北园送关简州分得古字

我歌白云篇,送君水云浦。

歌罢水云寒,伫立听鸣𫇛。

江湖昔在手,短蓑钓烟雨。

轩裳误羁馽,滥趋群玉府。

朱墨浪自妍,笔削竟何补。

高鸿堕秋枕,归梦纷莫数。

着鞭输子先,寤歌独怀古。

中年况作别,心事复谁吐。

故人分龙符,江色映修组。

话旧定何时,新知日旁午。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸
创作背景
送别僚友
此诗为作者送别友人关简州赴任时所作。诗题中“分得古字”表明这是文人雅集时的分韵赋诗之作,作者分得“古”字韵脚。诗作于作者中年时期,正值其任职于群玉府(秘书省)期间,借送别友人之机抒发内心的仕隐矛盾。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式灵活自由。五言古诗源于汉代,兴盛于魏晋,是唐诗宋诗中的重要文体之一。该体裁适于表达深沉复杂的情感与叙事内容,在宋代文人手中得到了进一步的发展与深化。
情感 · 解读
全诗核心情感为厌倦官场生涯、向往归隐江湖的情怀。诗人通过今昔对比,抒发了对昔日自由自在生活的怀念,以及对如今身陷官场羁绊的无奈与悔恨,情感真挚深沉,具有典型的宋代士大夫精神特征。

基础解读 READING

语文核心知识
字词注释
“君”指诗题中的关简州。“鸣𫇛”指划船时橹桨发出的声音。“轩裳”指官车官服,借指官位爵禄。“羁馽”意为束缚、羁绊。“群玉府”指皇家藏书处,即秘书省。“笔削”指著述修改。“着鞭”比喻进取、前行。“龙符”指官员赴任的凭证。“旁午”指交错纷繁,形容事务繁忙。
逐句释义
我唱着白云之歌,在水云相接的江边为你送行。歌声停止,水云间透出寒意,我久久伫立,听着远去的摇橹声。昔日江湖生活由我掌控,披着短蓑衣在烟雨中垂钓。如今被官场车服所误,受到束缚,我本不才却滥竽充数任职于秘书省。案头的朱墨公文徒有其表,修改编纂又有何实际补益?高飞的大雁落在秋夜的枕边,归乡的梦境纷乱繁多。在进取方面我已输给你,只能醒着唱歌独自怀念古风。人到中年还要作别,心中的心事又能向谁倾诉?老朋友你分得龙符赴任,江色映照着你修长的印绶。不知何时才能共话旧情,新结识的人正忙于应酬。
主旨概括
这首诗通过送别友人,表达了诗人对往昔自由隐居生活的深切怀念,以及对当下枯燥官场生涯的厌倦与无奈。诗人借送别之机,吐露了中年人特有的仕隐矛盾与孤独心境,情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“水云浦”指水边送别之地,浦指水边或河流入海处。古代送别多在水边码头,因水路交通发达,此处点明送别地点的地理特征,营造出开阔苍茫的送别氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏,多为“二-三”结构。前四句送别场景语调凄清,中间八句抒发感慨语调沉郁顿挫,最后四句回应送别语调深情舒缓。重点字词如“误”、“独”、“吐”等需重读以体现情感。
句式仿写
可仿写“江湖昔在手,短蓑钓烟雨”一句,运用“昔在……今……”的对比结构。例如:“书山昔在手,墨香染流年”、“棋枰昔在手,黑白定乾坤”。通过今昔对比,表达对过往时光的怀念。
写作应用
“江湖昔在手,短蓑钓烟雨”可用于描写隐居生活、表达淡泊名利的心境,或用于对比现代生活的忙碌与古人的闲适。在散文写作中,可作为引子引出对生活方式选择的思考。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为送别友人赴任之作,均以江水为背景抒发离情别绪,但本诗更侧重于个人身世之感。

名句 CLASSIC LINES

江湖昔在手,短蓑钓烟雨
此联生动描绘了诗人昔日隐居江湖的潇洒生活。以“江湖在手”极言掌控自如的快意,以“短蓑钓烟雨”营造出如画般的意境,与后文官场羁绊形成鲜明对比。

标签 TAGS

作者 POET

郑伯熊
南宋官员、诗人,永嘉学派代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待