原上新居十三首 十三

住处去山近,傍园麋鹿行。

野桑穿井长,荒竹过墙生。

新识邻里面,未谙邨社情。

石田无力及,贱赁与人耕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
晚年退居咸阳原创作
本诗是王建《原上新居十三首》组诗的第十三首,创作于唐穆宗长庆年间,是诗人辞官退居咸阳原新居时期的作品。组诗全部围绕新居的日常所见所感展开,本诗作为组诗的收尾,集中记录了诗人迁居初期的生活状态,创作动因是记录村居真实生活,无刻意的功利性创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代成熟的近体诗类型。五言律诗每首固定八句,每句五字,要求二、四、六、八句押平声韵,中间两联必须对仗。该体裁起源于南朝齐永明时期,到唐代初年完全定型,是唐代士人最常用的诗歌体裁之一。五言律诗格律严谨,节奏和谐,十分适合描写日常场景、抒发细腻情感。本诗完全符合五言律诗的格律规范,是中唐时期五言律诗的代表作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是迁居郊野后亲近自然的恬淡闲适,第二层是初到新居对陌生村居环境的新鲜感,第三层是面对清贫生活的坦然自适。全诗没有激烈的情绪表达,整体基调平和冲淡,符合中国古代田园诗的典型情感特质,历代主流解读均认为是王建晚年归隐心态的真实流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“麋鹿”指鹿科的麋鹿,是古代郊野常见的野生动物。“野桑”指野外自然生长的桑树,未经人工培育。“穿井长”指桑树根从井的边沿缝隙里钻出来生长。“荒竹”指无人特意打理的野生竹林。“过墙生”指竹枝越过院墙向邻居一侧生长。“邨”是“村”的异体字,“邨社”指古代乡村的祭祀、议事等集体活动和风俗。“石田”指布满沙石的贫瘠田地,很难耕种产出。“贱赁”指以很低的价格出租给别人耕种。“谙”是熟悉、了解的意思。
逐句白话释义
我居住的地方距离山非常近,园子旁边常有麋鹿自由行走。野外生长的桑树从井台的缝隙里钻出来茁壮生长。没人打理的野生竹子长得十分茂盛,枝桠都越过了院墙。我刚搬到这里不久,最近才认识了周围的邻居们。现在还不熟悉村子里的各类风俗活动和人情世故。我家的田都是布满沙石的贫瘠地,我没有力气去耕种。所以就把这些田以很低的价格租给其他有能力耕种的人。整首诗的语言十分朴实,没有华丽的辞藻修饰。所有内容都是诗人日常所见的真实记录,非常接地气。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人王建《原上新居十三首》组诗的最后一首。诗歌围绕诗人刚刚搬到咸阳原上新居的生活展开描写。先写了住宅周边的自然环境,有山、有野生动物、有自然生长的桑竹。再写了诗人刚到新居的生活状态,刚认识邻居,还不熟悉当地风俗。最后写了自家田地的情况,因为贫瘠又无力耕种,所以低价出租。整首诗展现了郊居住宅清幽自然的环境特点。表达了诗人归隐后恬淡闲适、坦然面对清贫生活的心境。没有刻意抒发抱怨或者狂喜的情绪,整体氛围十分平和。是唐代田园村居类诗歌中十分有生活气息的作品。
跨学科 · 是什么
桑树、竹的生长特性植物学
桑树是桑科桑属的落叶乔木,根系十分发达,穿透力强。只要有少量土壤和水分,桑树就能在井边、石缝等环境存活生长。竹子是禾本科竹亚科的植物,依靠地下根茎蔓延繁殖。竹子的根茎延伸能力极强,很容易穿过院墙的地基向周边扩散。诗中描写的野桑穿井、荒竹过墙的场景完全符合两种植物的生长特性。唐代咸阳原的气候温暖湿润,降水充足,十分适合桑树和竹子的生长。这两种植物都是古代郊野环境中十分常见的植物种类。诗人的描写没有夸张虚构,是对真实生活场景的如实记录。这类贴近自然的描写也让整首诗的生活气息更加浓厚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体节奏平缓,诵读时语气要放松平和,不要有太大的情绪起伏。首联“住处去山近,傍园麋鹿行”语速稍慢,读出郊野环境的清幽感。颔联“野桑穿井长,荒竹过墙生”重读“穿”“过”两个动词,读出植物生长的生机感。颈联“新识邻里面,未谙邨社情”语气略带一点轻松的陌生感,读出刚搬新家的新鲜感。尾联“石田无力及,贱赁与人耕”语气坦然,读出诗人不介意清贫的自适感。每句的停顿都是“二三”结构,比如“住处/去山近,傍园/麋鹿行”。整首诗的诵读时长控制在20到25秒左右比较合适。诵读时不需要刻意拔高声调,用日常说话的自然语气就可以。可以适当放慢尾句的语速,收尾要平缓,不要太急促。
句式仿写指导
这首诗的颔联“野桑穿井长,荒竹过墙生”采用了“景物+动作+状态”的对仗句式。仿写时可以先选取两种身边常见的自然景物作为描写对象。再给每一种景物搭配一个符合它特性的动词,突出动态感。最后写清楚景物呈现的具体状态,两句要对仗工整,词性相对。比如可以仿写为“野花沿阶放,闲云绕树飞”,就是符合这个句式的。前一句写野花沿着台阶开放,后一句写闲云绕着树木飞舞,和原句结构一致。仿写时不需要用太华丽的辞藻,如实描写所见的景物就可以。这种句式适合用来描写身边的自然小景,显得清新自然有生活气息。平时练习写景类的小作文时也可以多用这种对仗句式,提升文字的画面感。
名句写作应用
名句“野桑穿井长,荒竹过墙生”适合用在描写乡村风光、郊野生活的作文场景中。比如写周末去乡下外婆家游玩,看到院子周边的自然景色时就可以引用这句。也可以用在描写老城区的老房子周边充满生机的自然景物的场景中。比如写老巷子里的树从墙缝里长出来的场景,引用这句就十分贴切。还可以用来形容生命力顽强的事物,不管环境多么简陋都能茁壮成长。比如写身边的普通人在艰苦的环境里依然努力生活的状态,也可以化用这句。引用时可以直接用原句,也可以根据自己的写作内容稍作改动。这句诗没有太生僻的字词,大部分读者都能理解其中的意思。恰当引用可以让自己的文字更有文化底蕴,画面感也更强。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》是魏晋时期著名的田园诗,描写归隐后的村居生活。两首诗的核心主题都是描写归隐后郊居的自然环境和恬淡心境。《归园田居·其一》里的“狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠”和本诗的景物描写风格十分相似。两首诗都采用了白描的手法,如实描写日常所见的景物,没有华丽修饰。都表达了诗人离开官场后归隐田园的闲适自适的心境。王建的这首诗受魏晋田园诗的影响十分明显,风格朴实自然。两首诗都是中国古代田园诗的代表作品,有很高的艺术价值。阅读本诗时可以对比阅读《归园田居·其一》,更好地理解田园诗的发展脉络。两首诗都为后人研究古代的村居生活提供了重要的文本参考。

名句 CLASSIC LINES

野桑穿井长,荒竹过墙生
本联以朴实的笔触刻画了郊野植物自由生长的状态,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待