交翠亭
三十年中事，鸾栖筑小亭。
寒声长新箨，清閟拂疏棂。
水转前时绿，山浓远处青。
重来勤问讯，此别记秋萤。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怀旧 · 感伤
创作背景
重游旧地
此诗作于诗人重游故地之时。三十年前诗人曾在此地生活或任职，并筑亭名为“交翠”，三十年后故地重游，触景生情，遂作此诗以寄慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，讲究声律对偶。五言律诗定型于唐代，是古典诗歌的重要体裁，要求颔联、颈联对仗工整，平仄合律，体现了格律诗的形式美感。
情感 · 解读
核心情感为怀旧感伤与时光流逝之叹。诗人重游故地，目睹亭景依旧而人事已非，通过今昔对比，抒发了对过往岁月的深切怀念与对生命无常的淡淡忧伤。
基础解读 READING
语文核心知识
鸾栖
鸾指凤凰一类的神鸟，栖意为停留居住。鸾栖在此处比喻美好的居所，也暗示这里环境清幽，适合高洁之士居住，诗人用这个词来形容自己当年建造的小亭。
箠
箠字读音为tuò，意思是竹笋上一层一层的皮，即笋壳。这里指新长出来的竹笋脱落下的笋壳，或者指新竹长成，发出新的笋壳，表现出植物生长的状态。
首联释义
回想过去三十年里的往事，那时我像凤凰栖息一样，在这里建造了一座小亭子。这句诗点明了时间跨度三十年，以及亭子的由来，奠定了全诗回忆的基调。
颔联释义
新长出的竹子发出轻微的声响，带着寒意，清幽的绿色映照在稀疏的窗格上。这句描写了亭子周围的竹子，从声音和颜色两个方面写出了环境的清雅。
颈联释义
水流转动，依然像以前一样碧绿，远处的山峦颜色浓郁，呈现出深青色。这句诗通过写水和山，表现了自然景色的美好，也隐含着景色依旧、人事已非的感慨。
尾联释义
这次重来我殷勤地询问这里的情况，还记得当年分别时那秋天的萤火虫。诗人用“问讯”和“记秋萤”来表达对故地的眷恋和对过去时光的怀念。
怀旧主题
这首诗的主题是怀旧。诗人通过描写重游交翠亭的所见所闻，表达了对三十年前往事的无尽怀念，以及对时光飞逝的感叹，情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
竹子生长植物学
诗中提到“新箠”，这与竹子的生长特性有关。竹子生长速度很快，新竹长出时会有笋壳脱落，这体现了植物旺盛的生命力，也是春季或初夏的典型景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时要注意五言诗的节奏，一般为“二三”结构，如“三十年/中事，鸾栖/筑小亭”。读出回忆的悠远和感叹的语气，中间写景部分要读得轻柔优美，结尾要读出深情。
写景仿写
可以模仿“水转前时绿，山浓远处青”的句式进行写作练习。例如：“风吹旧日香，花落此时红”，学习用对偶和颜色词来描写景物，表达时光变化的感受。
名句应用
“水转前时绿，山浓远处青”这句诗可以用在描写风景、感叹时光或表达怀旧情感的作文中。比如写回故乡的游记时，可以用这句诗来形容景色未改，寄托对故乡的深情。
关联知识图谱
《回乡偶书》同主题
两首诗都表达了重游故地、时光流逝的感慨，情感基调相似，适合对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
水转前时绿，山浓远处青
此联描绘了山水景致的层次感与色彩美，以“绿”与“青”的浓淡对比，写出景物的神韵，既是写实亦是写意。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语64 知识点
二期上线 · 敬请期待