句 其九
江淮十载警胡尘，底事磨崖未勒勋。
闻道本朝还遣使，且令诸将各收军。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感讽喻
创作背景
绍兴和议背景
此诗约作于南宋绍兴年间，正值宋金战争相持阶段。建炎南渡后，江淮地区成为宋金交锋的前线，战火绵延十载。诗中‘遣使’指朝廷主和派意图与金国议和的外交活动。作者身处此际，目睹国家山河破碎、朝廷意欲退让，遂作此诗以讽喻时政，表达了对‘且令诸将收军’这一妥协决策的强烈异议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗共四句二十八字。该体裁源于六朝歌行，定型于唐代，讲究格律严整与意境深远。作为宋代士大夫常用的政论载体，七言绝句在南宋尤为兴盛，常用于抒发家国情怀与时政见解。本诗格律工整，起承转合结构严谨，体现了宋诗以议论为诗的时代特征。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁顿挫，交织着对宋金对峙局势的深切忧虑与对朝廷妥协政策的不满。首句追忆战乱流离之痛，次句以反诘表达壮志未酬的愤懑，后两句则转为对朝廷遣使议和的讽刺与无奈。这种情感层次由悲转愤，终归于冷峻的批判，深刻反映了南宋主战派士大夫的典型心态。
基础解读 READING
语文核心知识
胡尘
字面意思指胡人兵马扬起的尘土。在古诗文中特指北方少数民族军队发动的侵略战争。本诗中用来代指金兵南侵带来的战乱景象，渲染了江淮地区长期处于战争状态的紧张气氛。这是一个典型的借代修辞，生动形象地表现了敌军来势汹汹和战火纷飞的场景。
勒勋
词语意思是刻石记功。勒指雕刻，勋指功勋。这里运用了历史典故，指在山崖上刻字记录战功。诗中用此词表达对抗金将士建立功业的期望，也暗示了对战功未立的遗憾。这个词语庄重典雅，体现了古人对功名的重视。
江淮十载警胡尘
江淮地区十年来一直处于战乱之中，经常受到金兵侵略的威胁。警指警报、惊动。这句诗写出了南宋初期边境地区长期动荡不安的局面，表达了诗人对国家局势的担忧。语言朴实，概括力强。
底事磨崖未勒勋
为什么在山崖上还没有刻下战功呢？底事是为什么的意思。磨崖指磨平山崖石壁准备刻字。诗人用反问的语气，表达了对前线将士未能彻底击败敌人、建立不朽功业的遗憾和不解。
闻道本朝还遣使
听说朝廷还要派遣使者去金国议和。闻道是听说的意思。还指再次、仍然。这句诗叙述了朝廷准备进行外交谈判的消息，暗示了主和派势力的抬头，为下文的批评埋下伏笔。
且令诸将各收军
并且命令各位将领各自撤回军队。且指暂且、姑且。收军指撤军、罢兵。这句诗揭示了朝廷为了议和而放弃军事抵抗的错误决策，表达了诗人对这一做法的强烈不满和无奈。
讽刺议和
这首诗通过描写江淮地区长期的战争状态，批评了朝廷在抗金形势有利的情况下反而寻求议和、命令军队撤退的政策。诗人借用历史典故，表达了对国家前途的担忧和对投降派的愤慨。全诗语言简练，情感真挚，具有很强的现实批判意义。
跨学科 · 是什么
宋金战争历史学
诗句‘江淮十载警胡尘’反映了南宋初年宋金之间的战争历史。金国是女真族建立的政权，多次南下攻打宋朝。江淮地区是南宋防御金兵的重要防线。这场战争持续了很长时间，给当地人民带来了深重的灾难。这是南宋历史的重要背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句语调应沉重悲壮，‘十载’二字需重读以强调时间之长。第三句‘闻道’稍作停顿，语气转为惊讶与不解。第四句‘且令’二字读出讽刺意味，‘收军’语势渐弱，表现无奈之情。整体节奏前紧后松，体现情感的起伏变化。
反问句仿写
原句‘底事磨崖未勒勋’运用反问句式增强语气。可仿写为：‘底事寒窗未折桂’，表达对学业未成的自省；或‘底事宏图未展翼’，表达对事业未成的感慨。这种句式能有力地表达内心的疑问与情感。
写作应用
名句‘底事磨崖未勒勋’可用于写作中表达壮志未酬、功败垂成的遗憾。例如在议论文中论述‘坚持与放弃’的话题时，可引用此句说明在胜利前夕放弃的可惜；在记叙文中描写历史人物或个人奋斗经历时，可用此句增添文章的厚重感与悲剧色彩。
关联知识图谱
窦宪破匈奴同典故
本诗‘磨崖勒勋’直接化用东汉窦宪大破匈奴后在燕然山刻石记功的典故，用以对比南宋军事上的退缩。
名句 CLASSIC LINES
底事磨崖未勒勋
此句化用东汉窦宪‘勒石燕然’典故，以反问句式极具张力地质问：为何大功未成、未能刻石记功？深刻揭示了南宋朝廷压制抗金力量、致使将领无功可立的荒谬现实。该句在后世常被引用以抒发壮志难酬的悲愤，成为南宋爱国诗词中批判投降政策的经典名句，具有极高的文学与史料价值。
标签 TAGS
作者 POET
吴沆 1116年-1172年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待