赠王侍御

愚者昧邪正,贵将平道行。

君子抱仁义,不惧天地倾。

三受主人辟,方出咸阳城。

迟疑匪自崇,将显求贤名。

自来掌军书,无不尽臣诚。

何必操白刃,始致海内平。

恭事四海人,甚于敬公卿。

有恶如己辱,闻善如已荣。

或人居饥寒,进退陈中情。

彻晏听苦辛,坐卧身不宁。

以心应所求,尽家犹为轻。

衣食有亲疏,但恐逾礼经。

我今愿求益,讵敢为友生。

幸君扬素风,永作来者程。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 期许
创作背景
中晚唐赠友创作
本诗为中晚唐诗人姚合任职御史台期间创作的赠答诗,赠与对象为担任侍御史职务的友人。学界考证其创作时间大致在唐文宗大和年间,创作动因是诗人有感于王侍御的仁厚贤德,作诗赠予对方表达崇敬与期许,目前未发现与创作背景相关的冲突考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗范畴,起源于汉代,是唐代盛行的诗歌体裁之一。五言古诗不限句数、不严格约束平仄押韵,创作自由度较高,多用于抒发情志、叙事赠答。历代诗论普遍认为五古是最能体现诗人平实创作功底的古体体裁,本诗完全符合五言古诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人王侍御贤德品格的由衷赞美,以及对其能够延续高洁风尚、成为后世榜样的真诚期许。情感层次清晰,开篇先以愚者与君子的对比确立价值标准,中间逐层铺陈王侍御的德行事迹,结尾直抒胸臆表达崇敬与期待,历代主流解读均认可其情感真挚、立意端正的特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是‘昧’,含义为昏昧、不明白,用来描述愚者对是非标准的模糊认知。第二个重点词是‘辟’,指古代官府征召人才的制度,对应诗中王侍御三次被征召的经历。第三个重点词是‘彻晏’,‘晏’指夜晚,‘彻晏’就是整夜的意思,表现王侍御体恤百姓的状态。第四个重点词是‘礼经’,指古代记载礼仪制度的典籍,是当时社会言行的规范依据。第五个重点词是‘素风’,指清白高洁的风尚,是对王侍御品格的高度概括。第六个重点词是‘讵敢’,是反问语气,含义为岂敢、怎敢,体现诗人的谦逊态度。第七个重点词是‘程’,在这里指典范、榜样,表达诗人希望王侍御的品格成为后世标杆的期许。第八个重点词是‘军书’,指军事相关的文书,对应王侍御执掌军务文书的职务内容。
逐句白话释义
愚笨的人分不清是非对错,只看重随大流走平坦的道路。品德高尚的君子心怀仁义,就算天塌地陷也不会畏惧。王侍御三次收到主人的征召,才肯离开咸阳城出山任职。他迟疑不肯赴任不是自视甚高,而是想要彰显主人求贤的美名。自从他执掌军务文书以来,做臣子的忠诚没有不尽心的。何必一定要手拿锋利的兵器,才能让天下获得太平呢。他恭敬地对待天下的百姓,比对王公大臣还要尊敬。听到有人做坏事就像自己受了侮辱,听到有人做善事就像自己得到了荣耀。要是有人处于饥寒交迫的境地,他一定会上前说出自己的关切。他整夜听着百姓的疾苦诉说,坐卧都不得安宁。他用真心回应所有人的诉求,就算拿出全部家财都觉得不够。给人衣食会区分亲疏远近,只怕自己的行为逾越了礼法规定。我现在希望能得到您的指点教诲,哪里敢和您以朋友相称呢。希望您能弘扬高洁的风尚,永远作为后来人的学习榜样。
核心主旨概括
本诗是唐代诗人姚合写给友人王侍御的赠诗,通过对比愚者与君子的差异,铺陈王侍御为官、待人、处事的诸多贤德事迹,表达了诗人对王侍御高尚品格的由衷崇敬与赞美,同时也寄托了诗人希望王侍御能够保持高洁作风,成为后世学习榜样的美好期许。
跨学科 · 是什么
唐代辟署制度历史学
诗中提到的‘三受主人辟’对应的是唐代的辟署制度,这是唐代选官制度的组成部分。当时的地方长官或者中央机构的主官可以自行征召僚属,不需要经过吏部的统一选拔。很多有名的士人都会收到多次征召才肯赴任,来彰显自己的品格和征召者的贤明。这一制度在唐代非常普遍,是很多士人进入官场的途径之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓端正,语气要诚恳庄重,体现赠诗的郑重感。前四句对比愚者和君子,读的时候前两句语气稍平,后两句语气要加重,突出君子的凛然正气。中间铺陈王侍御事迹的部分,语速要适中,语气要带着赞赏的感觉。最后四句表达期许的部分,语气要更加恳切,最后一句可以稍作停顿后拉长语调,突出期许的厚重感。每句五言的断句都是二三结构,比如‘君子/抱仁义,不惧/天地倾’,不要读破句。
句式仿写指导
可以仿写本诗开篇对比的句式,先用反面事物铺垫,再引出正面的核心观点,比如‘庸者逐名利,智者守初心’这样的结构。也可以仿写本诗铺陈事迹的并列句式,用连续的短句罗列人物的行为,凸显人物品格。仿写的时候要注意保持五言的句式,前后句的语义要对应,逻辑要连贯。日常写作中不管是写现代文还是古体小诗,都可以借鉴这种对比加铺陈的写法,让人物形象更加饱满。
名句应用场景
‘君子抱仁义,不惧天地倾’这句可以用在赞美品德高尚的人的文章里,比如写疫情期间挺身而出的志愿者,就可以用这句来形容他们坚守道义、不畏艰险的精神。也可以用在谈个人修养的作文里,表达自己要坚守道德准则的志向。‘何必操白刃,始致海内平’这句可以用在谈治理、谈和平的文章里,表达仁德比武力更有力量的观点。日常写作中引用这两句可以提升文章的文化底蕴,增强说服力。
关联知识图谱
姚合同作者
本诗的作者是中晚唐诗人姚合,他是唐代姚贾诗派的代表人物,擅长五言诗,诗风平实清苦,本诗完全符合他的创作风格特征。
五言古诗同体裁
本诗属于五言古诗体裁,是古体诗的重要类型,创作自由度高,适合叙事抒情,本诗的结构、句式、押韵都符合五言古诗的文体规范。

名句 CLASSIC LINES

君子抱仁义,不惧天地倾;何必操白刃,始致海内平
这两句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待