小雨同裴弟深甫坚上人登新亭次韵
移梅种竹趁阳春，举目江山发兴新。
曲槛疏窗那草草，飞檐碧瓦已鳞鳞。
鼎来好语酬佳景，更有高僧话净因。
步屧踌躇乌亦喜，不嫌风雨垫冠巾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
新亭修禊
此诗为次韵唱和之作，作于新亭落成之时。诗人与弟裴深甫及僧人坚上人同登新亭，时值阳春小雨，遂以此诗纪游酬唱，反映了宋代文人雅集的传统。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫阶层精研声律、追求法度的创作风尚。
情感 · 解读
诗中核心情感为闲适旷达，展现了诗人与亲友雨中登亭的雅趣。面对风雨侵衣，诗人不仅未生愁绪，反以乌鹊之喜自况，体现了随遇而安、超然物外的胸襟。
基础解读 READING
语文核心知识
趁
趁着、利用。诗中指利用阳春好时节移种花木。这是一个常用动词，体现了行动的及时性。
草草
此处指草率、简陋。诗人用以反衬新亭建筑的精致，说明亭子造得讲究，不是随随便便的。
移梅种竹趁阳春
趁着明媚春光，移栽梅花种下竹子。
举目江山发兴新
抬眼望向江山美景，心中生发新的兴致。
曲槛疏窗那草草
弯曲的栏杆和雕花的窗户，哪里是草率建成的呢？
飞檐碧瓦已鳞鳞
翘起的屋檐和碧绿的瓦片，已经排列得像鱼鳞一样整齐美观。
鼎来好语酬佳景
美好的话语纷纷涌来，以此酬谢这美好的景色。
更有高僧话净因
更有高僧在这里谈论佛法的清净因缘。
步屧踌躇乌亦喜
穿着木屧漫步徘徊，连树上的乌鸦似乎也感到欢喜。
不嫌风雨垫冠巾
一点也不嫌弃风雨打湿了头巾和帽子。
核心主旨
这首诗写了春天里诗人和朋友、僧人一起登新亭游玩的情景。虽然下着小雨，但大家赏景聊天，心情非常愉快，表现了诗人对自然美景的喜爱和乐观豁达的心情。
跨学科 · 是什么
新亭地理学
新亭是诗中登临的地点。在古代，亭子常建在风景优美的地方，供人休息和看风景。这里指新建成的亭子。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语调要轻快愉悦。前四句写景要清晰明丽，后四句抒情要自然流畅。最后一句“不嫌风雨垫冠巾”要读出豁达洒脱的感觉。
句式仿写
可以仿写“不嫌…………”的句式。例如：“不嫌路远求学苦，只愿书香伴我行”。这种句式能表达为了目标不介意困难的决心。
写作应用
“不嫌风雨垫冠巾”这句诗可以用在写春游、登山或遇到困难依然乐观的作文里。比如写春游遇雨，大家依然玩得很开心，就可以用这句诗来形容心情。
关联知识图谱
裴煜亲属关系
裴弟即裴煜，字如晦，与作者有亲属关系，曾知明州，此诗为兄弟同游之作。
名句 CLASSIC LINES
步屧踌躇乌亦喜，不嫌风雨垫冠巾
此联为全诗结句，以拟人手法写乌鹊之喜，反衬诗人游兴之高。不嫌风雨垫湿冠巾的细节，生动刻画了文人雅士忘怀得失、陶醉自然的洒脱形象。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语78 知识点
二期上线 · 敬请期待