杂咏下 叠嶂
愚公移叠嶂，神助到盘洲。
细问昭亭路，今非风马牛。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
盘洲退隐
此诗创作于南宋诗人洪适晚年退居鄱阳盘洲时期。洪适曾官至宰相，后以观文殿大学士致仕归隐。他在家乡营建盘洲园林，自号盘洲老人，此诗即为题咏园林中叠嶂景观之作。创作背景反映了宋代士大夫仕隐兼修的生活形态，以及洪适晚年寄情山水、远离朝政的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句二十字。五言绝句体制短小，讲究格律严谨，要求平仄协调、对仗工整。此体源于汉代乐府，成熟于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。本诗严格遵循五言绝句的格律规范，体现了宋诗讲究法度的特点。
情感 · 解读
诗人通过愚公移山与神助的典故，表达了营造园林的喜悦与轻松心境。后两句以幽默诙谐的笔触，表明自己隐居之地与世俗官场互不相干。全诗情感基调洒脱超然，既有对隐居生活的满足，又有对仕途羁绊的彻底摆脱，展现了诗人晚年从容淡泊的精神境界。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“叠嶂”指重叠的山峰，此处指园林中的假山。“愚公”引用寓言故事中的人物，代指不畏艰难的人。“盘洲”是诗人的号，也是其园林名称。“风马牛”典出《左传》，比喻事物之间毫不相干。这些字词构成了全诗的核心意象，理解它们是读懂全诗的基础。
逐句释义
我像愚公一样搬走了重叠的山峰，仿佛有神灵相助，它们来到了我的盘洲园林。细细询问通往昭亭的路，如今我与那里的仕途之事已经毫不相干了。诗句字面意思清晰，通俗易懂，描绘了造园的情景与心境。
主旨概括
这首诗通过描写园林中假山的堆叠，运用愚公移山和风马牛的典故，表达了诗人对隐居生活的热爱。诗人认为自己与官场世俗已经彻底断绝联系，心情轻松愉快。全诗展现了诗人晚年安享田园、超脱世俗的豁达胸怀。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“盘洲”位于今江西省鄱阳县，地处鄱阳湖平原。这里地势平坦，水系密布，自古就是鱼米之乡。诗人利用当地丰富的水资源和石材，营造了名为盘洲的私家园林。园林选址体现了古代文人对地理环境的审美选择。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前两句节奏可稍快，体现造园的喜悦与气势，“愚公”与“神助”需重读。后两句转为舒缓，“细问”二字要读出从容，“今非风马牛”要读出决绝与释然。全诗语调应轻松诙谐，体现诗人旷达的心境。
句式仿写
可仿照“今非风马牛”的句式进行写作练习。该句式为“今非+成语/俗语”，用于表达状态的变化或否定。例如：“昔日难相见，今非天涯人”。通过仿写可以学习如何在诗句中恰当运用成语典故，增强语言的表现力。
写作应用
“愚公移叠嶂”一句可用于描写克服困难、改造环境的场景。在写作中，可以借用此句形容工程建设、环境整治或个人奋斗的过程。例如在描写校园建设时，可写“师生协力，愚公移叠嶂，旧貌换新颜”。
关联知识图谱
愚公移山典故同典故
本诗首句直接化用《列子》愚公移山故事，将移山之难转化为造园之趣。
名句 CLASSIC LINES
愚公移叠嶂
此句化用《列子·汤问》中愚公移山的典故，将原本艰难的移山行为转化为园林造景的雅趣。诗人以愚公自比，既夸赞了叠嶂假山堆叠的工程浩大，又暗示了有如神助般的顺利。该句语言风趣，用典贴切，生动展现了诗人营造园林时的豪情与巧思，是全诗的点睛之笔。
标签 TAGS
作者 POET
洪适 1117年-1184年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待