次韵李举之风雨中书事四绝句 其二
雨势风声何太雄，群山答响乱贲镛。
青奴今夕安用汝，玉友此时留得侬。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
次韵唱和
此诗为次韵李举之所作，即依照原诗韵脚及次序进行唱和。诗题点明创作背景为风雨之夜，诗人通过四首绝句分咏风雨中情事，此为第二首，侧重描写风雨声势与室内生活情趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。绝句体制短小精悍，便于即景抒情，是宋代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
诗中通过描写风雨大作的壮阔景象，反衬出诗人面对恶劣天气时的从容心态。以戏谑口吻调侃手中器物，展现了诗人豁达乐观、随遇而安的情感特质。
基础解读 READING
语文核心知识
青奴
“青奴”是古代夏季取凉的竹编器具，又称“竹夫人”。古人夏天睡觉时抱着它以此纳凉，因为竹子是青色的，又像侍女一样供人使唤，所以叫“青奴”。在这首诗里，诗人说风雨夜太凉快了，根本用不着它。
玉友
“玉友”是酒的别名。古人喜欢给酒起好听的雅号，因为好酒清澈透明像玉一样，又是人们的好朋友，所以叫“玉友”。诗人在风雨交加的夜晚，觉得只有酒能陪伴自己。
诗句白话释义
这场雨下得很大，风也刮得很猛，声音太雄壮了。群山之间传来回声，就像乱敲大钟一样响亮。今晚天气这么凉，哪里还用得着你“青奴”呢？这个时候，只有我的好朋友“玉友”（酒）肯留下来陪着我了。
核心主旨
这首诗描写了一个风雨大作的夜晚。诗人没有抱怨天气恶劣，反而幽默地调侃平时用来纳凉的“青奴”今晚派不上用场，转而邀请“酒”来做伴。表现了诗人在风雨中依然能找到乐趣，心情非常开朗。
跨学科 · 是什么
声音的共鸣物理学
诗中写“群山答响”，这是一种物理现象。声音在传播过程中遇到了山体等障碍物，会被反射回来，这就形成了回声。因为风雨声很大，回声此起彼伏，听起来就像到处都在敲钟一样。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
读第一句时，声音要饱满有力，读出风雨的气势，“何太雄”三个字要重读。第二句要读出回声荡漾的感觉，“乱贲镛”可以稍微拖长音。后两句是诗人的自言自语，语调要变得轻松、幽默，读出调侃的味道。
句式仿写
我们可以模仿诗中拟人的手法写句子。比如在寒冷的冬天，可以说：“棉被今宵全靠你，风扇此际且休息。”把棉被和风扇当成人来写，表达天气冷不用风扇，只需要棉被的意思。
写作应用
“青奴今夕安用汝，玉友此时留得侬”这两句诗可以应用在描写“乐观心态”或“生活情趣”的作文中。当我们遇到不顺心的事（如恶劣天气），却能用幽默的方式化解，就可以引用这句诗来点题，说明快乐源于心态。
关联知识图谱
竹夫人同典故
“青奴”即“竹夫人”，是同一事物的不同称呼，均为古代夏季纳凉器具。
名句 CLASSIC LINES
青奴今夕安用汝，玉友此时留得侬
此联运用拟人手法，戏谑风雨之夜“青奴”（竹夫人）无用武之地，唯有“玉友”（酒）相伴。语言风趣幽默，生动体现了诗人化解生活尴尬的智慧与雅趣，是宋诗生活化特征的典型体现。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待