盘洲杂韵上 罗甘
罗包肌理细，霜颗辅车香。
封殖贵濒水，逾淮非我乡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感咏物
创作背景
仕途外任
作者洪适仕途显达，晚年致仕归隐，曾长期在南方任职。此诗收录于《盘洲杂韵》，创作于其晚年退居盘洲时期。诗中提及“逾淮”，暗示诗人身处淮河以北，借柑橘之性表达对南方家乡的思念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句，每句五字。此体裁短小精悍，讲究格律严谨，适宜托物言志。在宋代文人诗中占有重要地位，常用于即景抒情或咏物寄托。
情感 · 解读
诗人借咏罗甘（一种柑橘），细腻描绘其色香味，实则寄托故土之思。通过“逾淮非我乡”的感叹，表达了对南方故土的眷恋，以及对物随地迁、本性难移的深刻感悟。
基础解读 READING
语文核心知识
罗甘
罗甘是柑橘的一种品种名称。其果实特征是皮薄肉细，味道甜美。在古代诗词中常作为南方嘉果的代表，诗人以此作为吟咏对象。
辅车
辅车原指颊骨与牙床，二者相依。此处用来比喻罗甘果实排列紧密，或指果实贴近脸颊时香气袭人。形象地描绘了果实饱满、香气浓郁的状态。
诗句释义
罗甘的表皮肌理细腻，经霜后的颗粒散发出辅车旁的香气。栽种它最宝贵的是靠近水边，若过了淮河就不是我的故乡了。
核心主旨
这首诗通过描写罗甘细腻的外观和独特的香气，赞美了它的品质。最后两句借罗甘适宜在水边生长、不宜过淮河的特点，表达了诗人对家乡的思念之情。
跨学科 · 是什么
淮河地理界线地理学
淮河是中国南北地理的重要分界线。古人认为淮河以南气候温暖湿润，适合柑橘生长；淮河以北气候寒冷干燥，柑橘难以存活。这是中国地理学上的经典常识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时前两句语调轻快，表现果实的可爱；后两句语速放缓，读出深沉的感叹。“非我乡”三字要重读，读出思乡之情。
句式仿写
可仿照“封殖贵濒水，逾淮非我乡”进行仿写。例如：“栽花宜向阳，背阴少芬芳”，练习用对比手法表达事物特性。
写作应用
在写作中，可引用“逾淮非我乡”来表达对环境改变的无奈或对故土的坚持。适用于描写家乡特产、思乡之情或环境适应等主题的作文。
关联知识图谱
晏子春秋典故同典故
本诗最后一句直接化用《晏子春秋》中“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”的著名典故，以此作为全诗立论的基石。
名句 CLASSIC LINES
逾淮非我乡
此句化用“橘逾淮为枳”典故，言简意赅。既点明柑橘生长的地域限制，又双关诗人自身的故国之思与身世之感，是全诗情感的凝聚点，富有哲理意蕴。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待