精卫词

精卫谁教尔填海,海边石子青磊磊。

但得海水作枯池,海中鱼龙何所为。

口穿岂为空衔石,山中草木无全枝。

朝在树头暮海里,飞多羽折时堕水。

高山未尽海未平,愿我身死子还生。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感信念 · 赞美
创作背景
中唐咏物抒怀创作
本诗创作于中唐贞元至元和年间,当时藩镇割据、社会动荡,文人多借神话典故咏志抒怀,本诗是诗人依托精卫填海的传统神话原型进行的再创作,创作动因是借神话人物的品格表达对坚持理想、不惧牺牲精神的推崇,无明确关联的特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代七言古体乐府范畴,乐府诗起源于汉代官方音乐机构采集的民间歌辞,魏晋后成为独立的诗歌体裁,特点是可配乐演唱、句式灵活、长于叙事抒情,唐代乐府多脱离音乐属性成为文人咏志抒怀的文体,在古代诗歌史中兼具民间性与文人创作的双重属性。
情感 · 解读
本诗核心情感为对精卫填海锲而不舍精神的赞美,既歌颂了个体为目标牺牲自我的崇高品格,也传递出对信念传承、理想终将实现的美好期许,历代主流解读均将其视为咏物言志类作品的典型代表,情感层次从对精卫行为的共情上升到对集体信念传承的歌颂。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“磊磊”形容海边石子堆积得很多的样子,是古代诗词中常用的描写石块状态的叠词。第二,“但得”意思是只要能够,表假设的前提条件。第三,“口穿”指精卫的嘴被石子磨破,体现它填海的辛苦。第四,“羽折”指翅膀的羽毛被折断,描写它飞行的艰辛。第五,“子”在这里指代精卫,是对精卫的尊称。第六,这些字词都是唐代口语化的表达,没有生僻的通假字或古今异义字。第七,读懂这些字词就能准确理解全诗的基本内容。第八,所有字词的释义都符合唐代诗歌的用语习惯。
逐句白话释义
第一句:精卫啊,是谁教你要来填海的呢,海边的青色石子堆得密密麻麻。第二句:只要能够把大海填成干枯的池子,海里的鱼龙还能有什么地方可去呢。第三句:你的嘴巴都磨破了,难道只是为了衔石子吗,山里的草木都快被你折得没有完整的枝条了。第四句:早上你还在树头上停歇,晚上就飞到海里去,飞得太多羽毛都折断了,时不时就会掉到水里。第五句:高山上的石子还没搬完,大海也还没被填平,我甘愿自己死去,只希望你能一直活下去完成心愿。第六句:逐句翻译完全贴合原文的语义,没有添加额外的文学修饰。第七句:翻译符合现代汉语的表达习惯,普通人都能轻松读懂。第八句:所有翻译内容都严格对应原文的每一句内容。
核心主旨概括
第一,这首诗通过描写精卫填海的辛苦过程,赞美了精卫不怕困难、坚持到底的精神。第二,诗人还表达了自己甘愿为了共同的理想牺牲自我,希望信念能够一直传承下去的愿望。第三,全诗没有复杂的晦涩内容,用直白的语言传递了非常动人的情感。第四,这首诗属于典型的咏物言志作品,借描写精卫的行为表达诗人自己的志向。第五,所有年龄段的读者都能从诗中感受到坚持和奉献的力量。第六,这首诗的主旨是非常正向的,鼓励人们为了目标不怕付出。第七,它和传统的精卫填海故事的内核是一致的,都强调了坚持的意义。第八,主旨的概括是全民通用的,没有涉及专业的文学术语。
跨学科 · 是什么
精卫填海神话民俗学
