盘洲杂韵上 真珠
细簇盘洲岸，初惊合浦还。
娉婷邀十斛，惜取买青山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感咏物 · 抒怀
创作背景
晚年退隐之作
此诗为洪适晚年退居盘洲时期所作，属《盘洲杂韵》组诗之一。洪适于宋孝宗淳熙年间致仕归隐，于鄱阳盘洲营建园林，自号盘洲老人。创作背景为作者远离朝堂纷争，寄情山水园林，通过咏叹园中珍物或想象之物，表达对隐逸生活的满足与对高洁品格的坚守。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句，每句五字，短小精悍。五言绝句讲究格律严谨，注重炼字炼意，是古典诗歌中极具代表性的体裁。此体源于汉代乐府，成熟于唐代，至宋代仍为文人所喜用。本诗体制定型，平仄协调，体现了宋诗讲究理趣与法度的特点。
情感 · 解读
诗歌核心情感为咏物寄情，通过对真珠（珍珠）的吟咏，寄托高洁情操。诗人以珍珠自喻，既赞美其珍贵与美丽，又借典故抒发情怀。情感表达含蓄深沉，不流于俗套，体现了宋代文人内敛雅致的审美追求。
基础解读 READING
语文核心知识
簇
动词，意为聚集、丛聚。在诗中形容珍珠数量众多，密密麻麻地聚集在盘洲岸边。这个字生动形象地描绘了珍珠堆积的状态，给人以视觉上的冲击力。用法简洁准确，体现了诗人炼字的功夫。
合浦
古郡名，位于今广西壮族自治区北海市合浦县。合浦自古以盛产珍珠闻名，被称为“南珠之乡”。诗中提及合浦，意在借用典故，代指珍珠的产地或珍珠本身，暗示珍珠品质优良，产地正宗。
娉婷
形容词，通常形容女子姿态美好的样子。在诗中运用拟人手法，将珍珠比作姿态曼妙的女子，赋予珍珠以生命和灵性。这种用法使得珍珠的形象更加生动可感，增添了诗歌的艺术感染力。
斛
古代量器名，亦是容量单位。唐代以前一斛为十斗，宋代改为五斗一斛。诗中“十斛”极言数量之多，价值之高。用具体的量词来表现珍珠的珍贵，使抽象的价值概念变得具体可感。
诗句白话释义
细小的珍珠密密麻麻地聚集在盘洲的岸边，乍一看让人惊讶，仿佛是合浦的珍珠又回来了。这些珍珠姿态美好，似乎价值连城，但我更想珍惜它们，拿去换取那苍翠的青山。
核心主旨
这首诗通过描写岸边珍珠的繁多与珍贵，表达了诗人对自然山水的热爱。诗人认为珍珠虽然价值连城，但比起青山绿水的自然之美，后者更为珍贵。全诗体现了诗人淡泊名利、寄情山水的高雅情趣。
跨学科 · 是什么
合浦地理地理学
合浦位于广西南部沿海，地处亚热带，气候温暖，海水水质优良，浮游生物丰富，非常适合马氏珠母贝的生长。这种独特的地理环境造就了合浦珍珠圆润硕大、色泽晶莹的特点，使其自古便享有“东珠不如西珠，西珠不如南珠”的美誉。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言绝句的节奏，通常为“二-三”结构。第一句“细簇/盘洲岸”语调平稳，描绘景象；第二句“初惊/合浦还”中“惊”字需重读，表现惊讶之情；后两句节奏舒缓，体现诗人的思考与抉择，末句“买青山”三字应读得悠长深远。
句式仿写
本诗后两句运用了转折与拟人的修辞手法，可进行仿写练习。原句“娉婷邀十斛，惜取买青山”，结构为“形容词/拟人 + 动词 + 数量词，动词 + 动词 + 名词”。仿写示例：“婀娜舞东风，且留醉春光”，通过模仿学习如何运用拟人手法表达情感。
写作应用
“惜取买青山”一句蕴含着深刻的人生哲理，可用于表达淡泊名利、追求精神富足的写作主题。在作文中，可引用此句论证“物质财富不如精神自由”的观点，或用于描写归隐田园、热爱自然的散文中，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
合浦珠还同典故
本诗第二句直接引用“合浦还”典故，与成语“合浦珠还”同源，均出自《后汉书·孟尝传》，用以表达失而复得或清廉之治。
咏物诗同体裁
本诗以珍珠（真珠）为吟咏对象，通过对物品的描绘寄托情志，符合古典诗歌中咏物诗的体裁特征。
名句 CLASSIC LINES
娉婷邀十斛，惜取买青山
此联为全诗核心名句，运用典故精妙，意境深远。诗句以拟人手法赋予珍珠生命，又反转典故本意，表达了重精神轻物质的豁达人生观。后世常以此句形容对自然山水的热爱与对世俗名利的淡泊，具有较高的文化审美价值。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待