盘洲杂韵上 衮绣球
流苏团小蝶，伯仲聚仙花。
衮绣名非是，瑶琨未足夸。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感咏物
创作背景
盘洲杂韵
本诗选自洪适所著《盘洲杂韵》，该集为作者晚年退居盘洲别业时所作。洪适作为南宋名相，致仕后寄情山水花木，创作了大量咏物诗。此诗具体创作年份虽难确考，但可断定为作者晚年闲居盘洲时期咏赞园中珍稀花卉的作品，反映了宋代士大夫的园林生活情趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句，每句五字，讲究格律严谨与意境深远。五言绝句源于汉代乐府，成熟于唐代，是古典诗歌中最为精炼短小的体裁之一。此体要求以极简文字构建完整意象，对炼字与章法要求极高，在宋代文人诗中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为咏物寄意，通过对衮绣球花的细致描绘与名称辨析，寄托作者对事物本质的思考。诗中既有对花卉形态的喜爱与赞美，又含蓄表达了对名实相符的理性追求，体现了宋人特有的格物精神与雅致情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
流苏
流苏指下垂的穗子，常由丝线或羽毛制成。在本诗中用来形容衮绣球花细长的花瓣，它们聚在一起像下垂的装饰穗子。这个词语生动地写出了花朵柔美、飘逸的样子，让读者一下子就能想象出花朵的形状。
伯仲
伯仲原指兄弟的长幼次序，引申为衡量事物优劣或比较地位。诗中说“伯仲聚仙花”，意思是衮绣球花与传说中的聚仙花相比也不分上下。作者用这个词来高度评价衮绣球花的美丽程度，认为它能和神仙的花相提并论。
诗句释义
细长的花瓣像流苏一样聚集成团，仿佛一群小蝴蝶聚在一起。它的美丽程度和传说中的聚仙花不相上下，难分高低。人们叫它“衮绣球”这个名字其实不太准确，没能完全体现它的特质。即使是传说中的美玉瑶琨，在它面前也不值得夸耀了。
核心主旨
这首诗是一首咏物诗，主要描写了衮绣球花美丽的外形。作者通过把花比作流苏和蝴蝶，写出了花的精致可爱。同时，作者认为“衮绣球”这个名字起得不好，觉得花的本质之美超过了名字的含义，也胜过珍贵的玉石，表达了对花朵由衷的喜爱和赞美。
跨学科 · 是什么
绣球花植物学
诗中描写的“衮绣球”即现代植物学中的绣球花。它的一大特点是花序呈球形，由许多不孕花组成，看起来像一个圆球。花期一般在夏季，花色会随土壤酸碱度变化，酸性土开蓝花，碱性土开红花。作者观察到的“团小蝶”正是对其伞房花序形态的生动描述。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言绝句时，节奏应舒缓优美。第一句“流苏/团/小蝶”，要在“团”字上稍作停顿，体现花朵的形态美。第二句“伯仲/聚仙花”，语调要上扬，读出赞美的语气。后两句表达作者的议论，语速可稍慢，读出思考和评价的意味，最后一句“未足夸”要读得坚定有力。
句式仿写
本诗第一句“流苏团小蝶”运用了比喻手法，将花瓣比作流苏和蝴蝶。我们可以模仿这个句式描写其他事物。例如描写白云：“棉絮堆小白羊”，把云比作棉絮和小羊。描写落叶：“金扇舞秋风”，把叶子比作扇子。这种比喻加动态描写的句式，能让句子更加生动形象。
写作应用
“流苏团小蝶”这句诗非常适合在描写花卉、园林或春景的作文中使用。比如写公园里的花：“公园里的绣球花盛开了，真是‘流苏团小蝶’，引得游客纷纷驻足拍照。”也可以用来形容其他球形或聚集状的美好事物，增添文章的文采和文化底蕴。
关联知识图谱
洪适同作者
本诗作者为南宋著名文学家、金石学家洪适，与欧阳修、赵明诚并称宋代金石三大家。
咏物诗同体裁
本诗以描写衮绣球花为主，属于典型的咏物诗体裁，具有托物言志的特点。
名句 CLASSIC LINES
流苏团小蝶
此句为全诗核心名句，以独特的比喻描绘衮绣球花的形态。诗人将花朵比作流苏集结而成的小蝶团，生动形象地展现了花卉繁复精致、灵动可爱的特征。该句在后世常被用于形容绣球花类植物的形态，具有较高的审美价值与认知价值。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待