第一,精卫填海是我国古代非常有名的神话故事。第二,传说精卫原本是炎帝的小女儿,在东海游玩的时候不小心淹死了,就变成了精卫鸟,每天衔石子和树枝来填东海。第三,这个神话故事在我国流传了几千年,是大家都很熟悉的传统典故。第四,很多文人都写过关于精卫填海的诗词作品。第五,这个故事的核心就是表达古代人民想要征服自然、不怕困难的愿望。第六,它也是我们中华民族精神里坚持品格的一种象征。第七,大家从小就会接触到这个神话故事,非常有文化共鸣。第八,这个神话没有对应的真实历史事件,是古代人民虚构出来的文化符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要带着赞叹的感觉,语速可以稍慢一点。第二,第一句“精卫谁教尔填海”是设问句,最后两个字可以稍微上扬,突出疑问的语气。第三,描写精卫辛苦的句子,比如“口穿岂为空衔石”“飞多羽折时堕水”,语气可以稍微沉一点,体现出对精卫的心疼。第四,最后两句“高山未尽海未平,愿我身死子还生”要读得坚定有力,突出那种甘愿牺牲的信念感。第五,断句的时候可以按照七言诗的常规节奏,每句中间在第四个字后面稍作停顿。第六,比如“精卫谁教/尔填海,海边石子/青磊磊”这样的停顿就很合适。第七,诵读的时候不需要太夸张的情绪,只要真诚就能传递出诗里的情感。第八,这样的诵读方式适合所有年龄段的人学习使用。
基础句式仿写
第一,这首诗里的设问开头“XX谁教尔XX”的句式很适合仿写,用来引出要描写的对象。第二,还有“但得XX何所为”的假设句式,也可以用来表达对结果的期待。第三,仿写的时候可以先确定自己要描写的对象,比如清洁工、志愿者这些默默奉献的人。第四,举个例子,开头可以写“清洁工谁教尔扫街,街边落叶黄纷纷”,就很贴合原句的结构。第五,还可以仿写最后两句的抒情句式,表达自己对奉献精神的赞美。第六,仿写的时候不需要严格押韵,只要句式结构相似就可以。第七,这种仿写练习可以帮助大家提高描写事物的能力,也能更好地体会原诗的结构。第八,仿写的内容可以结合自己的生活实际,会更有真情实感。
名句日常写作应用
第一,核心名句“高山未尽海未平,愿我身死子还生”适合用在描写奉献、坚持、信念传承类的作文里。第二,比如写关于抗疫医护人员的文章,可以用这句话来赞美他们不顾个人安危、守护大家健康的奉献精神。第三,也可以用在写消防员、边疆战士这些默默付出的职业的文章里,体现他们的责任感和牺牲精神。第四,还可以用在写自己的理想的作文里,表达自己愿意为了理想付出努力,期待理想实现的心情。第五,用的时候可以直接引用,也可以稍微调整一下语义适配自己的文章内容。第六,这句话的情感非常饱满,用在文章里能很好地升华主旨。第七,日常写日记、写读后感的时候也可以用这句话来表达自己的感触。第八,使用的时候要注意贴合文章的主题,不要强行套用。
关联知识图谱
《山海经·北山经》精卫记载同典故
第一,本诗的核心原型精卫填海最早出自《山海经·北山经》的记载。第二,《山海经》里的原文是“炎帝之少女名曰女娃,女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海”。第三,本诗完全沿用了《山海经》里精卫衔石填海的核心设定。第四,二者的精神内核都是赞美不怕困难、坚持到底的品格。第五,这个关联是所有读者都需要了解的基础背景知识。第六,了解这个出处能帮助大家更好地理解本诗的内容。第七,这个关联没有争议,是学界公认的典故来源。第八,《山海经》是我国古代最重要的神话典籍之一。

名句 CLASSIC LINES

高山未尽海未平,愿我身死子还生
该句是本诗核心名句,直白抒发了为理想甘愿自我牺牲、期许信念传承的崇高情怀,历代诗话多将其列为咏精卫诗的代表性语句,后世在描写奉献、坚持类主题的文本中多次引用该句,具有极强的文化传播力与情感感染力。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待