送韦处士老舅

忆昨痴小年,不知有经籍。

常随童子游,多向外家剧。

偷花入邻里,弄笔书墙壁。

照水学梳头,应门未穿帻。

人前赏文性,棃果蒙不惜。

赋字咏新泉,探题得幽石。

自从出关辅,三十年作客。

风雨一飘飖,亲情多阻隔。

如何二千里,尘土驱蹇瘠。

良久陈苦辛,从头叹衰白。

既来今又去,暂笑还成戚。

落日动征车,春风卷离席。

云台观西路,华岳祠前柏。

会得过帝乡,重寻旧行迹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 送别 · 重逢
创作背景
中年关中送别舅父
本诗为唐代诗人王建中年居留关中时期所作,诗人与阔别三十年的韦姓舅父(未出仕的处士)偶然重逢,舅父旋即辞别远行,诗人于华阴一带设宴饯别,有感于生平际遇与亲情羁绊创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是古体诗的重要分支,句式整齐为五字,押韵灵活,不受近体格律平仄、对仗的严格限制,适合抒发长时段的复杂情感,在唐代文人创作中应用广泛,是送别题材作品常用的体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三重层次:一是对童年与舅父相处温馨时光的怀念,二是对两人三十年漂泊阻隔、年华老去的唏嘘感慨,三是送别舅父的不舍以及对未来重聚的真切期许,情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“处士”,指古代有才德但隐居不愿做官的人。其次是“帻”,是古代男子用来包裹头发的头巾。第三是“关辅”,指唐代京城所在的关中及三辅地区,相当于现在陕西中部一带。第四是“蹇瘠”,指瘦弱的驴马,这里代指简陋的远行交通工具。第五是“探题”,指古代文人聚会时随机抽取题目创作诗文的活动。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻义,符合唐代口语化的表达习惯。
逐句白话释义
前两句是回忆我年幼痴顽的时候,还不知道要读经书典籍。接下来两句写我常常跟着同龄童子游玩,大多去外祖家嬉戏。再两句写我偷偷跑进邻里家摘花,拿起笔在墙壁上乱写乱画。接下来两句写我对着水面学大人梳头,有人敲门应门的时候还没戴好头巾。再两句写长辈们赏识我从小有文气,赏给我梨果一点都不吝惜。接下来两句写我尝试赋咏新泉的诗句,抽题创作也能写出关于幽石的内容。再四句写自从我离开关辅地区,三十年在外漂泊做客,人生就像被风雨飘摇吹打,和亲戚大多都阻隔不通。接下来四句写没想到你如今跋涉两千里路,乘着瘦马在尘土里奔波,我们聊了很久叙说这些年的辛苦,从头叹息彼此都已经衰老发白。再四句写你好不容易来了现在又要离去,短暂的欢笑之后又变成了悲戚,落日之下你的车驾就要出发,春风吹卷了饯别的坐席。最后四句写你要走的是云台观西边的路,还有华岳祠前长着柏树的道路,等我以后经过京城的时候,一定会重新寻找我们过去的行迹。
核心主旨与内容概括
全诗围绕诗人与韦姓舅父的重逢与送别展开,前半部分追忆童年时和舅父相处的温馨小事,中间部分讲述两人三十年漂泊分离的人生际遇,后半部分描写当下送别的场景,抒发了诗人对亲情的珍视、对年华老去的感慨,以及对未来再次重逢的美好期许。整体内容贴近日常,情感真挚动人,没有刻意的修饰和夸张。
跨学科 · 是什么
云台观与华岳祠地理位置地理学
对应的诗句是“云台观西路,华岳祠前柏”。文学表达里这两个地点是舅父远行路线上的标志性景物,寄托了诗人的不舍之情。科学事实是云台观位于现在陕西省华阴市华山脚下,是道教著名古观,华岳祠又称西岳庙,位于华阴市东部,是历代官方祭祀西岳华山的礼制建筑,两个地点都在唐代关中通往河东的官道沿线。所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语气要带着温和的怀旧感。前半段回忆童年的部分语气可以轻松一些,语速稍快,体现童年的活泼感。中间讲三十年漂泊的部分语速放缓,语气放沉,体现感慨的情绪。后半段送别的部分语气要柔和,带着怅惘感,最后两句“会得过帝乡,重寻旧行迹”语气可以稍稍上扬,体现对未来的期许。每句五言按照“二三”的节奏断句即可,不需要太刻意的停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写“落日动征车,春风卷离席”这种对仗写景的句式,结构是“自然意象+动词+人文场景”,上下句形成工整的对应。比如可以写“晚星明客棹,秋水湿征衣”,或者“炊烟浮野舍,暮雨打篱花”,只要上下句意象对应,动词使用精准,能传递出特定的氛围即可,不需要严格符合近体诗的平仄要求,重点突出画面感。
核心名句写作应用
“落日动征车,春风卷离席”这句可以用在描写送别场景的作文里,比如写和亲人、朋友送别的场景时,用这句来烘托离别的氛围,比直白写“我很舍不得他走”更有感染力。比如可以写:“车站外夕阳把天空染成了橘红色,进站口的风卷起了他外套的衣角,我忽然想起古诗里‘落日动征车,春风卷离席’的句子,原来从古至今离别的心情都是一样的。”
关联知识图谱
《送元二使安西》王维同主题
两首诗都是唐代送别诗的代表作品,都以实景描写烘托送别情感,都抒发了对远行亲友的不舍之情,核心情感内核高度一致,都是大众熟知的经典送别诗作。

名句 CLASSIC LINES

落日动征车,春风卷离席
本句以白描手法勾勒送别场景,落日光影映衬即将出发的车辆,春风吹拂饯别坐席,画面感极强,精准传递出送别时的怅惘氛围。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待