用梁漕韵
千里岷峨外，三年汉漾西。
急流冲水马，腐壤伏樗鸡。
伐树惊遭宋，闻韶喜在齐。
何时灯火夜，重与拆红泥。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 思友
创作背景
酬唱赠答
此诗为作者酬答友人梁漕（任职漕司的梁姓友人）的次韵之作。依据首联“三年汉漾西”及“岷峨外”推断，创作于作者任职兴元府（今陕西汉中）期间。汉中地处汉江上游，距诗人故乡四川眉山（岷峨之地）不远，诗中既有异地为官的羁旅之感，亦含对友人来信或赠诗的欣喜与回应。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，讲究声律对仗，结构严整。五言律诗起源于南朝，至初唐定型，是唐宋诗人展示功力的重要体裁。此体要求颔联、颈联对仗工整，格律严谨，具有极高的艺术规范性和审美价值。
情感 · 解读
全诗情感核心为深切的思乡之情与对友人的真挚怀念。首联以时空对举起兴，奠定羁旅思乡基调；尾联直抒胸臆，表达了对往昔欢聚时光的无限眷恋与对未来重逢的热切期盼。情感由沉郁顿挫转向温情脉脉，层次丰富，感人至深。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“岷峨”指岷山与峨眉山，代指诗人故乡四川。“汉漾”指汉水与漾水，代指任职地汉中。“樗鸡”即红娘子，一种昆虫。“红泥”指红泥小火炉。这些字词点明了地点、事物与情感。
逐句释义
身处在千里之外的岷山峨眉那边，我在汉水漾水之西已经待了三年。湍急的水流中冲撞着水马虫，腐烂的土壤里潜伏着樗鸡。砍树时我惊讶自己像宋人一样被误解，听到韶乐我高兴自己像在齐国一样受到熏陶。什么时候才能在灯火之夜，再次和你一起拆开红泥火炉温酒畅谈。
核心主旨
这首诗通过描写诗人在异乡的见闻与感受，运用典故表达了对友人的思念。诗人回忆了过去的交往，并热切期盼着未来能再次与朋友在灯下围炉夜话，共叙友情。全诗情感真挚，语言朴实，表达了深厚的友谊。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“岷峨”位于今四川省，是四川盆地的著名山脉。“汉漾”位于今陕西省汉中市，属于长江流域汉江水系。这两地相隔秦岭，地理位置明确。诗人用地理名词点明了故乡与任职地的距离，体现了空间上的阻隔感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联要读出时空辽远之感，“千里”与“三年”重读。颔联写景，语速可稍快。颈联用典，需读出情感的转折，“惊”与“喜”要重读。尾联是全诗情感高潮，要读得深情舒缓，“何时”二字要读出期盼的语气。
句式仿写
可仿写“何时……夜，重与……”的句式。例如：“何时明月夜，重与话桑麻。”或“何时风雨夜，重与剪西窗。”这种句式常用于表达对重逢的渴望，通过具体的场景描写来寄托情感。
写作应用
“何时灯火夜，重与拆红泥”一句可用于描写友情、离别或期盼重逢的作文中。例如在写给远方朋友的信中，或在回忆录中描述老友聚会时，引用此句能增添文章的温情色彩与文化底蕴。
关联知识图谱
《静夜思》同主题
两首诗都表达了身在异乡的游子对故乡或友人的深切思念，情感真挚动人。
名句 CLASSIC LINES
何时灯火夜，重与拆红泥
此联为全诗核心名句，以白描手法勾勒出温馨的重聚愿景。“拆红泥”化用白居易“红泥小火炉”意象，生动传神。诗句以问句形式表达期待，将抽象的思念具象化为围炉夜话的生活场景，极具画面感与人情味，成为表达渴望友朋重聚的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
陈天麟 1116年-1177年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待