蓝宪遣人往吴门移洛花未至而去 其二
新坛巧斲列东西，准拟看花倒接篱。
交臂失之端可笑，傥来外物尽难期。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 自嘲
创作背景
日常交游
此诗作于诗人日常交游生活之中，具体创作年代不详。题中“蓝宪”指时任提点刑狱官职的友人，“吴门”指苏州，“洛花”即牡丹。背景为友人遣人移栽牡丹未至而返，诗人有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是宋代文人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
核心情感为因期待落空而产生的豁达自嘲。诗人本欲赏花却扑空，未生恼怒，反以“可笑”自解，体现了宋儒对待外物得失的淡然心态与理性精神。
基础解读 READING
语文核心知识
斲
“斲”字读音为zhuó，意思是砍削、雕琢。在诗中指新筑的花坛经过精心修整，表现出诗人对移栽牡丹一事的重视与期待。
接篱
“接篱”指古代的一种头巾，常与“倒著”连用，典出晋代山简醉酒的故事。诗中借指诗人准备像山简那样醉酒赏花，表现出一种潇洒自在的心情。
全句释义
新筑的花坛经过精心雕琢，东西方向排列整齐。我原本打算像山简那样醉酒赏花，倒戴着头巾尽情欢乐。结果与花擦肩而过，这真是太可笑了。那些非本分而来的外物，本来就是难以预期的。
核心主旨
这首诗通过记述期待赏花却扑空的小插曲，表达了诗人对得失无常的豁达态度。诗人没有因为花未至而懊恼，反而觉得这件事很可笑，体现了乐观开朗的生活态度。
跨学科 · 是什么
吴门地理学
诗中“吴门”是地名的简称，指现在的江苏苏州一带。苏州在古代是著名的花卉产地，气候湿润，适合牡丹生长。诗人提到从吴门移花，点明了花卉的来源地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句时语调可稍高，体现准备工作的兴致勃勃；第三句“端可笑”处应读出幽默感，语速稍缓；最后一句语调平稳，体现哲理思考。韵脚“篱”“期”需读得饱满。
句式仿写
可仿照“交臂失之端可笑”进行造句练习。例如：“与冠军失之交臂端可笑”，“错过末班车端可笑”。学习诗人用幽默化解遗憾的表达方式。
写作应用
“傥来外物尽难期”一句富含哲理，适用于写作中表达淡泊名利、顺其自然的主题。在议论文中可作为论据，论证“得之我幸，不得我命”的观点，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
倒著接篱同典故
诗中“倒接篱”直接引用《世说新语》中山简醉酒倒戴头巾的典故，用以自比赏花时的醉态与豪情。
名句 CLASSIC LINES
交臂失之端可笑
此句化用成语“交臂失之”，生动描绘了与美好事物擦肩而过的遗憾瞬间。诗人以“端可笑”三字将遗憾转化为幽默。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待