司马伋
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待