予得圃芝山之麓去春始治畦径名曰山居中为芝榭四楹其秋双芝产于榭南今夏复见四本而盘洲亦有其二因刻诗以志之

洪适 · 宋

山中曾有采芝仙，此日灵根讵偶然。

题柱漫将诗纪实，凭栏真共酒忘年。

英华可是丘园瑞，造化元非雨露偏。

留与山居作嘉话，未甘草木羡平泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感闲适

创作背景

山居落成与灵芝祥瑞

此诗作于南宋时期，诗人洪适在圃芝山麓构建山居，名为'芝榭'。去春开始整治畦径，当年秋天榭南产出双芝，今夏又见四本，其兄洪迈所在的盘洲亦产两本。诗人认为这是罕见的祥瑞之兆，故刻诗以记之，反映了当时文人雅士对园林生活的重视与对瑞应的推崇。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，格律严谨，对仗工整。全诗八句五十六字，分首联、颔联、颈联、尾联四联。七言律诗起源于南北朝，成熟于唐代，是古典诗歌中格律要求最严格的体裁之一，体现了诗人深厚的文字驾驭能力。

情感 · 解读

诗人通过记述山居中灵芝产出的祥瑞之事，表达了归隐田园的闲适之情。诗中流露出对自然造化的感恩，以及对山居生活的满足与自得，情感基调平和雅致，展现了宋代文人特有的生活情趣。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

'芝'指灵芝，古人视为仙草与祥瑞象征。'讵'意为岂、难道，表反问语气。'题柱'典出司马相如题字于桥柱，此处指刻诗留念。'漫'意为随意、聊且。'英华'指花木之美，此处喻指灵芝。'丘园'指家园、隐居之地。'平泉'典出唐代李德裕平泉庄，代指名园。

逐句白话释义

山中曾经有采食灵芝的仙人，今日这灵根出现难道是偶然吗？我随意地在柱子上题诗记录这件实事，倚靠着栏杆真的伴着美酒忘记了岁月的流逝。这灵芝的英华难道不是家园的祥瑞吗？大自然的造化原本就不是对雨露有所偏私。留下来给山居增添一段佳话，不甘心让草木羡慕那著名的平泉庄。

核心主旨概括

这首诗通过记述山居中多次生长灵芝的奇事，表达了诗人对山居生活的热爱和自得之情。诗人认为灵芝是家园的祥瑞之兆，是自然造化的恩赐，以此表达了对隐居生活的满足，展现了宋代文人雅致的生活情趣。

跨学科 · 是什么

植物学：灵芝植物学

灵芝是多孔菌科真菌灵芝的子实体，具有菌盖和菌柄。古人误认为灵芝是植物，现代生物学将其归为真菌界。灵芝喜温湿，多生于栎树或其他阔叶树的朽木上，具有极高的药用价值，在传统文化中被神化为仙草。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

全诗诵读节奏宜舒缓平和，体现闲适雅致之情。首联'山中/曾有/采芝仙'，节奏平稳起势。颔联'题柱/漫将/诗纪实'，注意'漫'字的重读。颈联'英华/可是/丘园瑞'，语调上扬表反问。尾联'留与/山居/作嘉话'，语调渐缓，余韵悠长。

基础句式仿写

可仿写'英华可是丘园瑞，造化元非雨露偏'句式，运用反问与否定句式表达观点。例如：'繁花可是春光宠，东风元非厚薄偏'。通过仿写学习古诗词中议论与抒情相结合的表达方式，体会诗人对自然现象的理性思考。

名句写作应用

'英华可是丘园瑞，造化元非雨露偏'可用于表达对公平、机遇或自然恩赐的思考。在写作中，可用于论述'机会均等'、'天生我材必有用'等主题，表达不抱怨环境、珍惜当下际遇的积极人生态度，增添文章的文化底蕴。

关联知识图谱

洪适同作者

本诗作者，南宋著名文学家、金石学家，与弟洪遵、洪迈并称'三洪'。

名句 CLASSIC LINES

英华可是丘园瑞，造化元非雨露偏

此联为全诗核心名句，通过议论点明主旨。诗人认为灵芝的英华是丘园的祥瑞，并非造化对雨露的偏私。此句既是对灵芝产出的赞美，也是对自身德行与隐居生活的肯定，体现了天人感应的传统观念，在宋代田园诗中具有代表性。

标签 TAGS

闲适历史学哲学植物学

作者 POET

洪适 1117年-1184年

南宋著名官员、文学家、金石学家