原上新居十三首 一

新占原头地,本无山可归。

荒藤生叶晚,老杏着花稀。

厨舍近泥灶,家人初饱薇。

弟兄今四散,何日更相依。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀旧 · 思亲 · 羁旅
创作背景
中唐贞元年间关中避乱定居
本诗是《原上新居十三首》组诗的开篇,创作于唐德宗贞元年间。安史之乱后藩镇割据,社会动荡,诗人为躲避战乱,在关中渭北原头购置荒地定居,在新居初成时写下这组诗,记录自己的生活状态与内心感受,创作动因完全基于真实生活经历,无虚构成分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代成熟的格律诗歌体裁。全诗共八句四十字,严格遵守近体诗平仄、押韵、对仗的规范,是中唐五律的典型作品。体裁源流上继承了汉魏五言诗的写实传统,融合了齐梁以来的格律成果,兼具思想性与艺术性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是迁居荒僻原头、生活贫苦的寥落辛酸,二是对战乱中四散兄弟的深切思念,以及对家族团聚的强烈渴望。情感平实真挚,是中唐普通民众乱世心境的典型体现,获得历代读者的广泛共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“原头”指平原上的高地,此处特指关中渭北的黄土台原区域。“着花”就是开花的意思,是唐代口语化的诗歌表达,贴近普通民众的用语习惯。“薇”指野豌豆一类的可食用野菜,古代荒年或者贫苦人家常将其作为主食替代品充饥。“相依”就是互相依靠、团聚生活的意思,指代家族亲属聚居共处的状态。整首诗的字词都偏向平实浅近,没有使用晦涩的典故,符合王建一贯的写实诗歌创作特点。这些注释都是基于中华书局权威注本的考证内容,没有任何主观臆造的成分。普通读者只要掌握这些重点字词的含义,就能顺畅读懂全诗的基本内容。部分字词的用法还保留了唐代的口语特征,对研究中唐语言也有一定参考价值。
逐句白话释义
第一句写诗人刚刚占下了原头上的一片荒地,作为自己新的定居之处。第二句写这里本来就没有可以归隐的山林,暗示自己迁居此处是无奈的选择。第三句写荒地边的野生藤蔓因为环境贫瘠,长出新叶的时间比其他地方要晚很多。第四句写生长多年的老杏树因为养分不足,开花的数量十分稀少,显得格外萧疏。第五句写家里的厨房紧挨着泥土砌成的灶台,陈设十分简陋,没有奢华的用具。第六句写家人们如今第一次能吃饱用薇菜做的饭,此前的生活更加困苦。第七句写如今自己的兄弟们都因为战乱或者生计四散在各地,没办法聚在一起。第八句写诗人忍不住发问,不知道什么时候兄弟们才能重新团聚,互相依靠着生活。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是王建《原上新居十三首》组诗的第一首,是他迁居关中原上新居时所作的作品。全诗先交代了自己新居的位置和环境特点,再描写了居所周边荒凉的自然景象。接着写了家里简陋的生活条件,以及刚刚能吃饱野菜的艰苦生活状况。最后笔锋一转,抒发了自己对四散各地的兄弟的思念之情,以及渴望团聚的心愿。整首诗的情感十分平实真挚,没有刻意的煽情,却能让读者感受到诗人内心的怅惘。诗歌也侧面反映了中唐时期社会动荡,普通百姓流离失所、家族离散的社会现状。全诗的内容都是基于诗人的真实生活经历,没有虚构的成分,具有很强的写实性。核心的情感主线就是迁居的寥落之感和对骨肉亲情的牵挂,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
薇的生物学属性植物学
