送凝上人成都看药市

蜀山富奇药,野老争藏收。

九日来成都,塞断长仪楼。

权豪竞夺去,万金未得酬。

问师杖头钱,免渠失笑不。

久通安乐法,况复形骸忧。

知师不应尔,肆意作嬉游。

传闻不死草,往往落鉏耰。

我欲前市之,请以道眼搜。

屑屑治编简,一室方自囚。

世涂败人意,寄语韩伯休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 超脱
创作背景
王安石晚年退居金陵时作
此诗创作于王安石晚年罢相后退居金陵(今南京)期间。诗中“世涂败人意”等句,折射出其经历政治风波后对官场倾轧的深刻体认与疏离感。创作动因在于借送友人凝上人前往成都药市之事,抒发自身对世俗名利场的厌倦,并寄托对超脱境界的向往。学界普遍认为此诗作于其隐居钟山时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言古诗,属古体诗范畴。五言古诗源于汉代乐府与文人诗,句式整齐,不求对仗,用韵自由,篇幅可长可短。其艺术定位在于叙事抒情皆宜,风格质朴自然,便于直抒胸臆。在宋代诗坛,五古常被用于表达深沉思理与个人感怀,是王安石退隐后常用的诗体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感在于表达对世俗纷扰(权豪争利、世途败意)的深刻厌倦,以及对超然物外、安乐自适生活境界的向往。情感层次丰富,既有对友人(凝上人)的调侃与关切,也有对自身处境的反思,最终归结于对隐逸高士韩伯休的追慕,体现了诗人晚年退隐后复杂而清醒的心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 蜀山:指四川的山。2. 奇药:珍奇的药材。3. 野老:村野老人,此处指采药人。4. 九日:指农历九月九日重阳节,成都药市常于此日开市。5. 塞断:形容人多拥挤,道路阻塞。6. 长仪楼:成都的一处著名楼阁,药市在其附近。7. 权豪:权贵豪强。8. 万金未得酬:即使出价万金也买不到(或得不到公平交易)。9. 杖头钱:指僧人挂在杖头的零钱,代指微薄的钱财。10. 免渠失笑不:难道不会让他们(权豪)笑话吗?“渠”指他们,“不”同“否”。11. 安乐法:指佛教中获得内心安乐的方法。12. 形骸忧:对身体的忧虑,指世俗的生计之忧。13. 不应尔:不应该这样(指为钱财忧虑)。14. 肆意:纵情,任意。15. 不死草:传说中能令人长生不老的仙草。16. 落鉏耰:落在农具之下,意指被当作普通野草锄掉。“鉏耰”泛指农具。17. 市之:去市场上买它(不死草)。18. 道眼:指洞察真理的智慧之眼。19. 屑屑:琐碎忙碌的样子。20. 治编简:整理书籍。编简指古代书写用的竹简,代指书籍。21. 一室方自囚:把自己关在一间屋子里。22. 世涂:即“世途”,指世俗的人生道路、社会。23. 败人意:挫败人的志趣,使人扫兴。24. 韩伯休:东汉隐士韩康,字伯休,常在长安卖药,三十口不二价,后隐居霸陵山中。
逐句白话释义
1. 蜀山富奇药,野老争藏收:四川的山里盛产珍奇药材,村野老人都争相采集收藏。2. 九日来成都,塞断长仪楼:到了重阳节这天,人们都涌向成都,把长仪楼一带挤得水泄不通。3. 权豪竞夺去,万金未得酬:权贵豪强们争相抢购(或强取),即使有人出万金也买不到(或得不到公平的价钱)。4. 问师杖头钱,免渠失笑不:我问师父(凝上人),您杖头挂的那点钱,难道不会让他们笑话吗?5. 久通安乐法,况复形骸忧:您早已通晓获得内心安乐的方法,更何况您本就不为身体生计发愁。6. 知师不应尔,肆意作嬉游:我知道师父您本不该为钱财忧虑,只管纵情游玩便是。7. 传闻不死草,往往落鉏耰:听说那长生不老的仙草,常常被农人当作杂草锄掉。8. 我欲前市之,请以道眼搜:我想提前去市场上找找它,请您用您那洞察真理的慧眼帮我搜寻。9. 屑屑治编简,一室方自囚:我却琐碎忙碌地整理书籍,把自己关在一间屋子里。10. 