照镜

忽自见憔悴,壮年人亦疑。

发缘多病落,力为不行衰。

暖手揉双目,看图引四肢。

老来真爱道,所恨觉还迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨
创作背景
白居易晚年闲居洛阳时期创作
本诗作于唐文宗大和八年(公元834年),诗人时年63岁,任太子宾客分司东都,为避牛李党争选择半隐生活,日常多以养生、读经为事,某日照镜见自身衰老模样有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成熟于唐代,每首八句,每句五字,要求平仄、押韵、对仗符合格律规范,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人面对自身衰老状态的平和豁达态度,二是晚年体悟到修身养性道理后的恳切与微微遗憾的自省情绪,是白居易晚年闲适诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“憔悴”指人面容瘦弱、神色萎靡的样子,是古典诗词中形容人状态不佳的常用词。“缘”是介词,意为因为、由于,在唐宋口语化诗词中使用频率很高。“不行”指很少外出活动,和现代汉语里表示否定的“不行”含义完全不同。“道”在这里指融合佛道思想的修身养性、安身立命的道理,是白居易晚年思想的核心内容。“觉”指醒悟、体悟到道理,这里特指体悟到修身养性对晚年生活的重要性。“揉双目”是古代常用的护眼养生方法,至今仍有很多人沿用。“引四肢”指活动伸展四肢,是古人导引养生的基础动作之一。“迟”在这里指醒悟的时间太晚,带有轻微的遗憾情绪。
逐句白话释义
第一句写诗人无意中抬头,忽然在镜子里看到了自己憔悴的面容。第二句说自己这副衰老的模样,就算是正值壮年的陌生人看到,也会疑心这是不是原本的白居易。第三句点明头发掉落的原因,是因为常年多病,身体状态一直不好。第四句说力气越来越衰弱,是因为平时很少出门行走活动,运动量不足导致的。第五句写诗人日常的养生小习惯,先把双手搓暖和,再轻轻揉按自己发花的双眼。第六句写诗人会照着专门的养生图谱的指引,慢慢伸展活动自己的四肢,舒展筋骨。第七句直接点明自己的心境,到了老年之后,才真心喜爱上修身养性的道理。第八句抒发自己的遗憾情绪,只可惜自己醒悟到这个道理的时间太晚了,没能更早践行。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易晚年闲适诗的代表作品,以日常照镜的小事为切入点展开创作。全诗没有使用任何华丽的辞藻,全部都是平实的口语化表达,读来十分亲切自然。诗人先写自己照镜看到衰老模样的惊讶感受,再具体描写自己衰老的两个具体表现。之后诗人又描写了自己日常做的两件养生小事,展现了自己晚年的生活状态。最后两句直接点明全诗的核心主旨,抒发了自己的情感。整首诗传递出诗人面对衰老的平和豁达态度,没有过多的悲伤抱怨。同时也表达了诗人晚年追求修身养性的恳切心情,以及对自己醒悟太晚的轻微遗憾。这首诗十分贴近普通人的生活,很容易引发读者的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代文人养生风尚社会学
唐代是中国古代养生文化发展的繁荣时期,很多文人都十分重视养生。上到皇室贵族,下到普通文人百姓,都有很多践行养生方法的记录。文人阶层除了追求文学成就,也很看重自身的健康和生活质量。当时流传着很多养生的方法,包括按摩、导引、食疗、炼气等多种类型。很多文人都会在自己的诗作里描写自己日常的养生活动。养生也成为唐代闲适诗的常见创作主题之一,留下了很多相关的作品。唐代的养生文化对后世的养生理念发展产生了十分深远的影响。很多唐代流传下来的养生方法,直到今天依然被人们广泛使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持平缓放松,不需要过于激昂或者悲伤。每句可以按照2-2-1的节奏断句,比如“忽自/见/憔悴”“壮年/人/亦疑”。前两句读的时候可以稍微带一点惊讶的语气,还原诗人当时照镜的意外感受。中间四句读的时候语气要平实,就像在说自己日常的生活小事一样。读第五第六句的时候,语速可以稍微放慢一点,体现出动作慢悠悠的状态。最后两句读的时候,语气要恳切,最后一个“迟”字可以稍微拖长一点,带出轻微的遗憾感。这首诗整体节奏舒缓,十分适合闲暇的时候慢慢诵读体会。诵读的时候可以配合自己的呼吸节奏,更能感受到诗里的平和氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“发缘多病落,力为不行衰”是十分工整的对偶句式,非常适合仿写。这个句式的结构是“事物+原因+状态”,前后两句对仗工整,逻辑清晰。仿写的时候可以先选两个相关的事物或者状态,再分别给出对应的原因。比如描写自然景物的时候,可以写“花缘久旱落,叶为骤风摧”。描写生活感悟的时候,可以写“书因常读破,技为勤练精”。描写情绪的时候,可以写“愁因离别起,乐为团圆生”。仿写这个句式可以锻炼我们的对偶能力,提升文字的工整度。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,逻辑要通顺合理。
核心名句写作应用
“老来真爱道,所恨觉还迟”这句名句使用场景十分广泛,日常写作中经常可以用到。比如写关于珍惜时间主题的文章时,可以用这句来提醒大家要尽早明确自己的目标,不要等到老了才后悔。写关于老年生活的文章时,可以用这句来形容老年人学习新事物、追求新生活的恳切心情。写关于人生感悟的散文时,可以用这句来表达自己对人生选择的反思情绪。写长辈的人物记叙文时,也可以用这句来表现长辈活到老学到老的积极心态。引用这句的时候不需要额外过多解释,读者很容易就能理解其中的含义。这句名句语言平实,情感真挚,很容易引发读者的共鸣。引用的时候要注意符合文章的整体语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
白居易《慵不能》同主题
《慵不能》也是白居易晚年闲居洛阳时创作的闲适诗,同样描写了自己的老年生活状态,风格平实自然,和本诗主题、风格高度一致。

名句 CLASSIC LINES

老来真爱道,所恨觉还迟
这句是本诗的核心名句,语言平实直白,情感真挚,准确表达了中老年群体醒悟较晚的普遍心境。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待