谢李续主簿

馆舍幸相近,因风及病身。

一官虽隔水,四韵是同人。

衰卧朦胧晓,贫居冷落春。

少年无不好,莫恨满头尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
创作背景
本诗作于杜荀鹤晚年闲居池州时期,时任当地县主簿的李续与诗人居所邻近,寄诗慰问病中的诗人,诗人便创作这首五律作为答谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的典型体裁,定型于初唐时期,全诗共八句,每句五字,要求平仄合律、押韵规范,颔联与颈联必须对仗。本诗是晚唐五言律诗的标准作品,完全符合近体诗的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:一是对友人李续送来关怀的感激欣慰,二是对自身衰老贫病处境的淡淡怅惘,三是跳脱个人境遇的豁达通透人生态度,情感真挚饱满,层次清晰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“主簿”是古代县级行政机构的佐官,掌管文书、户籍等事务。“馆舍”指诗人与李续各自的居所。“因风及病身”指友人的关怀借着风传到病中的自己身边。“一官虽隔水”指二人任职的地方隔着一条河。“四韵”指五言四韵的律诗,代指诗歌创作。“同人”指志同道合的人。“朦胧晓”指病中昏睡,天刚亮时意识模糊的状态。“满头尘”指代人生奔波劳碌的痕迹。
逐句白话释义
首联开篇点出诗人与李续的居所距离很近的便利条件。紧接着说明友人的关怀顺着风传递到了正处于病中的自己身边。颔联转而描述二人的交集基础,虽然各自任职的场所隔着一条河水。但两人都喜爱诗歌创作,在精神层面是志同道合的同路人。颈联转向对自身当下处境的描写,衰老的自己卧病在床,天亮时仍处于意识朦胧的状态。贫寒的居所无人造访,就连盎然的春意都显得格外冷清萧瑟。尾联笔锋一转抒发豁达感慨,少年时代人人都拥有大好的时光与无限可能。不必怨恨成年后为生计奔波劳碌,落得满头尘土的境遇。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为答谢友人李续主簿的关怀而创作的赠答诗。诗歌开篇点明二人居所相近的渊源,交代了写诗答谢的缘由。中间两联分别描述了二人的志同道合交情,以及诗人自身贫病交加的生活处境。尾联跳出个人境遇的哀叹,抒发了豁达通透的人生态度。整首诗语言质朴平实,没有华丽的辞藻修饰。情感表达真挚自然,既有对友人关怀的感激,也有对自身处境的坦然。最终落脚到对人生普遍境遇的豁达认知,具有很强的感染力。适合各个年龄段的读者阅读,从中获得面对困境的精神力量。
跨学科 · 是什么
古代主簿官职社会学
主簿是中国古代常见的地方佐官名称,最早出现在汉代。在晚唐时期,县级主簿的主要职责是掌管县衙的文书档案、户籍钱粮等事务。主簿的品级通常为从九品下,是县级官员体系中品级较低的官吏。这首诗的标题用“李续主簿”称呼友人,是古代用官职代指他人的礼貌用法。这种称呼方式在古代诗词、散文作品中十分常见。可以体现出古人对官职身份的重视,也符合传统社交礼仪的要求。了解主簿的官职属性,能帮助读者更好地理解诗人与友人的身份背景。也能更准确地把握诗歌创作的社会语境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗时,整体节奏要平缓舒展,体现出诗歌平实真挚的情感基调。首联语速稍慢,重读“幸”“及”两个字,体现出收到友人关怀的欣慰情绪。颔联节奏稍微明快一点,重读“隔水”“同人”,突出二人交情不受空间阻隔的特点。颈联语速放缓,语气稍沉,读出诗人贫病处境的萧瑟感。尾联语调上扬,重读“无不好”“莫恨”,读出豁达通透的情感。每句五言的停顿节奏为“二二一”或者“二三”,比如“馆舍/幸/相近”“衰卧/朦胧晓”。诵读时要注意咬字清晰,不需要刻意加入夸张的情感表达。平实自然的语气更能贴合这首诗的语言风格。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“一官虽隔水,四韵是同人”采用了转折式对仗句式,适合仿写。仿写时首先要确定前后两个分句的转折逻辑,前半句写客观存在的阻碍条件。后半句写精神层面的联结,抵消客观阻碍的影响。比如可以仿写为“相隔虽千里,寸心是同频”。也可以仿写为“居家虽隔离,互助是同心”。仿写时要注意前后两句的字数相同,词性尽量对应,符合对仗的基本要求。这种句式适合用来表达友谊、信念等不受外部条件限制的主题。可以让表达更有张力,情感更有力量。
核心名句写作应用
“少年无不好,莫恨满头尘”这句名句适合用在抒发人生感悟的作文场景中。比如写关于成长主题的作文时,可以在结尾引用这句诗,表达对成长得失的坦然态度。也可以用在写给朋友的赠言中,鼓励朋友正确面对人生路上的奔波与挫折。还可以用在自我勉励的日记、随笔中,化解工作生活中的焦虑情绪。引用时不需要额外添加过多的解释,诗句本身的含义已经十分清晰。可以直接放在段落的开头或者结尾,起到点明主旨的作用。这句诗语言平实,情感积极,适合多种文体的写作场景。合理引用能为文章增添文化底蕴,增强表达的感染力。
关联知识图谱
《赠质上人》同作者|同主题
《赠质上人》是杜荀鹤创作的另一首体现豁达人生态度的诗作。两首诗都采用了平实浅白的语言风格,没有华丽的辞藻修饰。都表达了诗人面对人生境遇时通透坦然的思想内核。《赠质上人》的核心名句是“何须待零落,然后始知空”,和本诗尾联的精神内核一脉相承。两首诗都体现了杜荀鹤晚年诗歌创作的典型特点。阅读关联作品可以帮助读者更全面地理解诗人的思想境界。也能更系统地把握诗人的创作风格。适合读者在读完本诗后拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

少年无不好,莫恨满头尘
本句语言平实浅白,蕴含普遍的人生哲理,常被用来劝人珍惜少年时光,坦然面对人生奔波与得失。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待