留通商馆数日
商馆非闲地，闲人偶在旁。
无端声利役，有许去来忙。
受雨芭蕉响，怀风𫁂䅉香。
江郊秋易盛，早献十分凉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
羁旅即事
此诗为诗人羁留通商馆驿期间所作，具体创作年份史无明载，难以确考。宋代商业发达，水路交通沿线设有大量馆驿供商旅与官员歇宿，诗人因公或私事滞留于此，目睹商贾往来之忙与江郊秋景之静，触景生情而作。诗题“留通商馆数日”点明了创作地点与滞留状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，格律严谨，属于近体诗范畴。五言律诗起源于南北朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，讲究平仄粘对与中间两联对仗。此体在宋代文人创作中极为普遍，是抒写旅途见闻与即事抒情的重要载体。
情感 · 解读
诗中核心情感为闲适恬淡，诗人身处喧嚣商馆，却以“闲人”自居，表现出超脱世俗声利的心境。通过对雨打芭蕉、风吹稻香的细腻捕捉，流露出对自然之美的敏锐感知与内心宁静。全诗情感肌理由闹入静，在繁忙的商贸背景中构建出一方心灵净土。
基础解读 READING
语文核心知识
闲人
“闲人”指清闲无事的人。在这里是诗人自称，带有一种自嘲和超脱的意味。诗人虽然身处繁忙的商馆，但内心觉得自己是个局外人，不被世俗事务所困扰。这种自称在古代诗词中很常见，往往表达一种旷达的人生态度。
声利
“声利”指名声与利益。这是古代文人常用来指代世俗追求的词汇。诗中说“无端声利役”，意思是人们无缘无故地被名利所驱使、役使。这表达了诗人对追名逐利行为的看法，认为这是一种忙碌而空虚的生活状态。
诗句释义
商馆并不是一个清闲的地方，但我这个闲人恰好就在旁边。人们无缘无故地被名利驱使，来来往往忙忙碌碌。雨水打在芭蕉叶上发出声响，风吹过稻田送来香气。江边的郊野秋天来得特别快，早早地就献上了十分的凉意。
核心主旨
这首诗描写了诗人在通商馆滞留几日的所见所感。通过对比商馆的繁忙喧嚣和江郊秋景的宁静美好，表达了诗人不慕名利、享受自然、内心宁静闲适的心情。诗人以旁观者的姿态，在初秋的凉意和自然的声音、香气中找到了心灵的慰藉。
跨学科 · 是什么
芭蕉植物学
芭蕉是一种常见的观赏植物，叶片宽大翠绿。在古诗文中，雨打芭蕉是经典的听觉意象，常用来营造凄清、孤寂或宁静的氛围。芭蕉多生长在南方，其叶片大，雨点落下声音清脆，容易被诗人捕捉描写。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语速可稍快，体现商馆的繁忙；后四句语速放缓，读出宁静清凉之感。特别是“响”和“香”要读得饱满，重读“十分凉”中的“十分”，强调秋意的浓郁。注意五言诗“二三”的节奏划分，如“受雨/芭蕉/响”。
句式仿写
本诗颈联“受雨芭蕉响，怀风𫁂䅉香”运用了“动词+名词+名词+形容词/名词”的结构，对仗工整，视听结合。可以仿写描绘其他季节景物，例如：“经霜枫叶红，映日荷花艳”或“沐露青松翠，迎风丹桂香”。仿写时要注意动词的准确运用和感官的调动。
写作应用
“受雨芭蕉响，怀风𫁂䅉香”一句可用于描写秋日景色、表达闲适心情或论述“静心”主题的作文中。例如写“在喧嚣的城市生活中，我们不妨学学古人，寻找‘受雨芭蕉响，怀风𫁂䅉香’的那份宁静与从容”。
关联知识图谱
听雨意象同意象
“受雨芭蕉响”与李清照“点点滴滴，这次第，怎一个愁字了得”均以雨打芭蕉为听觉意象，但本诗更偏向闲适而非愁苦。
名句 CLASSIC LINES
受雨芭蕉响，怀风𫁂䅉香
此联为全诗核心名句，视听结合，意境优美。上句写听觉，雨打芭蕉发出清脆声响，以动衬静；下句写嗅觉，风吹过稻田送来阵阵清香。诗人捕捉了江郊初秋特有的感官体验，将羁旅之愁化为对自然生机的审美愉悦，体现了宋诗“以俗为雅”的艺术特色，常被选入宋诗选本作为写景佳句。
标签 TAGS
作者 POET
邓深
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待