答小隐闻野处开尊
遗我双鱼集棣华，尚疑信马误随车。
丝声自是不如肉，酒薄须知大胜茶。
翠袖明朝看倚竹，兰灯昨夜报开花。
饮阑同步曾台月，古堞危亭见绮霞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
酬唱赠答
此诗为酬答友人之作，诗题中“小隐”指代友人，“闻野处开尊”点明创作缘由为得知友人设宴招待。宋代文人集团活跃，诗友间常以诗歌赠答联络感情，此诗即为此类社交活动的产物，具体创作年份多考证为作者晚年闲居时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，格律严谨，对仗工整。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联，是宋代文人交际唱和的常用体裁。七言律诗在唐代定型，至宋代在立意与技法上进一步深化，体现了宋诗议论化、散文化的倾向。
情感 · 解读
诗中核心情感为闲适旷达，兼具对友情的珍重与对自然美景的欣赏。诗人通过描写饮酒、赏月、观霞等场景，展现了文人雅士超脱世俗、享受当下的生活态度，情感基调轻松愉悦，毫无滞涩之感。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“双鱼”指书信或传递书信的人，此处代指友人的邀请或赠礼。“棣华”出自《诗经》，喻指兄弟或亲友。“信马”指骑马随行，不刻意控制。“丝”指弦乐器，“肉”指人声歌唱。“绮霞”指美丽的彩霞。这些词语共同构成了诗歌的意象基础，理解它们有助于把握全诗内容。
逐句释义
友人送来书信与礼物，如同兄弟般亲切，我还在恍惚中怀疑是否误随了车马。弦乐的声音自然比不上人的歌声动听，这酒虽然淡薄，但一定要知道它比茶要好得多。想象明天早晨翠袖佳人倚在竹边，昨夜兰灯已经预示了花开的喜兆。喝完酒后我们一同在月光下的高台漫步，在古老的城墙和高耸的亭子上观赏美丽的晚霞。
主旨概括
这首诗通过描写诗人赴友人宴饮的过程与感受，表达了对友情的珍视和对自然美景的喜爱。诗人认为歌唱比器乐更动人，薄酒也比清茶更有滋味，展现了他率真、豪放、不拘小节的性格特点，以及在闲适生活中寻找乐趣的人生态度。
跨学科 · 是什么
历史典故历史学
“丝不如肉”是古代著名的音乐美学观点，源自《世说新语》或更早的文献。古人认为丝弦乐器发出的声音虽然悦耳，但不如人声（肉）自然真挚，更能直接表达情感。这一观点在历史上被广泛接受，反映了古代重视自然本真、反对过度雕琢的审美倾向。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言律诗的节奏，通常为“二二三”或“四三”结构。首联要读出惊喜与疑惑交织的语气，颔联“自是”与“须知”要重读，强调诗人坚定的态度。颈联节奏轻快，展现美好的想象。尾联舒缓悠长，体现漫步赏景的惬意。整体语调应轻松自然，体现闲适之情。
句式仿写
颔联“丝声自是不如肉，酒薄须知大胜茶”运用了对比与转折的句式。仿写时可参考此结构，如“人工自是不如天，言浅须知深胜默”，通过前后事物的对比，表达一种独特的见解或生活哲理，注意前后逻辑的自洽与词语的对应。
写作应用
名句“酒薄须知大胜茶”常用于表达随遇而安、知足常乐的心态。在写作中，当需要描写朋友聚会、表达对物质条件不甚在意、更看重情谊与心境的场景时，可引用此句。它适合用于随笔、游记或关于友情的散文中，增添文章的文化底蕴与豁达气息。
关联知识图谱
宋代酬唱诗同体裁
本诗为典型的文人社交酬唱之作，具备该体裁交际性、即兴性的特点。
名句 CLASSIC LINES
丝声自是不如肉，酒薄须知大胜茶
此联通过对比手法表达审美主张。“丝不如肉”引用古语肯定人声歌唱之美，“酒胜茶”则翻新出奇，以酒之豪放胜过茶之清苦，体现了诗人率真豪迈的性情。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待