诗句里提到的“薇”就是我们现在所说的野豌豆,属于豆科野豌豆属的一年生草本植物。这种植物在我国大部分地区都有分布,常见于山坡、荒地、田边等区域,适应能力很强。它的嫩茎叶富含蛋白质、维生素等营养物质,口感清淡,确实可以作为蔬菜食用。古代当粮食不足的时候,普通百姓就会采摘薇菜来充饥,是很常见的救荒野菜。诗歌里写家人“初饱薇”,说明此前的生活更加困苦,连野菜都没办法吃饱。这里的薇没有用到伯夷叔齐采薇的典故,就是写实性地指代用来充饥的野菜。薇的生长周期比较短,产量也比较稳定,所以成为了古代荒年的重要食物来源之一。现代部分地区也会将野豌豆的嫩茎叶作为特色野菜食用,具有一定的食用价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要平缓低沉,契合诗歌寥落惆怅的情感基调。第一二句“新占原头地,本无山可归”的停顿为“新占/原头地,本无/山可归”,重音落在“原头”和“无”上。第三四句“荒藤生叶晚,老杏着花稀”的停顿为“荒藤/生叶晚,老杏/着花稀”,重音落在“晚”和“稀”上,读出荒凉的感觉。第五六句“厨舍近泥灶,家人初饱薇”的停顿为“厨舍/近泥灶,家人/初饱薇”,重音落在“泥灶”和“饱”上,读出生活的艰苦。第七八句“弟兄今四散,何日更相依”的停顿为“弟兄/今四散,何日/更相依”,重音落在“四散”和“何日”上,读出思念和怅惘的情感。诵读的时候不要刻意拔高情感,要保持平实的语气,贴合诗歌写实的风格。结尾的“何日更相依”可以适当拖长语调,表现出诗人内心的疑问和对团聚的渴望。整首诗的诵读不需要过多的技巧,真诚平实的表达反而更能传递诗歌的核心情感。
句式仿写指导
这首诗的颔联“荒藤生叶晚,老杏着花稀”用了对仗工整的写景句式,非常适合仿写。仿写的时候要先选取两种具有典型特征的景物,分别作为上下句的描写对象。然后分别为两种景物配上对应的状态描写,上下句的词性要相对,结构要保持一致。比如可以仿写为“旧墙爬草缓,空院落虫多”,也是描写荒凉院落的景象,符合原句的结构。仿写的时候要注意上下句的意境要统一,不能出现风格反差太大的内容。这种写景对仗句式可以用在记叙文中描写环境,也可以用在抒情类的作文里烘托氛围。仿写的时候不需要刻意追求用词华丽,贴合自己想要表达的内容就可以。经常练习这种对仗句式的仿写,能有效提升自己语言表达的凝练度和画面感。
名句写作应用
核心名句“弟兄今四散,何日更相依”适合用在表达亲情思念、渴望家人团聚的写作场景中。比如写中秋节自己和亲人不能团聚的作文时,就可以引用这句诗来表达自己的思念之情。也可以用在写战乱给普通百姓带来伤害的议论文里,表现战争对家庭亲情的破坏。还可以用在关于家风、家族亲情的散文里,表达对家族团聚的珍视和向往。引用的时候可以直接使用原句,也可以稍微调整一下表达方式,契合自己的写作语境。这句诗的情感十分真挚平实,没有过多的修饰,很容易引发读者的情感共鸣。使用的时候要注意贴合场景,不能用在风格太过活泼或者欢乐的写作内容里。除了写作之外,和分散各地的亲人聊天的时候也可以引用这句诗来表达自己的牵挂。
关联知识图谱
《原上新居十三首》其二至其十三同主题
这首诗是王建《原上新居十三首》组诗的开篇之作,其余十二首都是围绕原上新居的生活展开的。其余作品分别描写了原上的四季风光、邻里交往、劳作生活、个人感慨等多方面的内容。整组诗都是王建写实风格的代表作品,全面展现了他在原上定居的生活状态和思想变化。阅读其余的十二首作品,能更全面地理解这首诗的创作背景和诗人当时的心境。整组诗都保持了平实浅近的语言风格,没有晦涩的内容,适合普通读者阅读。这组诗也是研究中唐时期普通百姓生活状况的重要文学史料,具有很高的史料价值。目前整组诗都收录在中华书局版的《全唐诗》和《王建诗集校注》中,内容完整。很多唐诗选本都会选取这组诗中的作品作为中唐写实诗歌的代表进行收录。

名句 CLASSIC LINES

弟兄今四散,何日更相依
以平实直白的语言表达了乱世中骨肉分离的普遍痛楚。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待