任氏园二咏 舫斋

“江海志”：指隐逸江湖、逍遥自在的志向。“莎衣”：即蓑衣，用莎草或棕丝编织的雨具，常代指渔父或隐士。“挂帆”：升起船帆，指开始水上旅程，这里比喻追求理想。“违”：违背，不顺遂。“跨”：横跨，指斋室建在水塘之上。“想像”：想象，设想。“樽绿”：樽，酒杯；绿，指绿色的酒，如绿蚁酒。“尺鲤”：一尺长的鲤鱼。“芦花”：芦苇的花，秋季开放，白色。“柳带”：形容春天柳条细长如带。“宣城守”：宣城的太守，这里代指在朝为官的朋友或泛指仕途中人。“天际归”：从天边归来，指远游或归隐。

第一句：我这一生都怀有隐逸江湖的志向。第二句：向往的是披着蓑衣，在烟雨迷蒙的江上垂钓的生活。第三句：只恨没有早早地挂起船帆去追寻它。第四句：如今头发都白了，心中的愿望却始终未能实现。第五句：在这幽静的池塘上建了一间斋室。第六句：想象着（江湖的景象），觉得眼前之景也并不差。第七句：不时地倾倒半杯绿酒自饮。第八句：自己垂钓，也能钓到肥美的鲤鱼。第九句：秋天，芦花在风中卧倒。第十句：春天，柳条像丝带一样在阳光下摇曳。第十一句：我寄语给宣城的太守（或在朝的朋友）。第十二句：何必一定要从遥远的天边归来（才算归隐）呢？

这首诗的核心主旨是抒发诗人向往自由隐逸生活与现实壮志难酬之间的矛盾心情。全诗可分为三层：前四句直抒胸臆，点明“江海志”与“心事违”的矛盾；中间六句描写在“舫斋”中的生活，通过“想像”江湖、饮酒钓鱼、观赏四季景色，进行自我宽慰；最后两句以寄语作结，含蓄地表达了对仕途的疏离感和对另一种人生境界的思考。整首诗在闲适的园林描写中，透露出深沉的人生感慨。