盘洲杂韵上 常棣径
已废蓼莪篇，难荒常棣径。
步屐不思归，共看花弄影。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感思亲
创作背景
晚年退隐之作
此诗为洪适晚年退居盘洲时期所作，诗人此时已历经宦海沉浮，致仕归隐乡里。诗中提及“已废蓼莪”，暗示其父母已逝，诗人处于晚年守丧或追思阶段。创作背景植根于宋代士大夫注重家族伦理与园林生活的文化土壤，反映了作者在隐居生活中对亲情的深刻体悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句，每句五字，是近体诗中格律谨严、篇幅短小的一种体裁。五言绝句源于汉代五言诗，定型于唐代，讲究平仄粘对与押韵规则。此体以短小精悍著称，适宜捕捉生活片段与抒发瞬间感悟，在宋代文人诗中占有重要地位。
情感 · 解读
诗中核心情感为深沉的思亲之情与对家族亲情的珍视，情感基调由悲转恬。首句借典故抒发丧亲之痛，次句以修径之举寄托对兄弟情谊的坚守。后两句转入园林赏景，以闲适之景反衬内心无法磨灭的亲情羁绊，体现了诗人孝悌并重的伦理情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
蓼莪篇
“蓼莪篇”出自《诗经·小雅·蓼莪》，是一首悼念父母、抒发孝思的名篇。诗中“已废”二字表明诗人因父母双亡，已无法再行孝道，内心充满悲痛与遗憾。这是古诗中表达丧亲之痛的经典典故，读者需知其背景方能理解诗人的哀伤。
常棣径
“常棣”出自《诗经·小雅·常棣》，该诗主旨是歌颂兄弟亲情。“径”指小路。诗人特意修治这条小路，意在表明即便父母已逝，兄弟之间依然要和睦相处，共同守护家族情谊。这里以路喻情，形象生动。
诗句释义
首句说《蓼莪》篇已因父母离世而废置，次句说兄弟相亲的常棣小径却不能荒芜。后两句写穿着木屐漫步园林，沉醉于美景之中，甚至忘记了回家，兄弟二人一同欣赏花儿在风中舞弄影子的姿态。
核心主旨
这首诗通过引用《诗经》典故，表达了诗人对已故父母的深切怀念，以及对现存兄弟情谊的珍视。诗人将悲伤深藏心底，在园林游赏中寻求慰藉，展现了亲情与自然交融的温馨画面，体现了孝悌传家的传统美德。
跨学科 · 是什么
花弄影植物学
诗句描绘了花朵在风中摇曳、影子随之舞动的景象。从植物学角度看，花朵的形态结构决定了其受风面积，在风力作用下发生形变和位移。影子的变化则是光线被花朵遮挡后，在地面形成的投影随物体运动而变化的光学现象。这一描写生动捕捉了植物与自然环境互动的瞬间。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句时，语调应沉稳舒缓，带有追忆与庄重之感，“废”字需重读以显悲痛，“难荒”需有力以表决心。后两句语调转为轻松闲适，“不思归”可稍作延长，体现流连忘返之意，“花弄影”三字需读得轻灵优美，展现画面动感。
句式仿写
本诗后两句“步屐不思归，共看花弄影”为主谓结构的对偶句式，前句写动作与心理，后句写共同行为与景象。可仿写为：“持卷忘晨昏，独听雨敲窗”或“倚栏忘却愁，静观云出岫”。仿写重点在于捕捉“动作+心理/状态”与“视觉画面”的结合。
写作应用
“花弄影”一句极具画面美感，常用于描写园林景色、春日风光或闲适生活。在写作中，可借鉴其拟人手法，如“柳条弄姿”、“月弄清影”，赋予静物以动态美。适用于描写自然景观、抒发闲情雅致等主题的散文或游记。
关联知识图谱
《诗经·小雅·蓼莪》同典故
首句直接引用篇名，作为全诗情感基调的来源，用于表达悼念父母之情。
《诗经·小雅·常棣》同典故
次句引用篇名，用于表达兄弟友爱、家族和睦的主题，与前句形成对举。
名句 CLASSIC LINES
步屐不思归，共看花弄影
此联为全诗核心名句，生动描绘了诗人流连园林、沉醉美景的闲适情态。“花弄影”三字以拟人手法赋予花木灵性，极具画面感与动态美。该句不仅展现了盘洲园林的景致之美，更传达出诗人与兄弟共游、暂忘尘世烦恼的温馨意境，后世多以此句形容园林幽趣。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待