盘洲杂韵上 鱼台
掩关麾俗子，裂网禁畦丁。
台下鱼相贺，溪边人独醒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感坚守
创作背景
晚年归隐
此诗收录于洪适晚年所作《盘洲杂韵》组诗中。洪适于宋孝宗时期官至宰相，后因故致仕归隐，于鄱阳故里营建盘洲别业。诗中所述鱼台即为其私家园林中的一处景点。创作背景为作者脱离官场纷争后，寄情山水、享受闲居生活的时期，反映了其晚年心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句二十字。五言绝句源于汉代乐府，定型于唐代，是古典诗歌中体制最小、最为精炼的体裁之一。此体要求语言凝练，意境深远，讲究以小见大。洪适作为宋代名臣，其诗风雅正，此作体现了宋诗好议论、重理趣的时代特征。
情感 · 解读
诗中通过驱赶俗客、禁止捕鱼的行为，营造出一种远离尘嚣、清静无为的境界。核心情感表达了诗人对自然生命的爱护与尊重，以及在独处中保持清醒、不随波逐流的高洁志趣。这种情感既有道家顺应自然的色彩，也有儒家仁民爱物的情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
掩关
掩关的意思就是关门。在这里指诗人关上大门，不想让那些世俗的人进来打扰自己的清净生活。这是一个很普通的动作，表现了诗人喜欢安静、不想应酬的心情。
麾
麾的意思是挥手示意，让人退下或者离开。诗中说“麾俗子”，就是挥手把那些庸俗的客人赶走。这个字用得很生动，好像能看到诗人挥手的样子，表现了他对世俗之人的厌烦。
裂网
裂网的意思就是把渔网撕破、毁坏。诗人这样做是为了不让园丁去抓鱼。这个动作表现了诗人很有爱心，不想伤害水里的小生命，希望鱼儿能自由自在地生活。
诗句白话释义
关上大门挥手赶走那些庸俗的客人，撕破渔网严厉禁止园丁再去捕鱼。鱼台下面的鱼儿们互相庆贺得到了平安，只有溪边的诗人独自保持着清醒。
核心主旨
这首诗写了诗人做的一件小事：赶走客人、禁止捕鱼。通过这些事，告诉我们诗人是一个爱护动物、喜欢安静、不愿意随波逐流的人。他觉得保护小鱼很开心，也觉得自己在混乱的世界里保持着清醒的头脑。
跨学科 · 是什么
鱼类生态植物学
鱼是生活在水里的变温动物，用鳃呼吸。诗中提到鱼儿“相贺”，虽然是一种想象，但也说明水里鱼多，生态环境很好。诗人禁止捕鱼，就是给鱼儿提供了一个安全的生存环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时，前两句要读得坚定有力，表现诗人的决心。后两句要读得轻松愉快，特别是“鱼相贺”这一句，要读出鱼儿开心的感觉。最后“人独醒”要慢下来，读出诗人思考的样子。
句式仿写
我们可以模仿“台下鱼相贺，溪边人独醒”这个句式。比如写鸟儿：林中鸟对唱，树下人静听。或者写花朵：园中花争艳，篱边客独赏。这种句式通常前半句写景物，后半句写人物。
写作应用
“溪边人独醒”这句诗可以用在写关于坚持自我、不随波逐流的作文里。比如写自己在大家都沉迷游戏时坚持读书，或者在大家都乱扔垃圾时坚持环保。引用这句诗可以让文章更有文采，也能突出自己的独立思考。
关联知识图谱
渔父同典故
“独醒”一词直接源于屈原《渔父》中“众人皆醉我独醒”的名句，表达了高洁的志向。
名句 CLASSIC LINES
台下鱼相贺，溪边人独醒
此联运用拟人手法，写鱼儿因不再被捕杀而相互庆贺，反衬出诗人独自清醒的孤独与高洁。名句巧妙地将物（鱼）的喜悦与人的精神状态结合，既体现了仁爱万物的胸怀，又暗用了屈原“众人皆醉我独醒”的典故，极具艺术感染力，是宋诗理趣与情趣结合的佳作。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待