盘洲杂韵上 九曲
风轻杯荡漾，岸曲水逶迤。
遇坎亦可喜，倒行羞接篱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感旷达
创作背景
晚年闲适
此诗为洪适晚年退居盘洲时期所作，收录于其个人文集《盘洲文集》。作者历经仕途沉浮后归隐家乡，于盘洲建园林，此诗即为咏叹园中九曲景观之作，寄托了晚年闲适淡泊的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为五言绝句，全诗共四句，每句五字，属于近体诗范畴。五言绝句讲究格律严谨，篇幅短小精炼，要求以极简的语言构建深远的意境，是宋代文人常用的抒情载体。
情感 · 解读
核心情感表现为面对人生挫折时的旷达与乐观。诗人通过行舟遇坎的意象，传达出顺应自然、随遇而安的生活态度，体现了宋人特有的理趣与生活智慧。
基础解读 READING
语文核心知识
逶迤
词语解释为道路、河道等弯曲延续的样子。在本诗中用来形容水流随着弯曲的河岸蜿蜒流淌，展现出一种柔和、自然的动态美。这是一个常见的形容词，多用于描写山水地貌。
坎
本义指低洼不平的地方，此处引申为行船时遇到的阻碍或困难。在诗人的笔下，这个原本带有负面色彩的词汇被赋予了新的意义，成为了人生际遇的一种隐喻。
白话释义
轻风徐徐吹来，手中的酒杯随着水波轻轻荡漾。河岸曲折蜿蜒，水流也随之迂回前行。行船遇到阻碍无法前进时，倒着划行也是一种乐趣，这比那些只会遮遮掩掩、不敢面对现实的行为要强得多。
主旨概括
这首诗通过描写在曲折河道中行船遇阻的情景，表达了诗人面对人生坎坷时乐观豁达的态度。诗人认为遇到困难不必沮丧，换个角度看也是一种喜悦，体现了顺应自然的生活智慧。
跨学科 · 是什么
蜿蜒河流地理学
诗中提到的“岸曲水逶迤”描述了河流地貌中的蜿蜒现象。在自然界中，河流因为地形起伏和两岸岩性差异，往往会形成弯曲的河道，这是水流长期侵蚀和沉积作用的结果。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应采用舒缓、轻松的语调。前两句描写景物，语速稍慢，体现风轻水静的画面；后两句转入议论，语气要坚定有力，特别是“亦可喜”三字要读出豁达之感。
句式仿写
可以模仿“遇坎亦可喜”的句式进行写作练习，该句式为“动词+名词+副词+形容词”结构，具有转折和强调意味。例如：“逢春亦可乐”、“经霜亦更坚”等。
写作应用
“遇坎亦可喜”一句非常适合用于描写面对挫折、保持乐观心态的作文中。在记叙文中可以作为心理描写的点睛之笔，在议论文中可以作为论证“逆境中保持乐观”观点的有力论据。
关联知识图谱
宋代文人同作者
洪适为南宋著名文人，与弟洪遵、洪迈并称“三洪”，在文学与金石学方面均有建树。
名句 CLASSIC LINES
遇坎亦可喜
此句为全诗核心名句，富含哲理。意指在人生旅途中即便遭遇坎坷挫折，也应保持喜悦豁达的心态，体现了诗人超然物外、随缘自适的人生境界，常被后世用于励志与宽慰之语。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待