盘洲杂韵上 佛桑
展叶柔桑沃，装丛醉缬繁。
定应西域到，略不耐轻寒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感咏物 · 赞美
创作背景
盘洲杂韵
此诗出自南宋名臣洪适所著《盘洲杂韵》。洪适晚年退居鄱阳盘洲，建园林自娱，此组诗即为描绘园中花草竹木之作。创作背景为作者在盘洲园林中观赏佛桑花，结合其形态与习性而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句，每句五字，是宋代文人咏物诗的常见形式。五言绝句讲究格律严谨，短小精悍，适合托物言志或描绘景物特征，在宋代诗词创作中占有重要地位。
情感 · 解读
诗人通过对佛桑花叶色润泽、花丛繁茂的细腻描绘，表达了对该花卉形态之美的高度赞赏。同时结合其来自西域的传说与不耐寒的特性，流露出对异域珍奇花卉的珍视与怜爱之情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“沃”字形容叶子润泽肥厚，充满生机。“缬”本指有花纹的丝织品，这里比喻花朵色彩斑斓、繁茂如锦。“西域”指中国西部地区及更远的区域。“略”意为稍微。“不耐”指经受不住。
逐句释义
舒展开的叶子像桑叶一样柔嫩润泽，成丛的花朵盛开，像醉酒后的花纹一样繁密斑斓。它一定是来自遥远的西域，所以稍微经受不住轻微的寒冷。
核心主旨
这首诗通过描写佛桑花叶子的润泽和花朵的繁茂，赞美了它的美丽。同时指出它来自西域，因为不适应寒冷的气候，表达了诗人对这种花卉的喜爱和怜惜。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
佛桑即现代植物学中的朱槿，属于锦葵科木槿属常绿灌木。它的叶子形状像桑叶，所以叫“佛桑”。它的花期很长，花朵颜色鲜艳，主要有红、黄、粉等颜色，是著名的观赏植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时前两句要读出赞美和欣赏的语气，“沃”和“繁”字要重读，体现花的生机。后两句要读出推测和怜惜的语气，“西域”和“不耐”要适当停顿，读出转折感。
句式仿写
可以模仿“定应……到，略不……”的句式进行写作。例如描写梅花：“定应冰雪到，略不畏严寒。”通过对比，突出不同植物的特性。
写作应用
在描写花卉或异域风物的作文中，可以引用“展叶柔桑沃，装丛醉缬繁”来形容花叶的繁茂美丽。也可以学习诗人观察植物特性的方法，从外形、产地、习性多角度描写。
关联知识图谱
朱槿同物异名
佛桑是朱槿的别称，二者指代同一种植物，在古诗词中常互换使用。
名句 CLASSIC LINES
定应西域到，略不耐轻寒
这两句诗精准概括了佛桑花的来源传说与生物习性。它以拟人化的口吻，既点明了其异域出身，又生动刻画了其娇弱畏寒的特点。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待