初到昭应呈同僚

王建 · 唐

白发初为吏，有惭年少郎。

自知身上拙，不称世间忙。

秋雨悬墙绿，暮山宫树黄。

同官若容许，长借老僧房。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感向往 · 旷达 · 闲适

创作背景

初任昭应县尉到任作

本诗创作于王建首次授官昭应县尉到任之初，是作者写给县衙同僚的赠诗，创作时间学界主流考证为大历十三年（公元778年），此时作者首次进入仕途，与县衙中年轻同僚形成年龄反差。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，为八句四十字结构，二、四、六、八句押韵，中间颔联、颈联要求对仗。五言律诗起源于南朝齐永明时期，初唐逐步定型，盛唐至中唐成为文人常用的诗歌体裁，在唐代诗坛占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次：一是以年迈出任基层官吏的自惭自谦心态，二是对世俗奔忙事务的疏离态度，三是对清幽闲适生活的向往，以及对同僚包容接纳的恳切诉求，整体情感平和真诚，无愤懑怨怼情绪。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，昭应是唐代县名，治所在今陕西西安临潼区。第二，同僚指同在县衙任职的官员。第三，拙是自谦的说法，指自己处事笨拙不灵活。第四，称是适合、适配的意思。第五，宫树指华清宫周边的树木。第六，老僧房指昭应当地寺庙里僧人的住所。第七，容许指允许、同意。第八，长借就是长期借用的意思。第九，白发这里指代诗人自己年事已高。第十，年少郎指县衙里年轻的同僚官员。

逐句白话释义

第一句是说我头发都白了才第一次做官，面对年轻的同僚们内心十分惭愧。第二句是说我知道自己本身处事笨拙，不适合应对世俗间的奔忙事务。第三句是说秋天下过雨之后，墙面上长满了绿色的苔藓，就像秋雨挂在墙上染绿了墙面一样。第四句是说暮色笼罩下的骊山旁，华清宫的树木都变成了黄色。第五句是说如果各位同僚同意我的请求。第六句是说我想要长期借用寺庙里老僧的房间来居住。第七句整体语言直白平实，没有生僻字词，理解难度很低。第八句每句的意思都和字面表达基本一致，没有隐藏的晦涩含义。第九句符合唐代近体诗直白抒情的特点。第十句能够让读者快速理解诗歌的基本内容。

核心主旨与内容概括

第一，这首诗是诗人王建刚到昭应县担任县尉的时候，写给自己同僚的作品。第二，开篇首先点明自己年纪大了才做官，和年轻同僚相比感到惭愧。第三，接着表明自己性格笨拙，不擅长应对官场的繁杂事务。第四，中间两句描写了昭应当地秋天傍晚的美丽景色。第五，结尾向同僚提出请求，希望大家允许自己长期借住寺庙的僧房。第六，整体表达了诗人自谦的态度，还有不追名逐利、向往清幽闲适生活的心态。第七，没有任何抱怨官场或者指责他人的负面情绪。第八，态度非常诚恳平和，容易让读者产生好感。第九，是典型的唐代仕宦文人赠答同僚的作品。第十，能够体现中唐时期普通官员的日常心态。

跨学科 · 是什么

唐代县尉官职历史学

第一，县尉是唐代县级官府的基层官员，主要负责当地的治安、捕盗等事务。第二，唐代的县按照地位高低分为几等，昭应是京畿附近的畿县，等级比较高。第三，县尉的品级大概是从八品下，属于低级官吏。第四，唐代很多诗人都曾经担任过县尉的职务，比如高适、白居易等。第五，县尉的事务比较繁杂，需要处理很多民间的琐碎事务。第六，对于文人来说，担任县尉往往是进入仕途的第一个台阶。第七，王建当时担任的就是昭应县的县尉。第八，这个职务需要和各级官吏还有普通百姓打交道。第九，符合诗里说的“世间忙”的描述。第十，是唐代基层官僚体系的重要组成部分。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

第一，这首诗是五言律诗，诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏来断句。第二，比如“白发/初为吏，有惭/年少郎”，这样断句符合五言诗的节奏特点。第三，首联的语气要稍微低沉一点，体现出自惭的感觉。第四，颔联的语气要平和，体现出自谦的态度。第五，颈联的语气要稍微舒展一点，体现出景色的优美。第六，尾联的语气要恳切，体现出请求的态度。第七，整体语速不要太快，要保持平缓的节奏。第八，每句之间的停顿不要太长，保持整体的连贯性。第九，重读的字词可以放在“白发”“拙”“绿”“黄”“容许”这些关键词上。第十，诵读的时候可以稍微带一点平和的感情，不要太夸张。

句式仿写指导

第一，这首诗的颈联“秋雨悬墙绿，暮山宫树黄”是非常典型的写景对偶句，适合用来仿写。第二，仿写的时候要注意上下句的字数相同，结构对称，词性相对。第三，比如可以先选定一个季节的景色，比如春季，然后找两个对应的景物。第四，比如“春风吹花红，晓岸柳丝青”，就是模仿这个句式写的春景。第五，要注意上下句的色彩对应，上句是绿色，下句是黄色，仿写的时候也可以用对应的色彩词。第六，还要注意景物之间的关联性，秋雨和墙绿有因果关系，暮山和宫树有位置关系，仿写的时候也要注意这种逻辑关联。第七，不要用太生僻的字词，尽量保持平实自然的风格。第八，仿写的内容要贴近生活，符合实际的景物特点。第九，可以多尝试写不同季节的景色，练习这种对偶句式的写法。第十，熟练之后可以用到自己的写作中，提升文字的表现力。

名句写作应用

第一，核心名句“秋雨悬墙绿，暮山宫树黄”可以用到描写秋日景色的作文里。第二，比如写秋天去临潼旅游的游记，就可以用这句话来描写华清池周边的秋景。第三，也可以用到描写秋日雨后乡村或者古城景色的文章里，营造出静谧清幽的氛围。第四，比如写老城区的秋景，“一场秋雨过后，老墙根爬满了鲜绿的苔藓，远处的山边树木都染上了金黄，真可谓‘秋雨悬墙绿，暮山宫树黄’”。第五，还可以用到表达闲适心情的文章里，用这句景色描写来烘托自己平和的心态。第六，适用的场景非常广泛，只要是描写秋日清幽景色的内容都可以用。第七，用的时候不需要改动原句，直接引用就可以。第八，引用的时候可以稍微加一点解释，让不熟悉这句诗的读者也能理解。第九，能够提升文章的文化底蕴，让文字更有美感。第十，是非常实用的写景名句素材。

关联知识图谱

王建《新嫁娘词三首》同作者

第一，《新嫁娘词三首》也是王建的经典诗作，同样具有语言平实自然的特点。第二，两首诗都体现了王建善于捕捉日常场景、用直白语言表达情感的创作风格。第三，都是王建前期的代表性作品，创作时间相差不远。第四，都属于唐代五言诗的经典作品，被收录在《全唐诗》中。第五，都是大众比较熟悉的王建诗作，普及度比较高。第六，能够帮助读者更好地了解王建的创作特点。第七，适合读完本诗之后拓展阅读。第八，两首诗的情感表达都非常真诚，没有刻意的修饰。第九，都能体现中唐时期普通百姓和基层官员的生活状态。第十，是研究王建诗歌的重要参考作品。

名句 CLASSIC LINES

秋雨悬墙绿，暮山宫树黄

该句以白描手法刻画昭应当地秋日暮色景致，色彩对比鲜明，画面感极强。

标签 TAGS

向往旷达闲适历史学哲学地理学天文学植物学民俗学社会学

作者 POET

王建