古谣

一东一西垅头水,一聚一散天边霞。

一来一去道上客,一颠一倒池中麻。

基础信息 BASIC

创作背景
唐代民间创作
本诗是唐代流传于民间的无名氏作品,被收录于《全唐诗》杂歌谣辞类目下。目前学界无明确的创作时间考证,普遍认为是中晚唐时期民间百姓的集体创作。创作动因来自民众对日常所见自然、人文物象的观察总结,将普遍存在的对立统一规律以歌谣形式呈现,便于口头传唱传播。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于杂歌谣辞类古体诗,是古代民间口头创作的韵文体裁。这类作品多由无名氏创作,语言直白通俗,韵律自由不受近体格律约束。古谣最早可追溯到先秦时期的民间口头创作,历代都有专门收录民间歌谣的文献汇编。在古代文体谱系中,古谣属于民间文学的核心品类,是反映普通民众思想观念的重要载体。本首作品全篇采用七言句式,符合唐代民间歌谣的典型形制特征。
情感 · 解读
本诗核心情感是对世间万物对立统一规律的朴素认知,没有强烈的悲喜情绪倾向。作品通过对日常物象聚散、来去、正反状态的描摹,传递出对人生际遇起伏、世事变化无常的淡然观照。历代主流解读均认可其潜藏的哲理性,认为是民间百姓对生活观察的经验总结,没有刻意的教化意图,情感表达平和质朴。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
垅头指田埂的顶部,是农田边缘高出地面的土埂。聚指云朵聚集在一起,散指云朵被风吹散的状态。道上客指行走在道路上的行人、旅客。颠指倒影颠倒的状态,倒指和实物上下相反的形态。麻指生长在池塘边的麻类植物,是古代常用的纺织原料。大家理解这些字词的时候,不用记忆复杂的引申义,只要贴合诗句的字面意思就可以。这些字词都是古代口语里的常用表达,没有生僻难懂的内容。
田埂上的水一会儿向东流一会儿向西流,天边的云霞一会儿聚拢一会儿散开。道路上的旅客一会儿过来一会儿过去,池塘里麻的倒影和实物相比一正一倒。整首诗的翻译不用添加额外的修饰内容,只要把每句的字面意思清晰表达出来就可以。大家对照原文看释义的时候,能直接对应上每一个字词的含义,没有晦涩的内容。这四句话的结构完全一致,理解了第一句的结构,后面三句都能快速读懂。
逐句白话释义
核心主旨与内容概括
这首诗一共四句话,分别描写了四种大家生活里常见的事物状态。作者把水流方向变化、云霞聚散、行人来去、麻影颠倒这四种现象放在一起,告诉大家世间的事物都不是一成不变的。很多看起来对立的状态其实都是会相互转换的,就像水不会一直朝一个方向流,云也不会一直聚在一起。整首诗没有讲复杂的大道理,就是把日常观察到的规律直白地说出来。大家读的时候很容易就能联想到自己生活里的类似现象,感受到其中的简单道理。这首诗的内容非常贴近普通百姓的生活,没有任何脱离实际的内容。
跨学科 · 是什么
平面镜成像现象物理学
大家平时在生活里也能看到类似的现象,站在水边的时候自己的倒影也是上下颠倒的。这种现象是光的反射形成的,不需要复杂的条件,只要有平静的水面和岸边的实物就会出现。诗句里写的一颠一倒,就是把实物和倒影的状态放在一起对比,非常直观。大家不用记忆专业的物理术语,只要知道这是生活里常见的反射现象就可以。这种现象在古代的诗词里经常出现,古人很早就观察到了倒影的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗每句的节奏都是相同的,大家诵读的时候可以按照“一东一西/垅头水”的结构断句。每句的前四个字是并列的状态对比,读的时候可以稍微加重“东、西”“聚、散”“来、去”“颠、倒”这几个对立的字。整首诗的语气不需要有太大的起伏,用平和的语调读就可以。每句读完之后可以稍微停顿半秒,四句话的诵读速度保持一致。大家可以多诵读几遍,很容易就能记住这首诗的内容。诵读的时候不用刻意追求抑扬顿挫的效果,符合口语表达的习惯就好。
句式仿写指导
这首诗的句式非常有特点,都是“一X一Y+事物”的结构,大家仿写的时候可以直接套用这个结构。比如可以写“一高一矮路边树,一红一绿园中花”,只要把两个对立的状态放在前面,后面接对应的事物就可以。仿写的时候不用讲究复杂的押韵,只要前后两句的结构对应就可以。大家可以从自己身边常见的事物入手,很容易就能写出符合要求的句子。这种句式用来描写并列的事物状态非常合适,看起来整齐读起来也顺口。大家平时写观察类的小作文的时候也可以用这个句式,能让内容更有节奏感。
核心名句写作应用
“一来一去道上客,一颠一倒池中麻”这句可以用在描写人生变化的作文里。比如写自己在车站看到来来往往的旅客,感慨大家的人生轨迹各不相同时就可以引用这句。也可以用在表达看待事物要灵活的内容里,说明事物的状态不是一成不变的。引用的时候不需要额外加太多解释,读者很容易就能理解句子要表达的意思。这句的适用场景非常贴近日常生活,不会显得生硬突兀。大家平时写日记或者随笔的时候也可以用这句来表达自己的感慨。
关联知识图谱
《击壤歌》同体裁
《击壤歌》是先秦时期的民间歌谣,和《古谣》同属于民间口头创作的古谣体裁。两首作品都语言直白通俗,贴近普通百姓的日常生活,没有复杂的修饰内容。都反映了不同时期普通民众对生活的观察和朴素的认知,是民间文学的代表作品。大家了解《古谣》之后可以拓展阅读《击壤歌》,感受古代民谣的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

一来一去道上客,一颠一倒池中麻
诗句从自然物象转向人事与理趣,将行旅之人的来去不定与池中麻影的颠倒状态并置,形成极强的隐喻张力。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待