题王逸竹溪钓艇图二绝 其一
断岸竹如云，翠色落寒濑。
艇子何处归，应转烟林外。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
题画诗
此诗为题画诗，系王逸为《王逸竹溪钓艇图》所作题跋之一。宋代文人画兴盛，诗画结合成为风尚，诗人常以诗歌补充画意，或抒发观感。本诗紧扣画面中的竹、溪、艇等元素，以'应转烟林外'的想象延伸了画面的空间感，体现了宋代题画诗'画之不足，题以发之'的艺术特征。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句二十字。五言绝句源于汉代乐府，定型于唐代，是古典诗歌中体制最小、最为精炼的体裁之一。其篇幅短小，要求以极简的语言营造深远的意境，讲究'以小见大'。王逸作为宋代诗人，此作体现了宋诗在绝句创作中注重写意与理趣的特点。
情感 · 解读
诗中通过描绘断岸、翠竹、寒濑、烟林等清幽意象，营造出一种超脱尘世的隐逸氛围。诗人通过对画中景物的描写，传达出对隐居生活的向往和对自然野趣的欣赏，情感基调宁静淡泊，体现了文人画'画中有诗'的审美追求。
基础解读 READING
语文核心知识
断岸
指江河边陡峭、断裂的岸壁。在诗中点明了画面的地形特征，营造出一种险峻而幽深的自然环境。这个词语为整首诗奠定了荒僻、清冷的基调，与隐逸的主题相契合。
寒濑
指寒冷季节里湍急的水流。'濑'字专门形容从沙石上流过的急水。诗中用'寒'字修饰，既点明了时令是秋冬季节，又渲染了清冷幽静的氛围，增强了画面的凉意。
全句释义
陡峭的断岸上竹林茂密，仿佛连绵的云朵。翠绿的颜色映照在寒冷湍急的水面上。那只小船要归向何处去呢？它应该是转入了那片烟雾笼罩的树林之外。
核心主旨
这首诗通过描写画中的竹、水、船、林等景物，展现了一幅清幽淡雅的隐居图景。诗人赞美了画作的意境，同时也表达了自己对宁静、自由生活的向往。全诗语言清新自然，意境优美深远。
跨学科 · 是什么
竹植物学
竹子是禾本科植物，四季常青，杆直立中空。在中国传统文化中，竹子因中空而有'虚心'之德，因四季常青而有'气节'之称。诗中'竹如云'形容竹子生长茂密，既写实了植物形态，又象征了画中人高洁的品格。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调清雅。前两句写景，'断岸'稍顿，'竹如云'上扬；'翠色'重读，'落寒濑'下抑，体现清冷感。后两句抒情，'何处归'读出疑问语气，'烟林外'声音渐轻渐远，营造余音绕梁的效果。
句式仿写
可仿照'何处...应...'的设问句式进行写作练习。例如：'孤鸿何处去，应向暮云边'；'幽香何处来，应自晚风前'。这种句式能有效地引发读者思考，并自然地引出作者的想象。
写作应用
核心名句'艇子何处归，应转烟林外'可用于描写自然风景、表达隐逸情怀或进行艺术鉴赏的文章中。适合话题：'意境之美'、'留白的艺术'、'心中的桃花源'。示例：'画中的小舟虽小，却承载着无限的遐想，正所谓艇子何处归，应转烟林外，这便是中国画的留白之妙。'
关联知识图谱
惠崇春江晚景同主题
苏轼《惠崇春江晚景》同为宋代著名题画诗，均以画面景物为基础展开想象，虚实相生，既再现画境又拓展画意。
渔父同意象
自屈原《渔父》及《楚辞》以来，渔父、钓艇便成为隐逸文化的经典符号，象征不问世事、独善其身的精神追求。
名句 CLASSIC LINES
艇子何处归，应转烟林外
此二句为全诗点睛之笔，以设问形式将静态画面转化为动态意境。'何处归'引发读者遐想，'应转烟林外'则以虚写实，暗示了画外之境。这种处理手法不仅拓展了画面的空间层次，更赋予了作品以悠远的韵味，是题画诗中'虚实相生'的典范之作。
标签 TAGS
作者 POET
王灼
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待