盘洲杂韵上 素馨
繁盛闽南粤，潜藏霜雪天。
素云生宝髻，賸馥借龙涎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感咏物 · 抒怀
创作背景
晚年闲居之作
作者洪适晚年致仕归隐，于鄱阳盘洲营建园林，自号盘洲老人。此诗为《盘洲杂韵》组诗之一，创作于作者退居林下、寄情花草之时。诗中通过对素馨花的细致刻画，折射出作者晚年优游林泉、恬淡自适的心境，是宋代士大夫闲适生活的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句二十字，押平声韵。五言绝句源于汉代乐府，定型于唐代，是古典诗歌中体制短小、语言凝练的体裁。此体讲究以简驭繁，于方寸之间见意境，要求作者在极短的篇幅内完成起承转合，对炼字炼意要求极高。
情感 · 解读
全诗通过对素馨花生长习性与形态香气的描绘，寄托了作者对花卉高洁品格的赞赏。情感表达含蓄蕴藉，既有对花卉自然属性的客观描摹，又隐含文人雅士对高洁情操的追求，体现了宋人咏物诗重理趣、尚气韵的时代特征。
基础解读 READING
语文核心知识
闽南粤
指福建南部（闽）与广东（粤）地区。这是素馨花的主要产地，气候温暖湿润，适合花卉生长。诗中以此地名为开头，点明了素馨花的地理分布特点，说明这种花在南方非常普遍且繁茂。
素云
比喻洁白的云朵，这里用来形容素馨花颜色洁白如云，数量众多。用“素”字突出了花的颜色特征，形象生动地描绘了花朵盛开时的美丽景象。
诗句释义
素馨花在闽南和广东地区生长得非常繁茂，在寒冷的霜雪天气里它潜藏不露。洁白的花朵像云朵一样点缀在美人的发髻上，它留下的香气可以媲美珍贵的龙涎香。
核心主旨
这首诗赞美了素馨花。诗人先写了它的生长环境和习性，说它在南方很常见，冬天会潜藏。接着重点描写了它洁白的样子和好闻的香味，表达了诗人对这种花的喜爱和欣赏。
跨学科 · 是什么
南方地理地理学
诗中提到的“闽南粤”指中国南方的福建和广东地区。这里属于亚热带气候，天气温暖，雨水充足，非常适合素馨花等热带、亚热带植物生长，所以诗里说花在这里“繁盛”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时，前两句要读得平稳，交代花的产地和习性。后两句是重点，读“素云”和“賸馥”时语调要轻柔优美，读出对花的赞美之情。节奏可以按照“繁盛/闽南粤，潜藏/霜雪天”来停顿。
句式仿写
可以模仿“素云生宝髻”这句，用比喻的方法写花。比如写梨花：“白雪压枝头”。先写颜色（素/白），再写像什么（云/雪），最后写动作或位置（生宝髻/压枝头）。
写作应用
写作文描写花卉或美好事物时，可以引用“素云生宝髻，賸馥借龙涎”。比如写《我喜爱的花》或《家乡的特产》时，用这两句来形容花洁白美丽、香气迷人，能增加文章的文采。
关联知识图谱
茉莉花近缘物种
素馨与茉莉同属木犀科素馨属，形态与香气相近，常在诗词中并称，均为南方著名香花。
名句 CLASSIC LINES
素云生宝髻，賸馥借龙涎
此联运用比喻与通感手法，将素馨花比作美人的云鬓，又将其香气与名贵的龙涎香相比拟。不仅生动描绘了素馨花洁白如云的形态与馥郁持久的香气，更赋予了花卉以高贵典雅的人格化特征，成为咏赞素馨花的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待