盘洲杂韵上 木芙蓉
川陆有芙蓉，名同物不同。
采江搴木句，作么误韩公。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感哲理
创作背景
辨名析理
本诗选自洪适《盘洲杂韵》组诗，创作于作者晚年退居盘洲时期。诗人针对唐代韩愈将“采江”之水芙蓉与“搴木”之木芙蓉混淆的误读进行辨析。创作动因在于纠正前贤名物考证之失，体现了宋人严谨的治学态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句，每句五字，短小精悍。五言绝句讲究格律严谨，要在极短的篇幅内表达完整的意境与思想。此体盛行于唐代，至宋代依然是文人抒发杂感、品评事物的重要载体。
情感 · 解读
诗人以冷静客观的笔触，辨析了水芙蓉与木芙蓉名同实异的区别。全诗情感基调并非一味的咏物赞美，而是充满了求真务实、敢于质疑权威的理性精神。这种情感体现了宋代文人注重考据、讲求实证的学术风气。
基础解读 READING
语文核心知识
芙蓉
诗中“芙蓉”一词特指两个不同的物种。川中之芙蓉指水芙蓉，即我们常见的荷花，生长在水中。陆上之芙蓉指木芙蓉，是一种落叶灌木或小乔木，生长在陆地上。两者名称相同，但植物种类完全不同。
白话释义
水陆两地都有名为芙蓉的植物，名字虽然相同，但实际物体却不一样。韩愈引用《楚辞》中采摘江中芙蓉和攀折木上芙蓉的句子，怎么就会误将两者混淆了呢？诗人对此表示不解。
核心主旨
这首诗是一首科普性质的咏物诗。作者通过对比水芙蓉和木芙蓉的区别，指出了同名异物的现象。诗歌核心在于纠正唐代大诗人韩愈在理解古诗句时的错误，体现了作者实事求是的治学精神。
跨学科 · 是什么
植物分类植物学
水芙蓉即莲科莲属植物荷花，生长于水泽池塘之中，夏季盛开。木芙蓉即锦葵科木槿属植物，生长于陆地，秋季开花。两者分属不同科属，形态、习性截然不同，仅因花形相似而同名。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句时语调应平稳客观，重在陈述事实，“不同”二字可稍加重语气以示强调。后两句带有质疑口吻，语调可略微上扬，“作么”二字需读出反问的语气，表现出诗人对前人失误的困惑。
句式仿写
可模仿“名同物不同”的句式进行写作练习。例如：“古今有文章，题同意不同”，用来形容题目相同但内容迥异的文章。这种句式短小有力，适合用于对比两种事物的异同。
写作应用
“名同物不同”一句可用于议论文写作中，论证“透过现象看本质”或“名实之辨”等观点。在日常生活中，也可用于提醒人们不要被事物的名称所迷惑，要深入了解事物的本质属性。
关联知识图谱
韩愈酬唱赠答
本诗末句“误韩公”直接点名唐代诗人韩愈，指出其在名物考证上的失误。
名句 CLASSIC LINES
川陆有芙蓉，名同物不同
此二句直击全诗核心，以高度概括的语言指出了水陆两种芙蓉的本质差异。语言平易如话，却蕴含辩证哲理，成为辨析名实关系的经典表述。常被后世用于说明同名异物现象，具有极高的认知价值。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待