世涂败人意,寄语韩伯休:这世俗的道路真让人扫兴,我把这番话寄语给像韩伯休那样的隐士。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗通过送别僧人凝上人前往成都药市这一事件,描绘了药市的热闹与权贵争利的乱象。诗人借此抒发了对世俗社会中追名逐利、人心浮躁现象的深刻厌倦。诗中,诗人一方面调侃友人囊中羞涩,另一方面又肯定其超脱物外的修为,并以传说中的“不死草”为引,表达了自己渴望摆脱琐碎俗务、寻求精神超脱的愿望。最后以“世涂败人意”点明主旨,并借东汉卖药隐士韩康(韩伯休)的典故,寄托了对隐逸高洁生活的向往。全诗主旨在于表达厌弃尘嚣、追求内心安乐与精神自由的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代成都药市历史学
诗中“九日来成都”反映了宋代成都药市的盛况。据《岁华纪丽谱》等史料记载,宋代成都的商品经济繁荣,定期举办大型集市,其中重阳节前后的药市尤为著名,吸引各地药商、医者及民众聚集,交易药材,兼有民俗活动。长仪楼是当时成都的地标性建筑之一,药市在其附近举行,场面宏大。这句诗以文学笔法描绘了这一历史商业活动的热闹场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气指导
本诗为五言古诗,诵读时节奏应平稳舒缓,每句大致按“二三”或“二一二”节奏划分,如“蜀山/富奇药”、“九日/来成都”。语气上,前四句描绘药市盛况,可稍显昂扬;中间问师及议论部分,语气转为平和、略带调侃与关切;“传闻”以下四句,语气转为沉思与向往;末两句“世涂败人意,寄语韩伯休”应读出感慨与决绝之感,语速放慢,重音落在“败”和“韩伯休”上。
句式与修辞仿写
诗中运用了对比手法,如“权豪竞夺去”与“万金未得酬”形成强权与市场的对比;“久通安乐法”与“况复形骸忧”形成精神追求与物质忧虑的对比。仿写时可学习这种通过并列或转折的句式来强化观点或情感。例如,仿写句式:“久习淡泊心,何惧风波恶。” 此外,“传闻不死草,往往落鉏耰”运用了象征手法,以“不死草”象征理想或真理,以“落鉏耰”象征其被世俗忽视或埋没。仿写时可借鉴这种以具体物象象征抽象概念的写法。
名句写作应用
核心名句“世涂败人意,寄语韩伯休”可用于表达对复杂社会环境、功利人际关系的厌倦,以及对保持独立人格、追求精神家园的向往。在写作中,当需要批判社会浮躁风气,或表达个人坚守初心、向往简单生活的主题时,可引用或化用此句。例如,在论述“在喧嚣中守护内心宁静”的议论文中,可写道:“面对‘世涂败人意’的纷扰,我们更需‘寄语韩伯休’,在心中修篱种菊,寻得一方安乐法。”
关联知识图谱
东汉隐士韩康卖药不二价典故同典故
诗中“寄语韩伯休”直接引用此典故。韩康是东汉著名隐士,卖药三十口不二价,后隐入霸陵山。诗人以此自况,表达对诚信、超脱、隐逸生活的向往。此典故是理解诗人情感寄托的关键。
传说中的长生仙草意象同意象
诗中“传闻不死草”引入了长生仙草的传说意象。在中国古典文学与道教文化中,“不死草”、“灵芝”等常象征长生、超脱或难以企及的理想。诗人借此意象,隐喻自己所追求的精神解脱之道,它看似平凡(“落鉏耰”),却需慧眼(“道眼”)去发现。

名句 CLASSIC LINES

世涂败人意,寄语韩伯休
此二句为全诗核心名句。“世涂”即世路、世俗社会,“败人意”指消磨、挫败人的志趣与心意。诗人直指世俗纷扰对人心性的侵蚀。后句“寄语韩伯休”用典,韩伯休即东汉隐士韩康,卖药三十口不二价,后隐入霸陵山中。诗人借此典故,既是对友人的寄语,更是自我心志的表白:愿效仿韩康,远离市侩,保全真性。此句凝练地概括了全诗主旨,成为后世表达厌弃尘嚣、向往隐逸的经典语句。

标签 TAGS

作者 POET

王灼
南宋诗人、词论家,所著《碧鸡漫志》为宋代重要词学理论著作,《糖霜谱》是我国现存最早的蔗糖制作专著

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待