采桑

鸟鸣桑叶间,绿条复柔柔。

攀看去手近,放下长长钩。

黄花盖野田,白马少年游。

所念岂回顾,良人在高楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 深情
创作背景
汉代中原民间佚名创作
本诗收录于北宋郭茂倩编纂的《乐府诗集·相和歌辞》,为汉代黄河中下游农耕区域的民间佚名创作。无明确可考的具体创作时间,学界普遍推定其创作于西汉中后期至东汉前期。创作动因是民间创作者记录普通劳动女性的日常劳作场景与情感世界,反映当时的社会风俗与大众价值观。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于汉代相和歌辞范畴,是典型的民间五言古体诗。古体诗格律自由,不需要遵守近体诗的平仄、对仗、押韵规则,适合民间创作者自由表达。乐府民歌是汉代官方乐府机构收集整理的民间歌唱文本,兼具文学性和音乐性。这类作品大多反映普通百姓的真实生活和情感,语言直白通俗,充满生活气息。汉代是五言诗的萌芽和发展时期,这类民间乐府作品为后世五言诗的成熟奠定了基础。
情感 · 解读
本诗核心情感是歌颂普通采桑女忠于爱情、不为外界诱惑所动的可贵品格。情感层次清晰,前半部分暗藏春日劳作的闲适心情,中间部分因少年出场产生情绪波动,后半部分直抒胸臆表达坚定立场。没有刻意的煽情修饰,情感完全依附于叙事自然流露,真挚动人。历代主流解读都将其视为汉代民间女性朴素爱情观的典型体现,肯定其对独立品格的彰显。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“间”指中间、缝隙,描写鸟儿藏在桑叶之中鸣叫的状态。第二句的“复”是又、尚且的意思,突出桑枝条条柔软的特征。第三句的“攀”指伸手向上抓取的动作,精准对应采桑的劳动场景。第四句的“长长钩”指采桑用的长柄钩子,用来够高处的桑叶。第七句的“岂”是反问语气词,翻译为怎么、难道,强化坚定的态度。第八句的“良人”是古代女子对丈夫的尊称,体现对丈夫的敬重。整首诗的字词都贴近民间口语,没有生僻用字,符合乐府民歌的通俗特征。读者不需要额外注释就能理解大部分内容。
逐句白话释义
鸟儿在桑树的枝叶缝隙间欢快鸣叫。翠绿的桑枝条条柔软,随风轻轻摆动。采桑女抬手向上攀摘,指尖几乎触碰到鲜嫩的桑叶。她忽然停下动作,放下了手里长长的采桑钩。金黄色的野花铺满了野外的田地。骑着白马的少年正潇洒地在田间游逛。我心中一直牵挂着自己的丈夫,怎么会回头留意旁人呢。我的良人此刻正待在高楼上,是我唯一的念想。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描绘了春日桑林间采桑女劳作的日常场景。通过采桑女面对游冶少年诱惑毫不动心的细节。展现了普通劳动女性淳朴专一的爱情观。歌颂了她忠于婚姻、不慕虚荣的可贵品格。全诗语言直白通俗,充满鲜活的民间生活气息。没有刻意的修饰雕琢,情感真挚动人。是汉代民间乐府中反映女性情感的代表性作品。能够让读者直观感受到古代劳动人民的朴素价值观。
跨学科 · 是什么
桑树生物学特征植物学
我们在诗句中看到的桑树是我国原生的常见经济树种。它的叶片可以用来养蚕,蚕丝是古代纺织的核心原料。春季是桑树生长最旺盛的季节,枝条柔软叶片鲜嫩。古代中原地区的女性大多会在春季从事采桑劳动。桑林在古代也是春日户外活动的常见场景。很多民间爱情故事都发生在桑林之中。桑树的种植也是古代农耕社会重要的生产内容。和普通百姓的生活联系十分紧密。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,贴合春日闲适的氛围。前四句描写劳作场景,语调要轻快,读出画面的鲜活感。第五六句写少年出场,语调可以稍有上扬,带出场景的变化。最后两句是采桑女的内心独白,语调要坚定,读出她的笃定。每一句的停顿可以按照“二二一”的节奏划分,比如“鸟鸣/桑叶/间”。遇到长一点的句子比如“放下/长长/钩”,可以稍微重读“长长”两个字。读最后两句的时候,重音放在“岂”和“良人”两个词上。整首诗不用刻意拖长音调,保持自然的口语感就好。
基础句式仿写指导
这首诗的前四句采用“场景+动作”的连贯描写方式,非常适合仿写。首先可以先选一个日常的劳动或者活动场景作为描写对象。然后第一句写场景里的声音或者环境特征,比如“蝉鸣槐树枝”。第二句写场景里的景物状态,比如“槐荫覆阶头”。第三句写人物的动作,比如“抬手摘槐花”。第四句写动作的后续,比如“竹篮满香浮”。仿写的时候要注意句式都是五个字,前后内容连贯。不用追求华丽的辞藻,直白描写真实场景就可以。
核心名句写作应用
“所念岂回顾,良人在高楼”这句适合用来表达对目标的坚定和对初心的坚守。可以用在描写个人坚守理想、不为外界诱惑的作文场景里。比如写自己面对学习中的娱乐诱惑,坚定追求目标的时候就可以引用。也可以用在描写人物忠于感情、不被外界干扰的内容里。比如写戍边战士不为外界的舒适生活诱惑,坚守岗位的时候也可以化用。引用的时候可以直接放在段落的开头或者结尾,用来升华主旨。化用的时候可以根据语境调整内容,比如“所念岂回顾,家国在心头”。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《陌上桑》同主题
《陌上桑》也是汉代乐府民歌中的经典作品。同样描写了采桑女面对权贵诱惑不为所动的故事。两首诗的核心主题都是歌颂女性的坚贞品格。都以春日桑林作为故事发生的背景。都采用了直白通俗的语言风格,充满民间生活气息。都是汉代相和歌辞中的代表性作品。对后世同主题的文学创作产生了深远的影响。适合放在一起对比阅读,更好地理解汉代乐府的特征。

名句 CLASSIC LINES

所念岂回顾,良人在高楼
本句以直白的反问语气刻画了采桑女坚定的内心世界,是民间诗歌炼字的典范之作。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待